Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: xingenge

[讨论] Fate/stay night HF(Heaven's Feel) 3章 spring song 2020年春|国内1章上映

  [复制链接]
头像被屏蔽
     
发表于 2017-7-2 09:15 来自手机 | 显示全部楼层
啥时候能让二爷做把男主角啊?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-2 10:16 来自手机 | 显示全部楼层
我樱美如画
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-2 10:26 | 显示全部楼层
http://www.bilibili.com/video/av11807547/

B站中文版。

樱貌似成熟了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-2 10:50 | 显示全部楼层
昨天才搜了一遍,看有没有新消息
发现没有,很失望。
今天一早醒来就有新pv看了,开心。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-2 11:00 | 显示全部楼层
二爷男二位?
等等hf线不是关于麻婆的故事吗233
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-2 11:37 来自手机 | 显示全部楼层
好像改剧情了。。。等等,关我什么事?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-2 11:46 来自手机 | 显示全部楼层
woshenc 发表于 2017-7-2 11:00
二爷男二位?
等等hf线不是关于麻婆的故事吗233

第一章麻婆基本上还和金闪闪neet在教堂吧。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-2 13:40 | 显示全部楼层
B站到时候要不要搞个网络同步剧场版
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-2 15:39 | 显示全部楼层
第一章所有打戏应该是集中在这1分半里了……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-2 16:31 来自手机 | 显示全部楼层
虽然hf我觉得是fate剧情最有味道的,但是我个人最喜欢的还是ubw的故事。

—— 来自 Xiaomi MI 5s Plus, Android 7.0
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-2 22:15 | 显示全部楼层
pv里大狗镜头怎么那么多,我记得hf线没多少大狗戏份啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-2 23:38 | 显示全部楼层
deviljz 发表于 2017-7-2 22:15
pv里大狗镜头怎么那么多,我记得hf线没多少大狗戏份啊

HF剧场版估计要加打戏时间吧? 否则全按游戏来第一章太单调了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-7-2 23:43 | 显示全部楼层
pockoy 发表于 2017-7-2 16:31
虽然hf我觉得是fate剧情最有味道的,但是我个人最喜欢的还是ubw的故事。

—— 来自 Xiaomi MI 5s Plus, An ...

HF的故事毕竟要结合前两部看才能体会到那种巨大的落差。尤其玩家经历完UBW最热血战斗和完美的GE之后,再开启HF简直是一嘴玻璃渣。现在单独拍出来的震撼力,能不能比得上原作那么强,还是有点难的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-3 00:49 | 显示全部楼层
drifotrhu 发表于 2016-12-31 22:57
剧场版——TV版——联动废狗——联动献血——联动其他,后面是不是就轮到重制月姬了 ...

难道不是蘑菇去打游戏然后重置月姬无限期搁置
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 00:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 wangandh 于 2017-7-6 00:17 编辑

顺道扔个官网STAFF与CAST寄语翻译
STAFF部分
http://www.fate-sn.com/staffcast/


原作
奈须蘑菇
《Fate/stay night》最后的章节。在当时,引发众多争议的问题路线影像化了。
令人爽快的剑戟传奇的后面,等待着的是,人与人、男与女的故事。
在那里,没有夺人眼目的华丽展开,亦无飒爽登场英雄[Hero](*1),加害者与被害者的界限暧昧,状况每况愈下,回首望去已无退路。
这并非迈向光明场所的故事,而是自己走向昏暗洞穴的故事。
这是无论观众方抑或制作方都需要庞大精力[energy]的故事。
衷心希望,它能够成为配得上这份耗费的影像。


泥泞般的黑暗之中,也确有救赎。
注:英雄那里原文是hero,也可以理解为“没有飒爽登场的主人公”(指没有那种主角光环解决一切的桥段?毕竟HF线之前访谈也提过,“这条线是突出拯救一部分就要放弃另一部分这个观点的路线”)


人设原案
武内崇
[Heaven's Feel]公开终于开始有动作了。
与须藤监督、以及ufotable自空之境界以来,也有算是有10年的交情了。
(这次的HF剧场版)有预感会成为一个里程碑(原文这里是“到達点”)。
各种各样的场所,各种各样的形式,广泛持续着的,名为Fate的作品世界。
作为其原点的故事的最终章,以最高纯度的影像作品这一形式获得新生之日,我非常期待。


监督
须藤友德
2004年发售,广受众多人群喜爱的作品,2017年电影化——
正是如今才能描绘之物,正是如今才察觉到之物,自《空之境界》《Fate/Zero》《Fate/stay night[Unlimited Blade Works]》获得的经验与团队精神如今开花结果,正在每日辛勤制作中。
对[Heaven's Feel]正翘首以盼的大家,以及从这里开始接触《Fate/stay night》的大家,为了能能给大家送上优良作品正在勤奋努力。


脚本
桧山彬
担当电影化的脚本,一边考虑着充当原作者奈须先生的世界观与监督须藤先生的世界观的中间人,一边完成着工作。
正因为是“电影”,以及正因为是“如今”,才能做出的士郎与樱的身姿,(观众们)能乐在其中的话那就太好了。


美术
卫藤功二
始于《Zero》的《UBW》,然后是《HF》,打算将其制作为《Fate》系列的集大成之作而努力中。这回,日常、战斗等等,向着各部分的画风变化展开挑战。《Zero》、《UBW》、《空之境界》的画风,再加上初次挑战的画风。
美术的特色,能让大家开心享受的话我也高兴。


摄影监督
寺尾优一
黑暗更加深沉。光明更加柔和。
对ufotable而言久违了的剧场作品。对我们而言的“上一次”恰好是10年前的事情。为了令本作也同样能够成为在大家的记忆中留下5年、10年印象的连续剧场作品……而每日竭尽全力面对作品。

10月14日,将会给大家呈上史上最为优美、最为不祥的《Fate》。在银屏上再会吧。


3D监督
西肋一树
《Fate》本篇最后的故事作为剧场版作品展开描绘一事令我十分开心。为了回应长年企盼的Fans的各位,staff的大家在尽心尽力进行制作。
在稍等片刻的这段期间,还请大家期待完成品呈上。


色彩设计
松冈美佳
与《Fate》的工作扯上关系,也经历了漫长时间了。
正觉得是不是已经习惯了的时候,下一部是剧场版。前所未有的巨大压力,我觉得必须要舍弃胆怯,气势十足的上阵。
这次,尽管是同一场所,季节、天气、时间带却要细致分别,色彩设计工作上也有好多,十分不得了,为了能够一边守住角色的色彩,一边在各种各样的场景中表现色彩,想要奋发图强。


剪辑
神野学
这是如斯美丽,呼应那所描绘的一切,一边维持着热辣与紧迫感,一边进行着剪辑。
全三章。还请多多指教。


CAST部分
http://www.fate-sn.com/staffcast/cast.html

卫宫士郎
杉山纪彰
《Fate》所具有的魅力之一,第三条路线作为剧场版作品初次影像化,不止是相关者以及Fans的各位,出演者的各位也热切盼望的这个作品,(我)能继续与它产生联系真是太好了。“士郎所做出的另一个回答”还请务必在影院看到最后!


间桐樱
下屋则子
自从与樱邂逅已有十来年。与出色的staff一同将[Heaven's Feel]影像化这个梦想实现实在是太幸福了。虽然长久以来以各种各样的形式演绎了樱,这次的剧场版,我会从头开始直面樱,挑战新的感情。
我会与樱一同感受烦恼,一同品尝苦痛,跨越三部曲。


间桐慎二
神谷浩史
虽然与《Fate》扯上关系已经有了10年以上了,但是我也实在没想到又要给新的慎二配音。由于与监督讨论过了这次他(指慎二)的行动理由,所以能够自如面对后期录音了。由于存在着至今为止的积压,应该相当难以理解吧,不被受到理解这样也好吗?虽然我是这么想的……
经过10年时间,能够得到新的解释一事令我十分感激。随处可见的,谁的心底都有的,这样的他,能够看到最后的话,就太好了。


Saber
川澄绫子
真的是长久待望,[Heaven's Feel]动画化了。而且还是剧场版!
虽然至今为止出演了各种各样的《Fate》世界,今次在这个时机出演[Heaven's Feel],欣喜的同时,也感觉到紧张。我会再以新的感情,演绎Saber的。
与至今为止《Fate/stay night》的世界不同,至今为止“正义”的意义产生变化的[Heaven's Feel]世界。敬请期待。


远坂凛
植田佳奈
令Nori酱眼眶含泪的樱的台词,自[Heaven's Feel]的发布会以来已有数年。
终于故事要开始了!这次的凛,一方面既作为姐姐又作为朋友守护着士郎与樱,另一方面作为一名魔术师,处于保持一定距离的位置上,在圣杯战争中战斗。个人来说,(观众们)能够直视虫子的场景吗……有点担心(笑)
还请见证Archer阵营的命运!
注:Nori酱应该说的下屋则子(Shitaya Noriko)……当年Fate Project发布会上宣布HF动画化的时候极为感动,当场哭了……


藤村大河
伊藤美纪
呀吼!!!!各位学生!大河老师今日也是状态绝佳。
大家还好吗?吗?吗?这次,我藤村大河被拜托要出演剧场版了(人气高真是痛苦啊,笑)如何是好啊这样相当地烦恼,虽然想跟人经纪谈谈,但为了衷心希望我出演的你们,锵!我会出演的!所以,你们,绝对绝对,虽然我这么说有点烦人,但是你们绝对要到影院啊。
就这样,那么接三,啊不对借伞,啊不对不对,解散!
注:里面提到那个“人经纪”,原文是“ジャーマネ”而非“经纪人”的“マネージャー”,貌似是日本那头职场的一种活跃气氛的习惯,故意把一些词倒过来说,类似的例子还有把“抱歉(ごめん)”说成“歉抱(めんご)”的,不过现在似乎没人这么用了……除非故意玩梗。
“海産 いや 甲斐さん いやいや解散”……这句也是故意谐音梗,偏偏中文里jiesan几乎没什么谐音词组。


言峰绮礼
中田让治
终于抵达了[Heaven's Feel]这个地方。
虽然不知在最后等待着的会是怎样的结局,作为集大成之作干劲十足的面对着。以前就是Fans的各位以及从FGO入坑的各位,还请务必到影院来。

“那么,好好看完赌上自身的战斗吧”


间桐脏砚
津嘉山正种
长达三部曲,超级大作揭幕。
间桐脏砚的一切念想,还请尽情期待。


美缀绫子
水泽史绘
长年持续的系列能够再度以美缀绫子的身份参加令我十分高兴。
在收录中虽然角色的类型并非直接与圣杯战争相关联的角色,一边感受着在樱路线里表现出美缀的存在的乐趣,一边进行着演绎。这次的剧场版,TV系列无法表现的的演出要怎样在银幕上表现出来,我自己作为观众也十分期待。


柳洞一成
真殿光昭
虽然一成每次都是以跟卫宫的谈话为主,但是通过校园日常的对话,能够作为故事的开胃菜让观众好好品尝的话那就太好了。


卫宫切嗣
小山力也
自从初次与切嗣邂逅,已经经过了多少年了呢。那是,《Fate/stay night》的动画(注:大约是指06版)。“啊,月色,真美啊”既是最初的邂逅,也是别离的场景。
寥寥数语的台词,重复了数遍。自那时起,《Fate/Zero》的CD广播剧,动画,《魔法少女伊莉雅》、以及剧场版。洛杉矶的动画节也被招待去过了。随着标题的变化,同一个场景,演绎变化了数种版本。
对我来说,《Fate》已经是身体的一部分了。已经绝对无法分离了吧。作为一名表演者,对与之邂逅一事感到骄傲。
Oh! it's a nice moon!从今往后,直至永远。


Lancer
神奈延年
由于这次的《Fate》是剧场版,所以我觉得能够享受到充满压迫力的影像与音效。
再加上,也能享受到充满速度感,兴奋感[thrilling]的展开吧。作为声优对于能够出演库丘林一事非常高兴,幸福!这次也还请尽情观赏令人目不转睛的《Fate》世界!


吉尔伽美什
关智一
请期待新的《Fate》世界观,以及吉尔伽美什。


Rider
浅川悠
“[Heaven's Feel]的话Rider有相当多戏份,故事也很有人气”虽然有听到别人这么说,但因为一直没出(动画),所以就放弃了。
所以这次竟然成了剧场版这事令我十分欣喜。
与Rider也相处了很长一段时间了,一直对没有好报的她感到痛心,这次能以这种形式在她活跃的地方作为声优帮得上忙,令我十分幸福。由于至今为止受到了Rider不少帮助,我会努力向Rider报恩的。我觉得在电影完成之后,观赏在银幕上活跃的Rider的时候我一定会哭的。我就是有这么喜欢Rider。
(注:受到Rider帮助是指因Rider这个角色让她拿了不少工资?浅川悠工作机会有这么少吗?还是指其他的?另外,这里存在争议,中间那句“なかなか作品にならずにいたので”,可以作“慣(な)らず”,也可以作“成(な)らず”,前者就是“因为实在不习惯作品”,后者是“因为一直没出作品”)

Assassin
三木真一郎
敬请期待仍旧未完的《Fate/stay night》的世界!


Caster
田中敦子
长久以来出演Caster这件事,令我感到无上的喜悦。
作为Servant一直不变地贯彻着向宗一郎大人奉献的思念,《Fate HF》也令人联想起魔术师美狄亚。正因为以兜帽隐藏了表情,她的胸怀才更加深沉、激烈、想要与之搭话吧。本作的Caster,她的爱情与生存模样,表现出了时而残酷时而温柔的一面,我觉得会是个到达点。我相信,在剧院中,会向大家送上令人觉得战栗这等程度的,充满谜团与冷酷的Caster。
(战栗那个……个人理解是激动到起鸡皮疙瘩那种战栗……)


Archer
诹访部顺一
静候这一日到来的人们不是相当之多吗。老实说,虽然尚未看到完成后的影像……我觉得就反响来看,不会背离大家期待的作品毫无疑问会顺利完成的。这一作也同样作为故事的一部分[piece]用心参加制作。
终于显现的第三个《Fate/stay night》。还请务必到影院观赏!


葛木宗一郎
てらそままさき
在剧场版《Fate HF》中,再度出演葛木宗一郎。
这个人物是个相当的难题。虽然安静而单调,但台词上该说是能感觉到什么东西存在呢……?TV系列那会真的是十分辛苦。作为演员能够直面辛苦的角色,实在是件可喜可贺的事情。
将这蕴藏于胸然后还请再度观赏葛木宗一郎的表现。


伊利亚斯菲尔·冯·艾因兹贝伦
门胁舞以
[Heaven's Feel]中的伊利亚是以怎样的想法居于此处的呢。我想要重新直面(伊利亚的想法)。
想要把从这以后她的眼瞳所映出的景色,一同铭记心中,一同向前迈进。


回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 00:13 | 显示全部楼层
wangandh 发表于 2017-7-6 00:06
顺道扔个官网STAFF与CAST寄语翻译
STAFF部分
http://www.fate-sn.com/staffcast/

自己翻譯的嗎

辛苦大佬了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 02:33 | 显示全部楼层
we89623 发表于 2017-7-2 23:38
HF剧场版估计要加打戏时间吧? 否则全按游戏来第一章太单调了

如果能重制FZ最后SABER对长江一直到SABER破坏圣杯的那一段就好了
毕竟这几段和HF有直接联系,也弥补了下打戏
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 07:45 来自手机 | 显示全部楼层
集大成做
的确啊
游戏里所有一切酝酿的感情爆发
tv剧场游戏等改编作品的配置 经验 人气
最后以长篇剧场版完成最后大一统
希望不要辜负大家的期待
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 12:05 来自手机 | 显示全部楼层
有多少可能国内引进?10%有么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 12:19 | 显示全部楼层
wangandh 发表于 2017-7-6 00:06
顺道扔个官网STAFF与CAST寄语翻译
STAFF部分
http://www.fate-sn.com/staffcast/

大佬辛苦了!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 12:35 来自手机 | 显示全部楼层
引用第109楼lemuever17于2017-07-06 12:05发表的  :
有多少可能国内引进?10%有么

@lemuever17
4月份时某人吹水和我说会引进,在谈价钱,预估2000万,其实以电影的尺度来讲hf没有出格的,引进不是不可能

----发送自 Xiaomi MI MAX,Android 6.0.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 13:22 | 显示全部楼层
wangandh 发表于 2017-7-6 00:06
顺道扔个官网STAFF与CAST寄语翻译
STAFF部分
http://www.fate-sn.com/staffcast/

谢谢大佬
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 13:23 | 显示全部楼层
YBY 发表于 2017-7-6 02:33
如果能重制FZ最后SABER对长江一直到SABER破坏圣杯的那一段就好了
毕竟这几段和HF有直接联系,也弥补了下 ...

不太可能。蘑菇说了 FZ和FSN 世界线不同
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 13:37 | 显示全部楼层
wangandh 发表于 2017-7-6 00:06
顺道扔个官网STAFF与CAST寄语翻译
STAFF部分
http://www.fate-sn.com/staffcast/

看到他们的发言有点百感交集的感觉
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 14:06 | 显示全部楼层
有生之年!有生之年!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 14:50 来自手机 | 显示全部楼层
YBY 发表于 2017-7-6 12:35
@lemuever17
4月份时某人吹水和我说会引进,在谈价钱,预估2000万,其实以电影的尺度来讲hf没有出格的,引 ...

没有出格,这是坐实吸血路线了?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 19:55 | 显示全部楼层
we89623 发表于 2017-7-6 13:23
不太可能。蘑菇说了 FZ和FSN 世界线不同

是月姬世界线不同吧,FZ和FSN怎么可能不同
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 19:57 | 显示全部楼层
消防 发表于 2017-7-6 14:50
没有出格,这是坐实吸血路线了?

以电影的尺度来讲床戏都是允许的吧,就是不能太过,以动画的尺度么就不知道了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 20:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 we89623 于 2017-7-6 20:21 编辑
YBY 发表于 2017-7-6 19:55
是月姬世界线不同吧,FZ和FSN怎么可能不同

若要刻意将每部作品的不同处加以分类的话……

Zero是「跟stay night相同条件却微妙不同的世界」。

Apocrypha是「到中途为止相同,现在却截然不同的其他世界」。

艾梅洛事件簿是「完全相同的世界,只是由于三田诚调味料的缘故,大气浓度变得有点不同的浓密魔术故事」。

再来《strange Fake》则是「相同条件且迎向相同结局,但不知为何却截然不同的世界」。

若要问为何如此,就是《Fake》的故事主题本身就是「虚伪」,明确提出跟stay night不同处的作法很好,而这只是一半理由。

FSF附录里【蘑菇】是这么说的     转FATE吧

----------------------------------------

不管多微妙但肯定不是同一世界了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-7-6 20:39 | 显示全部楼层
we89623 发表于 2017-7-6 20:13
若要刻意将每部作品的不同处加以分类的话……

Zero是「跟stay night相同条件却微妙不同的世界」。

可能觉得是别人的作品出于洁癖还是想分割下,但对于动画来说纠结这些细节设定毫无意义,
除非蘑菇有着自己版本的FZ,只要有必要,HF完全可以前面加一段FZ结尾,承前启后既便于理解也可以消磨FSN开头必定无聊的十几分钟,
蘑菇也没理由为了早前说过的一句话而否定掉这种提案,当然从预告片来看这种可能性不大
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2019-3-22 04:44 , Processed in 0.035283 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表