Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2291|回复: 34

[职场] 人均N1的s1,求教想提升日语水平该怎么操作

[复制链接]
     
发表于 2019-2-12 13:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
纠结了一段时间该学点什么提升自己,最后决定先从感兴趣的日语开始可能好一点,先说下自己目前的状态:大学选修过日语,学的还算认真然后考过了n3,毕业多年看了这么久的动画玩了这么久的游戏现在不看字幕也能大致上听得懂新番的水平。但是当年就没学好的语法现在可以说一点不会了,也没怎么提过笔书写水平肯定也不怎么样,然后不会日语打字……
短期目标是今年或者明年能过n2,长期目标最好是能靠日语赚点外快,比如翻译或者日语私教啥的。
所以现在该怎么安排好,是自学还是报个班,已经买了好多日语学习的书了但是因为懒也没怎么看,报班的话魔都有啥推荐的,是网上的班好还是线下的,最好是性价比高的,能给我省点买游戏和塑料小人的钱……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 13:53 | 显示全部楼层
学语言排除天赋的话,不就是剩下量了吗,你背的单词越多,看的文章越多,肯定就更熟练啊

你首先从日语打字开始吧,听说读写,按顺序来,报班其实也就是找个人督促你罢了。

简单的应该是去下载有中日双语字幕的动画看看,对比着来练
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 13:56 来自手机 | 显示全部楼层
多看番,多啃生肉,尽量不要字幕,多看上日本网站,在日推上和日本网友互动,语言是用出来的。

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 14:16 | 显示全部楼层
去日本
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 14:22 | 显示全部楼层
最簡單的辦法就是抱著標日啃完。短期目標肯定能達到。

長期目標那就難說了,需要一個持續使用日語的環境。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 14:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 lb0windy 于 2019-2-12 14:24 编辑

报班吧,语言毕竟是用来说的。
就算过了n1口语不行的也是一大把一大把的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 14:25 | 显示全部楼层
多用多练。不要死学。当初我是一边学着一边啃gal扩充词汇量。然后学习注重语法
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 14:25 | 显示全部楼层
翻译的话,不是看你中文水平的吗(日译中)
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-2-12 14:26 | 显示全部楼层
日语打字有啥教程能分享下吗,另外补充下社畜下班回家学点东西不容易,要战胜各种诱惑

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 14:36 | 显示全部楼层
jimmytong 发表于 2019-2-12 14:26
日语打字有啥教程能分享下吗,另外补充下社畜下班回家学点东西不容易,要战胜各种诱惑

  -- 来自  ...

打字??输入法吗?
Google日语还挺好用的..按罗马音打呗。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 14:43 | 显示全部楼层
报班系统学比较好,找个正经点的班,别去樱花
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 15:06 | 显示全部楼层
lb0windy 发表于 2019-2-12 14:23
报班吧,语言毕竟是用来说的。
就算过了n1口语不行的也是一大把一大把的。 ...

是的,我当年靠着玩gal和一本标日过了N1,听力阅读都是满分,但几乎一句日语都不会说。。。毕竟N1都是选择题。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 15:26 | 显示全部楼层
看动画只配日语字幕,遇到不会的词及时查,N2到N1这段最好报个班,因为一些地道的点平时见得少
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 15:28 | 显示全部楼层
日语打字不是只要会读,然后知道每个假名的罗马音就好了吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 15:35 | 显示全部楼层
n3就别考虑这些事情了,先埋头死学就对了,过了n1再考虑怎么提升吧。n1只是个能用日语开始学日语的开始,报班也只是跟着标日学吧,就算学完高级了,阅读速度词汇量什么的日本小学生都不如更别说口语了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 15:49 | 显示全部楼层
个人是工作后报了网班,按照课程认真学,然后考试前两个月开始刷真题,平时动画看得多的话阅读和听力可以稍微轻松点,注重拼写和语法,最好能保证不失分。考试的时候阅读部分时间会很紧所以要掌握先看选择再看原文的能力。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 15:49 | 显示全部楼层
直接去日语环境是最快的提升办法,去不了的那就脚踏实地听歌啃生肉多看多读多用,自制力差的报个班自制力好的自学
要做翻译的话首先去把大辞林广辞苑新明解等等那几本字典买齐了(推荐直接买卡西欧几千块的那种几合一的电子辞典),然后找个水平高的带你,接下来就是多做,大量做,好好研究校对稿都改了你翻的哪些地方

话说这年头N2都能赚外快了吗?怪不得劣质翻译和误导人的越来越多……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 15:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 amtcmp 于 2019-2-12 15:56 编辑

日语输入法我都会
しゃ是shyaしゅ是shyu
しょ是shyo
だった是da tta
其他行一样,特别的就这些了吧,余下的就是直接打


回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 15:53 | 显示全部楼层
觉得罗马字不过瘾的话可以买个日文键盘。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 15:54 | 显示全部楼层
本乡猛 发表于 2019-02-12 15:49:45
个人是工作后报了网班,按照课程认真学,然后考试前两个月开始刷真题,平时动画看得多的话阅读和听力可以稍 ...
补充下当时报的是沪江价位大概2500左右的零基础直升N1,再加上后续杂七杂八的教辅材料和真题大概3000不到。什么形式学习都无所谓,关键要持之以恒,N1只是一个开始,如果你只掌握课内生词你会发现要啃专业文章还是很苦难,多积累勤联系,加油!

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 16:01 | 显示全部楼层
别看日剧动漫来学日语,看综艺才是正确的方式
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 16:03 来自手机 | 显示全部楼层
去玩个需要聊天的日本网游手游,主动和日本人交流,不会说用翻译器翻了再改都行。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 16:05 | 显示全部楼层
N3标日无他,游戏动画啥的帮助有限,把语法单词记清楚了稳过
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 16:08 来自手机 | 显示全部楼层
xmakoto 发表于 2019-2-12 16:01
别看日剧动漫来学日语,看综艺才是正确的方式

日剧是最容易找的双语字幕资源 ,双语字幕对学习非常有帮助的,我当年学日语的时候双语字幕资源简直是当宝
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 16:35 | 显示全部楼层
恶魔的果实 发表于 2019-2-12 15:53
觉得罗马字不过瘾的话可以买个日文键盘。

有这么想过,甚至还学会了假名输入法。
假名输入法打一个键就是一个假名,比罗马还是强点。
不过现实就是碰到的日本人几乎没都是用罗马音输入,比起拼音对五笔更加具有压倒性优势
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 17:09 | 显示全部楼层
有靠谱的老师挺重要的,毕竟你个外国人跟日本人说日语说得再烂人也会夸你君日本语上手的

或者找个语法警察当朋友
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 17:13 | 显示全部楼层
我当年报班过了N2,后面过N1就是靠大量的小说阅读过的,最后阅读满分
翻译和私教我是不敢想了,最多做过票贩子,偶尔沟通还要查字典
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 17:20 | 显示全部楼层
gal生肉+1 特别像柚子这种说话都是一套一套的,挺适合日语入门
哪句不懂还能回去多听几遍,查查翻译,截图问群里大佬
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 17:25 | 显示全部楼层
别的不说,目标是以后做翻译或者私教赚钱……学一门语言学到能自由且准确地与母语相互转换已实属不易,更何况还要把自己的知识传授给另外一个人……没想象中的那么简单的啊朋友,先脚踏实地学会基本的听说读写再说以后的事吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 17:35 | 显示全部楼层
我不看字幕屁听不懂,读也是一知半解,标日中级没看完,红蓝宝书就做了2单元,N2只差3分,我觉得短期目标你已经达成了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2019-2-20 11:11 , Processed in 0.034766 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表