Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 还可以抢救

[社会] 日本真正的文化输出是什么?

[复制链接]
     
发表于 2019-1-12 21:06 | 显示全部楼层

回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:10 | 显示全部楼层
Hentai和Waifu,社会倒退第一推动力
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:10 来自手机 | 显示全部楼层
斜阳中的落叶 发表于 2019-1-12 20:39
母上大人
父上大人
唱见

原创振付

—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:12 | 显示全部楼层
emoji绝对算了吧,从本土特色产物变成全球每天都多少人打字就有多少人用,苹果抢着注册animoji各种关键词占坑
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:21 来自手机 | 显示全部楼层
中二死库水这些个都是日本舶来品,结果成了常用语,阿童木马里奥奥特曼更是是一代代接力输出。还有,虽然各国都有小黄片,但是当我们百度“磁力链接”时右侧会联想出一串女优,足见日本在小黄片领域的统治力。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:26 来自手机 | 显示全部楼层
说到改变生活方式的,卡拉OK应该算是很典型的一例吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:30 来自手机 | 显示全部楼层
还有上个世纪随着日本企业的壮大输出的日式管理思想,无印良品风格的日式性冷淡设计风格,这些全是在世界范围内有很大影响,而且渗入到很多生活细节的东西
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:31 | 显示全部楼层
日本的文化输出从晚清就开始了,看看现在的政府机关,尤其公检法,教育部门,有多少日本舶来语...

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:32 | 显示全部楼层
你把“精日”理解成文明里的意识形态红脸就明白了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:37 | 显示全部楼层
钦念以忱 发表于 2019-1-12 20:58
低糖低盐低油的健康餐

日本人吃的盐跟中国人吃的盐差不多,俩个都是重盐国家。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:39 来自手机 | 显示全部楼层
毛片
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:43 | 显示全部楼层
semerita 发表于 2019-1-12 21:37
日本人吃的盐跟中国人吃的盐差不多,俩个都是重盐国家。

跟中国日本比,韩国泡菜才是真的咸吧,有机盐
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 Okumur 于 2019-1-12 21:57 编辑
我闻室吸喵侠 发表于 2019-1-12 21:31
日本的文化输出从晚清就开始了,看看现在的政府机关,尤其公检法,教育部门,有多少日本舶来语...

  -- 来 ...

晚清中国对日本的影响被低估了其实,明治维新开始前中国已经有大量的翻译惯例了,还不包括明朝各种传教士的的。1855年成书的《华英通语》(华语(当时用的是粤语-英语对照书)对日本影响较大,被福沢谕吉(日本纸币上的那个小老头)当成宝编纂成《増訂華英通語.》介绍回日本,大量汉字词都是直接引用华英通语的内容。这个史料我是浏览日本的书库网站才发现,国内不知为何基本不提。随便摘录几个华英通语里的词汇:北冰洋、公主、王子、公爵、侯爵、伯爵、子爵、监督、领事馆、商人、告示、原告、礼拜日、证据、审断、宫殿、高楼、会馆. ETC 。谷歌直接搜 増訂華英通語 可以找到日本大量的在线pdf影印版
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:59 来自手机 | 显示全部楼层
“日”
“本”

—— 来自 HUAWEI VTR-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:59 | 显示全部楼层
日本文化第二,美国文化第一,至于中国除了制造抗日神剧和清宫剧,大概只有起点文了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 22:04 | 显示全部楼层
鞠躬、土下座、切腹、万岁冲锋、神风
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 22:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 远野真实 于 2019-1-12 22:33 编辑

这话太苛刻了,日本的文化输出当然还没到古代儒家之于东亚,近现代欧美之于世界的强势程度,但是已经很了不起了。

中国做的太烂,当然是先看一海之隔的日本,再想美国的事。

国足去嘲讽日本足球有什么了不起的,不还是被比利时淘汰了么,这话总有点心虚吧?

回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 22:32 | 显示全部楼层
Okumur 发表于 2019-01-12 21:52:02
晚清中国对日本的影响被低估了其实,明治维新开始前中国已经有大量的翻译惯例了,还不包括明朝各种传教 ...
学习了,总之因为都是汉字的关系,两方在翻译英文的时候就互相把对方的成果照搬了。估计当时这些词语在国内没怎么推广,等过几十年从日本回传却被广泛应用了...

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 22:47 | 显示全部楼层
我一直不认为日本有自己的文化
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 22:54 来自手机 | 显示全部楼层
互相理解

----发送自 vivo vivo NEX A,Android 8.1.0
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 22:57 | 显示全部楼层
我们在用的大量现代汉语词汇都是日本文化输出的……

比如: 经济
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 22:58 | 显示全部楼层
为了公平起见,我们先把anime这个强力dps去掉,然后再比。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 23:09 | 显示全部楼层
美国人创作忍者风格超级英雄多少年了,都已经开始做忍者风格的外星人了,硬说日本没有文化输出也是可以的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 23:14 | 显示全部楼层
装逼玄学,还有就是认为日本文化都是自己的原创货色,顺带就是日本质量
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 23:18 来自手机 | 显示全部楼层
blackeyed 发表于 2019-1-12 23:57
我们在用的大量现代汉语词汇都是日本文化输出的……

比如: 经济

恰恰相反:
https://www.zhihu.com/question/24287002
而且你越是吹这个,越显得现在的假名化日文可悲。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 23:21 来自手机 | 显示全部楼层
我闻室吸喵侠 发表于 2019-1-12 22:31
日本的文化输出从晚清就开始了,看看现在的政府机关,尤其公检法,教育部门,有多少日本舶来语...

  -- 来 ...

自己看这个问题吧
https://www.zhihu.com/question/24287002
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-13 00:07 来自手机 | 显示全部楼层
二转也有,和制也有,并不能证明什么,现代汉语确实受到日语词汇很大影响

—— 來自 Xiaomi MI 8, Android 8.1.0上的 S1Next-鵝版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-13 00:14 | 显示全部楼层
流行文化吧,光游戏这项,全世界敢自称硬核游戏玩家应该没有没玩过日本人做的游戏的。好莱坞电影里面都管怪兽叫开菊了,也反映了日本文化影响力的一角。2020年奥运会就能看到30年CoolJapan国策的成果了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-13 00:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 yksoft1 于 2019-1-13 00:17 编辑

QRCode。整句输入型智能IME。5S原则。雁行模式
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-13 00:17 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 plpl782 于 2019-1-13 00:19 编辑

日本虽然没有没有什么文化 但是日本只有现代流行文化把 动画或许日本不是最早的 但是萌动画各种深夜动画软瑟琴暗示包括娘化文化是日本发扬光大的 还有亚洲只有日本有小电影 日本合法有成人文化 总之日本只有流行文化 古文化是东西结合
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2019-1-18 21:45 , Processed in 0.030781 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表