Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: topia

[汉化] 【PC】不可思议之城的海伦 - 汉化版

[复制链接]
     
发表于 2017-1-20 14:30 | 显示全部楼层
打那只看门的狮鹫扑街了十几次,最好一次打了一多半的血,心说这游戏怎么难度这么大,才发现可以在菜单中升级武器,淦
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-11 17:31 | 显示全部楼层
这个帖子出来的时候就有意向了,不过一直拖到上周才买来开始打。

像素画相当精致(除了某个头很大的家伙),亡灵骑士各方面简直是惊艳了。另外第三层的 BGM 真是棒啊

战斗方面,只有两个单位的倒计时回合制总给我种二人转的感觉……对面放魔法的话,除非能干掉,否则就必然大放血甚至被灭,感觉有点无奈。

最终战和之后的氛围营造得不错,四处逛逛能看见(被殴打的)老面孔们吐露心声,非常地舍不得。不过:1). boss 被干掉后突如其来的温情演出是什么鬼,敌方女干部和勇者对上眼了吗,真展开下去怕不是要相互理解了…… 2). 狮鹫(弟)被打碎了啊,不算账吗,这是唯一一个领便当的角**?

听说台词只有最后那一句?



(应该没剧透什么吧)

不知道是不是我漏了什么,和海伦很像的女神有什么设定吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-5-13 03:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 topia 于 2017-5-13 03:06 编辑
whzfjk 发表于 2017-5-11 17:31
这个帖子出来的时候就有意向了,不过一直拖到上周才买来开始打。

像素画相当精致(除了某个头很大的家伙) ...


那个女神像八成是残留数据…游戏文件里原本有可以控制女主变身女神的开关和天使状的女主图像…然而八成后来被砍掉了…那个开关现在控制的是是否是单马尾…
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-13 08:53 | 显示全部楼层
topia 发表于 2017-5-13 03:03
那个女神像八成是残留数据…游戏文件里原本有可以控制女主变身女神的开关和天使状的女主图像…然而八成后 ...

整个小镇的对话都有提到女神,这残留的有点厉害啊
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-5-13 09:02 | 显示全部楼层
whzfjk 发表于 2017-5-13 08:53
整个小镇的对话都有提到女神,这残留的有点厉害啊

应该是剧情中间大改过,女神这个梗又不舍得全部删掉吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-13 20:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 半分幻的凶鳥 于 2017-5-15 19:48 编辑

感觉我是冷场王……自我回复之后就没人回过这个帖子了,最后自己摸索+找攻略通关了。
夜班摸了两天鱼真开心,感谢LZ推荐和汉化,这个游戏真是做得太棒了。
1.png
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-15 02:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 半分幻的凶鳥 于 2017-5-15 20:28 编辑

然后来分享一下打隐藏迷宫的心得。

2.png
首先是配置,每个道具多多少少能派上点用途。隐藏迷宫里携带加能力的道具似乎无效的,正好我就全扒掉了。
长剑不用说,这个游戏数一数二的武器,没选龙剑就在于那一点速度,决定了先手后手,攻击就没差啦。
短剑是神器,打BOSS就靠它了
两个盾各有自己的用处,不重复。
魔法高伤害无视防御必须得带个。
至于治疗,迷宫里有水喝所以用到的倒不多。
冻剑也是打BOSS必须的,炎剑算是个压箱底的大杀器。


隐藏迷宫不难走,主要是有些怪比较恶心,地图可以参照这个1L的那个攻略链接。下面主要说说怪物打法:

野猴子SS(Wild Monkey SS)
血很少,就2点,但是很难打到
开场放快速治疗,之后用荆棘盾反射击杀,速战速决最好,拖下去我感觉我都要晕了。
后面守着之前二选一的另外一个道具,之前选戒指的,这个一定要拿,短剑打隐藏迷宫我觉得很有用。



夜叉(Yasha)
弱得可以,似乎怎么打都行?
无脑闪雷四下就过了,随便乱砍砍也行,冻剑夜叉可以用荆棘盾反射。
冻剑打BOSS要用上必须带走。


幽鬼 千日(Departed Soul)
也是个会模仿的。
开场直接放回复让它模仿,之后一个闪雷带走即可。


魔人 茨库耶(Dracobeast)
首发长剑,之后用鸢形盾防御等待时机,之后继续攻击,以此反复很快就打死了。简单的攻防和普通的怪没啥区别。


↑上面两个怪可以直接冲刺跑过去不用打。

之后进入内部,要开门必须要把下面七个怪全部打掉。

先到右上角上去打“这个”。

这个(Some Guy)
超级难打!试过好多次,他的行动有点难琢磨,后来发现全程闪雷就好,血量能吃下两次秘银剑就没问题了,不要怂,因为他会怂。

打完上去喝水。

出来直奔右边。

史莱姆 突变版(Slime of Bonus Dungeon)
直接两下长剑速度解决,硬吃一下落雷在所难免了……

超级丧尸(Super Zombie)
两下闪雷速度解决,它的攻击会回血而且会上毒,拖太久比较麻烦。

透明幽灵(Invisible Ghost)
不看攻略的地图我都找不到这个怪,毫无难度就是找不到。

黑色箱子(Black Box)
没搞这个怪的数值是怎么算的,但应该不是完全随机。推荐流程:闪雷→长剑→荆棘护盾→短剑→鸢形盾→短剑→长剑/短剑 这套流程可以无伤击杀,嫌麻烦可以直接两下闪雷一下短剑/长剑带走,但要吃一次伤害。(不一定对,但是我这边试过好多次都是一样的情况)

上面四个怪打完再去门口喝口水。

最后打门口守门的两个怪。

地狱的无明剑(Demonblade)
首发长剑,之后用鸢形盾顶两回合,伤害会返还给它,读魔法的时候再给一击长剑,之后用快速治愈补下血,最后再补个刀。

受虐的坎扎(Masochist Kanza)
这货是个抖M,通完之后回去和他对话你就懂了。
这个怪的能力是将受到的伤害叠加到自己的攻击上,越被打攻击越高,所以最好是一击击杀。
用鸢形盾顶着耗时间,把炎剑的攻击堆到150+就能秒杀了。

之后进入里面的房间,打BOSS前喝口水,准备好就开打。

阿里曼(Ahriman)
相对来说稍微有点难打,找到打法也很简单。
第一阶段先用短剑引它使用封印,开场短剑攻击两次,封印读完了上盾,让它封印任意一块盾。之后进入循环,一次短剑之后封印的读点数刚好够再用冻剑打一次,再让它封印另外一个盾。
打到一点血量之后会进入第二阶段,读回复的时候点数还够冻剑砍一下,回过血之后,基本差不多,但不用短剑引封印了直接上冻剑,封印的回合也会变多,不能轮流封印盾了,自己看着办。出王之目光的时候建议上盾,之后好像会用完全封印(不确定)。

之后再往里面走。

混乱之修兹(Hughes, Lord of Chaos)
这个我就不说怎么打了


回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-19 22:48 | 显示全部楼层
我就问问,打第三阶层,四天王打完了,准备打魔王,打魔王之前有个房间有三种颜色的门,红蓝绿,右上角有速度靴,怎么拿?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-7-20 17:42 | 显示全部楼层
楼主还活着么......多谢汉化,但是我装上了整个游戏就无法操控了是怎么回事啊,所有按键都没反应啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-7-20 18:22 来自手机 | 显示全部楼层
幽灵是有个格子你怎么都走不进去。

有个文档暗示是做出了完全隐形的魔物,但是也太弱了所以毫无意义指的就是幽灵

黑色mimic是老虎机。他的攻击威力是根据wt规律变化的。控制好wt即可轻松过
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-7-20 18:31 | 显示全部楼层
打到后面感觉实在太难了,视频通关了= =
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-7-20 18:50 | 显示全部楼层
火的意志 发表于 2018-7-20 17:42
楼主还活着么......多谢汉化,但是我装上了整个游戏就无法操控了是怎么回事啊,所有按键都没反应啊 ...

远古时代的老引擎了…具体我也不太清楚,一般要不就是用apploc换语言区试试…基本好多都是rm2k的历史残留问题
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-7-20 21:53 | 显示全部楼层
topia 发表于 2018-7-20 18:50
远古时代的老引擎了…具体我也不太清楚,一般要不就是用apploc换语言区试试…基本好多都是rm2k的历史残留 ...

好的谢谢楼主诈尸回复,我再慢慢验证一下是哪个文件有问题
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-17 13:46 | 显示全部楼层
原版日文全是片假名,也是辛苦汉化了,作者的其他作品比如 愛はさだめ、さだめは死 的系统设计也不错
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-17 14:43 | 显示全部楼层
等等,为什么汉化补丁覆盖到steam版后对话反而变成了日文原版
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-11-27 10:31 | 显示全部楼层
挖个坟,这次黑五补了个票,然而顶楼汉化补丁已经没有了(然而免费版游戏还在),谁能帮忙补个档
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-11-27 14:25 | 显示全部楼层
amiya 发表于 2019-11-27 10:31
挖个坟,这次黑五补了个票,然而顶楼汉化补丁已经没有了(然而免费版游戏还在),谁能帮忙补个档 ...

链接:https://pan.baidu.com/s/1UFf0KMHhe8GjcMcgGUhjVA
提取码:4aqc

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
amiya + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-7-7 19:39 | 显示全部楼层
请问为什么汉化补丁覆盖后对话是日文
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-9-29 09:26 , Processed in 0.056957 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表