Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: xingenge

[新番] 2018.10『JOJO的奇妙冒险 黄金之风 / 黄金の風』专楼

  [复制链接]
     
发表于 2019-1-12 03:57 | 显示全部楼层
车站一个路人都没有显得有点奇怪,其他还好。老化和冰块恢复的演出有点谐
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 04:45 | 显示全部楼层
我觉得这样露脸起码比直接上黑影人要好,一直觉得黑影人这种表现形式是属于漫画的特权,在色调鲜艳分明的动画里出来一个动来动去的全身黑色紧身衣会很滑稽,参考现在的柯南
当然动画的话也可以用第一人称视角、大阴影、背影、近距特写等方式来表现神秘感,不过这样就看不到一整话的帅脸了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 09:14 来自手机 | 显示全部楼层
壮烈成仁不是完爆第三部那个把人变小孩的替身?

—— 来自 HUAWEI EDI-AL10, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-1-12 09:57 | 显示全部楼层
新的起源 发表于 2019-1-12 09:14
壮烈成仁不是完爆第三部那个把人变小孩的替身?

—— 来自 HUAWEI EDI-AL10, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅 ...

克制的

小孩也会老化

只有白学家和宠物店能抵消普罗修特大哥的能力
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 11:24 | 显示全部楼层
漫画和动画毕竟不一样的。
我能理解为什么大卫社要先出暗杀组全员。因为漫画里这几个人真的毫无联系性,一个个送,只在自言自语中了解到这是一个团队。
动画这样做太流水了,先出全员回忆,加深这个反派团队印象
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 11:30 | 显示全部楼层
贝西这个应该算严重甲亢吧?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 11:32 | 显示全部楼层
新ed画面看得我怀疑自己的审美能力,除了生草很草现在看夜店都像家一般温暖

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 11:44 | 显示全部楼层
如果你想活下去,就多生点草出来啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 11:47 | 显示全部楼层
缘一 发表于 2019-1-12 11:44
如果你想活下去,就多生点草出来啊

FIGHTING COLD~~~
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 12:11 来自手机 | 显示全部楼层
没有足球小将,没有逃票……太遗憾了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 15:52 | 显示全部楼层
等老化大哥出现的时候是真没啥悬念了吧,看衣服就能认人了, 略可惜
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 16:16 | 显示全部楼层
铅笔的粉 发表于 2019-1-12 15:52
等老化大哥出现的时候是真没啥悬念了吧,看衣服就能认人了, 略可惜

还有jojo动画传统的战斗变色可以期待下(
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 16:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 坂木静香 于 2019-1-12 16:44 编辑

他们上的这车不是特快啊,是意大利最便宜的绿皮车,比较慢的。

布差拉提,现在不是省钱的时候!再说你们也逃票了。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 19:00 | 显示全部楼层
看到大哥的替身,想到一点关于替身名翻译的问题了。我还没看过腾讯上授权的漫画,只说台版漫画和B站动画翻译。小飞机的AeroSmith,记得台版叫史密斯飞船,动画翻译为航空史密斯,更接近原意;大哥的Grateful Dead,两者都用了壮烈成仁,而不是乐队原名通常翻译的感恩至死。这样看来,估计White Album还会继续用白色相簿顺便玩梗,就不知道老板的替身是沿用那个看起来贴切实则完全错误的罪恶王者,还是符合原意的绯红之王。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 20:13 | 显示全部楼层
铅笔的粉 发表于 2019-1-12 15:52
等老化大哥出现的时候是真没啥悬念了吧,看衣服就能认人了, 略可惜

原作里面大哥是脱了衣服老化米思达的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 20:14 | 显示全部楼层
haojie_ma 发表于 2019-1-12 19:00
看到大哥的替身,想到一点关于替身名翻译的问题了。我还没看过腾讯上授权的漫画,只说台版漫画和B站动画翻 ...

漫画用的也是“壮烈成仁”,是正确翻译,因为下一话标题就有“偉大なる死”的字样,没有“感恩”的意味,事实上这是荒木的经典误译,把乐队名grateful dead理解成了greatful dead,从greatful这个不存在的单词中提取了great作为“伟大”的意思。当然有时替身名和乐队名也不完全相同,比如之前小脚little feet对应的是小成就little feat,当然“小脚”我看的彩版是译成了十分有创意但过于胡闹的“三寸金莲”。
加丘的替身一定会和漫画一样译成白色相簿,虽然白色专辑更准确,但是这个梗实在太好用太广为人知,虽然比前者前了不知道多少年。
老板的一定是“绯红之王”,“罪恶王者”错得太离谱了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 20:15 | 显示全部楼层
铅笔的粉 发表于 2019-1-12 15:52
等老化大哥出现的时候是真没啥悬念了吧,看衣服就能认人了, 略可惜

大哥把西装脱了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 20:25 | 显示全部楼层
大哥好帥
我彷彿看到當年的吉良吉影
已戀愛+買進大哥股
P.S:那顆蘿蔔也可愛
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 20:28 | 显示全部楼层
说的是老化大哥的衬衣颜色跟项链之类的特征吧,用变色跟镜头应该能解决
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:42 来自手机 | 显示全部楼层
这集有删吗?

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 21:55 | 显示全部楼层
gpx234mqx 发表于 2019-1-12 09:57
克制的

小孩也会老化

木大木大!吃我的气化冰冻法!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-1-12 23:07 来自手机 | 显示全部楼层
亚瑟邓特 发表于 2019-1-12 21:42
这集有删吗?

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

没有
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 23:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 奋起挥戈 于 2019-1-12 23:25 编辑

布加拉提的这个姿势没有了,ASB里的出场啊。。。据说是neta假面骑士?
猎豹截图20190112231922.png
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-12 23:44 | 显示全部楼层
能不能每人一分钟塞冰箱里续命呢
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-13 00:52 来自手机 | 显示全部楼层
草大哥为什么这么帅,只要大哥出现在镜头里就移不开目光

另外我觉得大哥和加丘会不会关系很差,正如达比弟弟揍了他哥一顿,老哥屁都不敢放一样,大哥大概也完全不敢惹加丘吧www

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-13 01:01 | 显示全部楼层
flash520 发表于 2019-1-13 00:52
草大哥为什么这么帅,只要大哥出现在镜头里就移不开目光

另外我觉得大哥和加丘会不会关系很差,正 ...

大哥和贝西明显是恨铁不成钢的慈父和有潜力但总是向父亲撒娇的儿子这种相处模式吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-13 01:07 | 显示全部楼层
modedd 发表于 2019-1-13 01:01
大哥和贝西明显是恨铁不成钢的慈父和有潜力但总是向父亲撒娇的儿子这种相处模式吧 ...

你楼上说的是加丘
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-13 01:09 | 显示全部楼层
flash520 发表于 2019-1-13 00:52
草大哥为什么这么帅,只要大哥出现在镜头里就移不开目光

另外我觉得大哥和加丘会不会关系很差,正 ...

我觉得加丘虽然脾气暴躁,但是也不是随时发怒那种,还是可以好好交流的。大哥只是对贝西特别严厉,而对其他成员则是“引以为傲”的感觉。反倒是加丘可能会跟贝西发脾气,然后大哥维护贝西,这种相处
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-13 01:23 | 显示全部楼层
话说在其他地方看到一个说法,大哥的能力并不一定要设置条件而是可以直接发动的,只是这次为了找人才设置为体温变化不同老化速度不同。如果这属实的话,直接发动壮烈成仁确实是jo系最强debuff之一了。

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-1-13 01:28 来自手机 | 显示全部楼层
包菜 发表于 2019-1-13 01:23
话说在其他地方看到一个说法,大哥的能力并不一定要设置条件而是可以直接发动的,只是这次为了找人才设置为 ...

贝西习惯性吃冰,我觉得应该不是随意设置条件

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2019-3-22 03:42 , Processed in 0.053090 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表