Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 33265|回复: 78

[MOVIE] [2016.09][MOV.1]声之形/聲の形/Koe no Katachi

[复制链接]
     
发表于 2017-5-17 18:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
单选投票, 共有 557 人参与投票 查看投票参与人
24.37% (136)
24.73% (138)
14.87% (83)
9.86% (55)
26.16% (146)
您所在的用户组没有投票权限
本帖最后由 漫区 于 2017-9-21 22:16 编辑

[2016.09][MOV.1]声之形/聲の形/Koe no Katachi

http://koenokatachi-movie.com/

【STORY】

厌倦了“无聊”的少年,石田将也。
小学的时候就是个孩子王的他,对转校生的少女,西宫硝子的天真产生了兴趣。
在她到来的期间,少年从无聊的日子里得到了解放。
但是,因为硝子那件事将也被周围孤立起来。
而后经过了五年的时间,两人在不同的地方高中成长起来。
“那件事”以来,将也见到硝子紧紧地封闭了自己的内心。
这是一个少年,少女,和四周的人,试图接受自己的故事。

【STAFF】

原作:大今良時(講談社コミックス刊)
監督:山田尚子
脚本:吉田玲子
キャラクターデザイン:西屋太志
美術監督:篠原睦雄
色彩設計:石田奈央美
設定:秋竹斉一
撮影監督:髙尾一也
音響監督:鶴岡陽太
音楽:牛尾憲輔
音楽制作:ポニーキャニオン
アニメーション制作:京都アニメーション
製作:映画聲の形製作委員会(京都アニメーション/ポニーキャニオン/朝日放送/クオラス/松竹/講談社)
配給:松竹

【CAST】

石田将也:入野自由 / 王晨光
西宮硝子:早見沙織 / 惠霖
西宮結絃:悠木碧 / 徐静
永束友宏:小野賢章 / 文涛
植野直花:金子有希 / 湘宁
佐原みよこ:石川由依 / 文潇
川井みき:潘めぐみ / 梦娇
真柴 智:豊永利行 / 曹旭鹏
石田将也(小学生):松岡茉優

译制职员
翻译:公元创译
导演:张美娟
混录指导:程小龙
混录:李科
录音:章力文
制片主任:王宜风
制片:赵娜
中国电影股份有限公司 译制

【DISCUSS】

http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1161844-1-1.html
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-17 23:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 Kugimiya 于 2017-5-20 19:38 编辑

前60分钟+2
60~110分钟-2
结局+1

总体×0吧,你京的演出力依旧很强,但人物塑造失败,中期剧情节奏失控。跟你名不同,这部我是不会推荐给别人(尤其是非宅)看的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-18 08:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 cao1rui2 于 2017-5-18 10:24 编辑

war war never changes

我看片没想那么深,男主犯错能改,女主够prpr。这就足矣,+2

当然片子问题确实也很多,女主告白和自杀的原因讲得不够清楚,无关紧要的配角有点多还贼恶心人,植野为什么在意(喜欢?)男主没讲,救女主和大半夜心电感应醒来太巧合,结局意犹未尽。这些叙事或者拍摄手法上的问题足以让一部分人差评了。如果再上升到校园欺凌、圣母、残疾人、日本人际关系之类的三观问题,更是能让一些人给黑出翔。

毕竟有人看片就是看片,有人看片则是。啊,好想舔植野的大白腿
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-18 16:21 | 显示全部楼层
+2

声音的运用极其出彩,包括各种自然环境音和声效。
绝对值得上影院观看!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-18 16:35 | 显示全部楼层
因为我是跟着这个漫画的宣发一起追来的,到最后无论是漫画还是动画都没有好好回应宣传的期待,大概就和看巨人宣传人类反抗巨人生存看到后面变成谍战宫斗父子局差不多的感觉把。
可是描写残障人士的题材本来就很少,最后还要以爱为名抛弃让自己成功的基石,我觉得无论是这片最后表达的思想还是他的作者和动画staff都有点对不起残疾人,至少是无意义地消费了残障人士这个话题。
+0
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-18 17:11 | 显示全部楼层
X0

剧本的结构太散了,没法集中有效的表达主题。再加上欺凌者和被欺凌者的待遇很容易引起争议,可能会让有过类似经历的人产生不快。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-18 23:10 | 显示全部楼层
+1 你京尽力了 给个安慰
这片撑死个0的水平 就是因为原作太稀烂了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-20 03:34 | 显示全部楼层
+2

虽然+2是极力推荐的选项,但我并不会推荐给别人。

结合毒舌老外The Greatest Thing Anime Has Done这个视频,一个抑郁症患者感受到了很多共鸣,这就足够了,不是吗?

回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-20 09:22 | 显示全部楼层
+1
大今能接半个锅,然而反倒认为原作里一些点没有表现出来是遗憾(成人礼、植野、真柴),尽管山田有解释,现在的关键部分也能算满意
演出没问题,砍拍电影日常没问题,剧情安排略往后压了。冲击力几乎减半,代之以柔和的感觉,结局停在那里比较平淡
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-20 17:08 | 显示全部楼层
+2
其实表达晦涩的地方还是不少的,也存在都合,发的糖也不够
但是为什么我这么沉浸其中,半天之内看了三四遍呢?
可能是因为硝子太让人心疼了吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-20 21:31 | 显示全部楼层
+2一个

相比你名的热烈直白  这边更多的含蓄以及每个人不同的想法 特别是部分手语不直接翻译留给观众想象空间
虽然不喜欢故事本身  不过小时候难免胡思乱想以及由此产生的各种行为 哪有那么多 为什么会这样 为什么会那样 要问
看完第一遍 会想问什么鋈要拍这个  不过之后又觉得不拍不就看不到这片还能这样拍了么  尤其显著的环境光、核心科技的演出与又进一步的表情拿捏
同期两个片场里发挥都非常出色的umb,以及可爱得不能理智面对的硝子   

回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-20 23:49 | 显示全部楼层
+1
假如能魔改到底按中期游乐园那段直接欢乐的跑下去解决一两个小问题(黄毛 硝妈)然后快活地以成功表白收场的话凑合拿个加二还是可以的,至少是颗包装精美的糖果。
假如能够真正严肃些黑些地去探讨所有人的责任,去探讨到底为什么错误会发生,到底如何做是正确的(比如说,小学老师的责任问题)那也是有希望的,而且假如做得好上线可能更高些。
坏就坏再山田中期想渲染得轻松愉快些,给了我错误的期望。结果从石田川井旧事重提那边开始气氛急转直下令人一脸懵逼。而既然把桥上那段戏做了出来,我自然是期望能给出群像剧的发展,结果却是用跳楼这种事件来重新达成了相互理解,既然已经撕破了和谐,那么这种小修小补可实在不够。还要像用黄毛路过救了男主这种都合展开来收线,实在太不让人信服。归根结底,专注男女主和塑造群像以这个时长只能做一个,京都两个都想要,两个都没有抓牢,僵啊。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-21 13:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 midearth 于 2017-5-22 19:38 编辑

+2 京都品质,内容也很充实。
但是对校园欺凌有点避重就轻了,尤其是其中老师的失职。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-21 20:56 | 显示全部楼层

+

本帖最后由 九十九忍 于 2017-5-21 21:04 编辑

+2点成-2能不能改
配角太多,看得哭到抽筋
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-21 21:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 zikimi 于 2017-5-21 21:47 编辑

0

作为半个京都粉和一个原作anti,我甚至觉得这电影还不如原作,全是因为听了诚哥的称赞还趁着机会去电影院看了一场,实在是后悔
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-22 18:08 | 显示全部楼层
+1
我没看过原著,但是电影是用女主作为线索,描写男主生活下的社会现象,希望观众作为一个旁观者代入。
结局处理略显妥协,但是整体处理极其不错,适合喜欢看日本文艺(扭曲)电影观众看。

由于表现手法,我觉得真不如然拍成真人片。
减分项是人物的打叉表现,不适合这片,本片人物并不符号化,却用这种手法,对观感大打折扣,真不如画面到脖子或者胸口不露脸。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-22 19:42 | 显示全部楼层
+2 投给制作水准
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-5-23 11:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-23 18:19 | 显示全部楼层
看了下刚看完时给的是+1,不过现在回忆起来果然是+0,再也不想在记忆里留下这片的任何东西。

3月份在日本看的,一家很小的艺术影院,还送了漫画的小册子。
片子本身很复杂,站在男主视角共鸣并且稍微有些被治愈了。怎么说,一开始真的很讨厌那些人,什么“明明我都这么努力忍耐了你不忍耐就是坏人啊!”,你们啊,真是!
可是后面又隐约感受到她们稍微变了一些。

但果然,还是,不同的国情下,很难对一些事情释然
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-25 01:14 来自手机 | 显示全部楼层
觉得真心好看,演出很大程度弥补了剧情的几个不足,剧情有几处转折好生硬啊,为啥男主看了女主被黑长直说的那个视频后就疯狂自爆想要和其他人断绝关系呢?然后那个值田感觉纯粹酱油啊……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-28 13:30 | 显示全部楼层
×0

三观扭曲,逻辑感人,为你京选剧本的标准表示担忧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-2 21:14 | 显示全部楼层
0.。。前面看的压抑的一逼。。最后转折又显得太神秘。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-7 01:06 | 显示全部楼层
-1 看完了觉得不开心
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-7 02:00 | 显示全部楼层
-2
再次让我认识到日本人都是傻x,要不是京都的我打死也不会看完
当然也可能是我在日本待的时间太短还没法和日本人互相理解
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-7 03:47 | 显示全部楼层
+2

京阿尼的又一巅峰之作,画面风格演出细节尽善尽美,文艺气息满载

建议有些人不要看了论坛上一些钓鱼贴就带着有色眼镜去看这部片,好好思考一下那是自己的想法还是被人牵着鼻子走的想法
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-7 08:19 | 显示全部楼层
+1.5(投了+2……)

正是因为所有角色都是有缺点,有着令人憎恨的地方,当意识到这点之时,所以才会对自己存于世界的意义产生质疑,也正是因为厌恶自己才想着“改变”(成长),不,是不得不改变。
在你接纳世界时,世界也接纳了你,
心灵是世界的镜子,世界也是心灵之镜。(仅作为希望的寓意)
当然我认为故事最终给出的结论缺少着论据。

回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-7 10:35 | 显示全部楼层
+1 ,只推荐给宅。
牛尾的配乐很赞。
贵京的作画为顶级水平,可惜今年有你名。
原作垃圾,剧情松散,三观不正,来到贵京的手上结果还是什么都不是。

监督和我看片风格不搭,也不是第一次了,可是这次特别糟。
我看第三遍君名都没有看第一轮声之形那么无趣。追根究底就是I don't understand吧。

前半段还能看,人物介绍,硝子被欺凌,转学,再相遇。
到赎罪篇就变成泡妹子了。
然后就是我记得在原作还蛮高潮的跳楼篇,也是轻描淡写地带过了,好吧,I really couldn't understand now.
以互相理解为主体,当观众理解不能、届不到的信息的那一刻,对那位观众而言就是浪费了钱与时间。

角色塑造也是真心的渣。
看完这部片大家印象最深刻的也只有植野这个碧池吧。因为只有她是比较显眼的。
其他的人,除了硝子因为她是残障也很萌外,连男主也只是比路人多一丝存在感。
别人就不用说了。结局由某路人来结尾也是看得我抓头发。


最高兴的一刻莫过于Aiko的恋をしたのは响起,终于散场了,也告诉了我这是部青春爱情片,只是为了耍文艺弄了个不知所谓的open end,大部分的观众也是what没了??!!
只能说监督桑开心就好。

残障人士的硝子就只是个卖点。贵京最拿手的萌点。
欺凌什么的互相理解就大丈夫了。
在动画里寻找现实的我是不是想错了什么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-7 13:17 | 显示全部楼层
-2
原作是+1,后续漫画-1,片子-2(因为没法减更多了)
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-7 13:51 | 显示全部楼层
+2

仇恨的种子不应该被播下,认真赎罪的人应该得到原谅。

理想主义推动社会进步,现实主义维持社会运转,两者缺一不可。
在国内这种现实主义气氛较浓的地方对这种片子的抵触较重也是可以理解的,特别是加上日本这种敏感属性。
总而言之删减改编地可圈可点,主要角色塑造得挺好,配角有点多,刻画不够深刻。
要传达的东西算是传达出来了,偏理想主义一点。
不过本来文艺作品在我看来就是为这方面服务的。

一句话看了不亏,特别是还不要钱的情况下。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-7 18:20 | 显示全部楼层
一夜之间涨了60票-2
难道之前的anti都不知道有鉴赏区?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2018-11-21 04:19 , Processed in 0.040390 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表