Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: xwr

[讨论] 千夏台本注释版已出 《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』

  [复制链接]
     
发表于 2019-8-25 15:33 来自手机 | 显示全部楼层
宛若青空 发表于 2019-8-25 15:21
一万日元纸钞上面那个人吧

懂了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-25 15:34 来自手机 | 显示全部楼层
调月永子 发表于 2019-8-25 15:28
日本万元纸钞上是著名思想家福泽谕吉的头像,所以谕吉就代指一万日元。
...

16w日元
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-8-25 15:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 调月永子 于 2019-8-25 15:48 编辑

像样的乐器都这个价。411/412也只能算中端,高端货777得45万日元。。。而哪怕是入门级的212也得7w5...并且还得日常保养,国内212这种低端产品找雅马哈微调一次200多人民币,找别家师傅大保养一次600,找雅马哈大保养怕得上千。。。认真学乐器的人的硬件投入随便都是几台学校音乐教室里八百年没人调音的二手珠江钢琴的钱,至于请老师的钱……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-25 18:30 | 显示全部楼层
无聊者X 发表于 2019-8-25 15:16
霙、前妻、丽奈这种音大生并且有耳朵就能听出差别的应该都是四皇

以明日香毕业为时间点,丽奈的竞演还是不足。
类似赤犬,大将级,两年后升元帅
前妻的感觉是丽奈的演奏天赋+久美子的撩妹天赋
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-25 19:09 | 显示全部楼层
调月永子 发表于 2019-8-25 15:02
而且希美也不属于那种无所顾虑的白富美,怕新山自己也是吃过生活的苦头后才劝退的。
虽然私人买得起411的 ...

但我觉得她家是真的供不起她上音大。毕竟还要学钢琴,除非她有别的来钱渠道。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 09:07 来自手机 | 显示全部楼层
shamal0324 发表于 2019-8-25 13:01
为打破审美疲劳,听了听英文配音版的Liz and the Blue Bird English Dub,发现两主角的声线还不是很有違和 ...

美版BD的传统艺能,配音和字幕不一致。毕竟对美国人来说字幕没有正常人会开,默认是给听力障碍者准备的,和配音只要意思差不多就行,没必要完全一致

—— 来自 HUAWEI BLA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 09:49 | 显示全部楼层
starrin 发表于 2019-8-26 09:07
美版BD的传统艺能,配音和字幕不一致。毕竟对美国人来说字幕没有正常人会开,默认是给听力障碍者准备的, ...

我看出问题来了,字幕是对照日版翻译的,但英语台本不完全是翻译,有不少创作加工或者说“本土化”,并不是声优即兴发挥。

本来我是不排斥这种本土化的,但这次很反感,可能是日版刷太多次把台词全背下来了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 09:53 | 显示全部楼层
还有美版的剪辑跟日版有微妙的不同,比如开场霙和希美走楼梯那段,美版希美在3楼的踊り場有约莫1秒的转身特写,日版cut掉了。可能先入为主吧,的确觉得日版的更紧凑。

脖子粗细问题还没留意。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 10:06 | 显示全部楼层
shamal0324 发表于 2019-8-26 09:53
还有美版的剪辑跟日版有微妙的不同,比如开场霙和希美走楼梯那段,美版希美在3楼的踊り場有约莫1秒的转身特 ...

楼梯的转身日版也有的吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 10:56 | 显示全部楼层
大厨麦当牛 发表于 2019-8-25 19:09
但我觉得她家是真的供不起她上音大。毕竟还要学钢琴,除非她有别的来钱渠道。。 ...

你这个别的来钱渠道就特别灵性
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 11:20 | 显示全部楼层
yone0000 发表于 2019-8-26 10:06
楼梯的转身日版也有的吧

美版更长一点,其实不止那一处,加起来美版开场两人走路那段比日版长了几秒。我今晚有事就不截图了,你们可以下美版的自己对比一下。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 11:38 | 显示全部楼层
yexiaoqian 发表于 2019-8-26 10:56
你这个别的来钱渠道就特别灵性

你这么一说我想起来,TV二季的时候希美因为东山风评被害,哄骗小肥宅圆角之说甚嚣尘上
结果利兹与青鸟里这么池,大家便好像不再提了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 11:52 来自手机 | 显示全部楼层
osore 发表于 2019-8-26 11:38
你这么一说我想起来,TV二季的时候希美因为东山风评被害,哄骗小肥宅圆角之说甚嚣尘上
结果利兹与青鸟里 ...

还有这等过往后补番的体验还是没有追番好果然无法预测命运的舞台是最棒的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 12:03 | 显示全部楼层
shamal0324 发表于 2019-8-26 11:20
美版更长一点,其实不止那一处,加起来美版开场两人走路那段比日版长了几秒。我今晚有事就不截图了,你们 ...

那么,哪里可以找到呢

https://torrentz2.is/search?f=Liz+to+Aoi+Tori
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 12:06 | 显示全部楼层
凛凛233 发表于 2019-8-26 12:03
那么,哪里可以找到呢

https://torrentz2.is/search?f=Liz+to+Aoi+Tori

嗯,我的就是那个2025m的版本,这版本音量超低,期待有人找到音量正常的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 12:27 | 显示全部楼层
osore 发表于 2019-8-26 11:38
你这么一说我想起来,TV二季的时候希美因为东山风评被害,哄骗小肥宅圆角之说甚嚣尘上
结果利兹与青鸟里 ...

从圆角变成了当牛郎
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 12:40 | 显示全部楼层
shamal0324 发表于 2019-8-26 12:06
嗯,我的就是那个2025m的版本,这版本音量超低,期待有人找到音量正常的

音量还行啊,没什么差别
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2019-8-26 12:52 | 显示全部楼层
shamal0324 发表于 2019-8-26 12:06
嗯,我的就是那个2025m的版本,这版本音量超低,期待有人找到音量正常的

美版BD应该只有这一个版本,其他的都是日版BD。我播了下英语配音音量正常

[Arukoru] Liz and the Blue Bird (Liz to Aoi Tori) [1080p x265 10bit BD Dual Audio AAC 5.1]
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.98 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate : 3 138 kb/s
Movie name : Liz and the Blue Bird
Encoded date : UTC 2019-03-12 06:36:11
Writing application : mkvmerge v30.1.0 (‘Forever And More’) 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 / Lavf58.20.100

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 2 260 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.045
Stream size : 1.42 GiB (72%)
Writing library : x265 2.9:[Windows][GCC 7.1.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=12 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=4 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 434 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9 ms
Stream size : 280 MiB (14%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 5
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 433 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9 ms
Stream size : 279 MiB (14%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 2
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 15.9 kb/s
Count of elements : 1520
Stream size : 9.55 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 3
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 236 b/s
Count of elements : 22
Stream size : 127 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes

Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:07:39.084 : :Chapter 2
00:14:21.444 : :Chapter 3
00:21:46.806 : :Chapter 4
00:28:13.483 : :Chapter 5
00:33:35.263 : :Chapter 6
00:42:28.129 : :Chapter 7
00:49:13.993 : :Chapter 8
00:56:28.343 : :Chapter 9
01:03:46.197 : :Chapter 10
01:08:05.873 : :Chapter 11
01:18:15.149 : :Chapter 12

Source:
USBD
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 13:11 | 显示全部楼层
大厨麦当牛 发表于 2019-8-25 19:09
但我觉得她家是真的供不起她上音大。毕竟还要学钢琴,除非她有别的来钱渠道。。 ...

霙:我家供不起希美上音大???
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 13:11 | 显示全部楼层
osore 发表于 2019-8-26 11:38
你这么一说我想起来,TV二季的时候希美因为东山风评被害,哄骗小肥宅圆角之说甚嚣尘上
结果利兹与青鸟里 ...

我记得当年伞哥哥差点进了圆角榜前十吧
后来转型成牛郎就没人提这事了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-8-26 13:18 来自手机 | 显示全部楼层
说明观众们对伞哥哥奋斗与受挫的经历有了代入感渴望被包养

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 13:18 | 显示全部楼层
老仓唯 发表于 2019-8-26 13:11
我记得当年伞哥哥差点进了圆角榜前十吧
后来转型成牛郎就没人提这事了

然而京吹里边的每一个角色,感觉没有谁能和色气沾边……(可能是因为动画太青春健康?)
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 13:23 | 显示全部楼层
三葉Mitsuha 发表于 2019-8-26 13:18
然而京吹里边的每一个角色,感觉没有谁能和色气沾边……(可能是因为动画太青春健康?) ...

大吉山上的丽奈色气度,或者说湿润度满点了啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 13:48 来自手机 | 显示全部楼层
三葉Mitsuha 发表于 2019-8-26 13:18
然而京吹里边的每一个角色,感觉没有谁能和色气沾边……(可能是因为动画太青春健康?) ...

我觉得TV版每个都能和色气沾边,土味如部长都有人舔。木管组那对看不见眼睛的一三年级组合也是深得我心。
青鸟里的人设倒确实是色气全无
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 14:19 | 显示全部楼层
难道就我觉得青鸟里面的霙特别瑟琴吗,我朋友看完后都说他好了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-8-26 14:36 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-8-26 14:56 来自手机 | 显示全部楼层
机丹尼尔 发表于 2019-8-26 14:36
央6这是……要放?

https://weibointl.api.weibo.cn/share/89027213.html?weibo_id=4409492219008900

也就是节目里讲一下吧
毕竟奥斯卡提名?

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 14:59 | 显示全部楼层
yexiaoqian 发表于 2019-8-26 14:19
难道就我觉得青鸟里面的霙特别瑟琴吗,我朋友看完后都说他好了

尤其来自希美的光斑在她的脸上缓缓流淌的那一幕,简直是色情片
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 15:38 来自手机 | 显示全部楼层
记得sunfes正式出发前这里超赞的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-8-26 16:07 | 显示全部楼层
傘木希美 发表于 2019-8-26 15:38
记得sunfes正式出发前这里超赞的

2万子
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2019-12-13 18:36 , Processed in 0.165538 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表