Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6207|回复: 63

[讨论] 对了,为什么我国以前一直没有引进高达系列啊?

[复制链接]
头像被屏蔽
     
发表于 2019-2-12 00:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
突然想到我们以前引进了很多日本动画,但是就是没有引进高达系列这是为啥?讲道理高达系列没有黄暴内容的。EVA都引进了,为啥高达没有引进?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 00:16 来自手机 | 显示全部楼层
不知道到底有没有,只记得以前看过一个中文配音的0079片段,据说本打算引进的

—— 来自 HUAWEI NXT-AL10, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 00:17 | 显示全部楼层
亡斯非尔 发表于 2019-2-12 00:16
不知道到底有没有,只记得以前看过一个中文配音的0079片段,据说本打算引进的

—— 来自 HUAWEI NXT-AL10, ...

0079政治寓意有点敏感  某些地方太明显了  不太可能引进
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 00:18 来自手机 | 显示全部楼层
引进了也没用吧,高达赚钱都是靠模型,这方面万代是垄断的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 00:19 | 显示全部楼层
亡斯非尔 发表于 2019-2-12 00:16
不知道到底有没有,只记得以前看过一个中文配音的0079片段,据说本打算引进的

—— 来自 HUAWEI NXT-AL10, ...

如果是指有一次什么会议现场放的0079中配片段的话,我记得有可能是十年前的事情了,而且当时现场就问了说只是样品,没有引进计划
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 00:37 | 显示全部楼层
偶滴小乔 发表于 2019-2-12 00:19
如果是指有一次什么会议现场放的0079中配片段的话,我记得有可能是十年前的事情了,而且当时现场就问了说 ...

CCTV试图引进过
当初找了MSL的做翻译和设定协力
配音版都完成了
然后,因为鸭子的绰号被上面喊停了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 00:39 | 显示全部楼层
王留美 发表于 2019-2-12 00:37
CCTV试图引进过
当初找了MSL的做翻译和设定协力
配音版都完成了

居然是因为鸭子的绰号?是指“鸭子”不好听,还是赤色彗星不吉利?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 02:08 | 显示全部楼层
洋芋头 发表于 2019-2-12 00:39
居然是因为鸭子的绰号?是指“鸭子”不好听,还是赤色彗星不吉利?

你想想 鸭子是什么色彗星 而且还是个反派男一号。。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-2-12 02:12 | 显示全部楼层
改名绯红彗星不就好了嘛
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 02:17 来自手机 | 显示全部楼层
一开始就剧透鸭子是太子,吉翁是反革命。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 02:40 | 显示全部楼层
树皮83 发表于 2019-2-12 02:08
你想想 鸭子是什么色彗星 而且还是个反派男一号。。

应该不完全是颜色的原因,天朝的审核虽然敏感且常常让人摸不着头脑,但是仅仅因为红色就打入冷宫简直无厘头。龙珠里的红缎带军团有些角色根本就是戴红领巾,不也在好多电视台播放了吗
以前看过一些知乎答案说不少8090年代动画是中日蜜月期日本的“文化援助”行为,并非市场意义上的引进。也许高达没被外务省列为援助项目?大概被认为是某种意义上的文化侵略,2000年后的日本动画就没几部被正式引进,连火影,海贼王,圣斗士星矢冥王篇都没能进入国内电视。seed我当年还是追着东西动漫社看的。。。05,06年宽带普及后才开始在网上追番
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 03:07 来自手机 | 显示全部楼层
Eva的引进比高达还科幻啊。这玩意有几集完全就是儿童不宜

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 5, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 04:12 | 显示全部楼层
政治原因,0079最后几集都提到元首了,吉翁啥形象啥原型,广电那帮人最敏感了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 04:14 | 显示全部楼层
EVA虽然神棍,但把宗教术语拿掉(中央教条区,使徒)没什么政治敏感的内容,高达系列就不同了,不是影射极权就是直接大天朝,政治味太浓
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 05:38 | 显示全部楼层
我怎么记得我在某个地方电视台看完了seed
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 05:41 | 显示全部楼层
那煌大和这个翻译是哪里来的?太难听了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 06:00 | 显示全部楼层
我觉得应该是政治审查以外的原因,有可能是日本人自己搞砸了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 06:50 | 显示全部楼层
kaolimadepi 发表于 2019-2-12 05:38
我怎么记得我在某个地方电视台看完了seed

应该是tvb吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 07:01 | 显示全部楼层
李彦秋 发表于 2019-2-12 04:14
EVA虽然神棍,但把宗教术语拿掉(中央教条区,使徒)没什么政治敏感的内容,高达系列就不同了,不是影射极 ...

不是影射纳粹德国么,管天朝什么事情。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 08:15 来自手机 | 显示全部楼层
tvb应该大部分老高达都有吧这时候香港又开除出中国了吗

— from OnePlus ONEPLUS A3010, Android 8.1.0 of S1 Next Goose v2.1.0-play
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 08:24 | 显示全部楼层
112zero 发表于 2019-02-12 05:41:21
那煌大和这个翻译是哪里来的?太难听了
台湾

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 08:35 来自手机 | 显示全部楼层
gutzz 发表于 2019-2-12 08:15
tvb应该大部分老高达都有吧这时候香港又开除出中国了吗

— from OnePlus ONEPLUS A3010, Android 8 ...

引进的时候回归了吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 09:11 | 显示全部楼层
112zero 发表于 2019-02-12 05:41:21
那煌大和这个翻译是哪里来的?太难听了
煌き,kirameki
煌大河,kira yamato

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 09:14 | 显示全部楼层
卡酷,原北京10的动漫酷地带,放过一堆奇奇怪怪的动画。我在里边看过高达seed,家庭教师,还有几个魔法少女动画。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 09:29 来自手机 | 显示全部楼层
小时候绝对电视过看过SEED,不过是不是引进的就不知道了——
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 09:32 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-2-12 09:34 | 显示全部楼层
你仔细想想
非架空题材的人类和人类(外星人不算人)之间的战争题材动画引进的都不多啊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-2-12 09:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 大蒜拉面不加肉 于 2019-2-12 09:42 编辑

日升80年代几部经典SF,圣战士、重战机、装甲骑兵、龙骑、机甲界、传说巨神等等都没引进,苍之流星倒是引进了
你看,这里面不少还是架空的呢

回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-2-12 10:07 | 显示全部楼层
大蒜拉面不加肉 发表于 2019-2-12 09:41
日升80年代几部经典SF,圣战士、重战机、装甲骑兵、龙骑、机甲界、传说巨神等等都没引进,苍之流星倒是引进 ...

是了,其实macross也是拐弯从美国引进的面目全非版
瞎猜一下,是觉得SF应该从蓝星科技第一的米帝引进才行?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-2-12 10:14 | 显示全部楼层
黑爪爪 发表于 2019-2-12 10:07
是了,其实macross也是拐弯从美国引进的面目全非版
瞎猜一下,是觉得SF应该从蓝星科技第一的米帝引进才行 ...

麦克瑞一号,战神金刚,战刀骑士,忍者战士飞影,不都是引进的美版

草广电绝壁一群精神美国人
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2019-4-24 04:57 , Processed in 0.038378 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表