Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 17789|回复: 76

[推荐] 《世界尽头的圣骑士 / 最果てのパラディン》小说讨论楼

[复制链接]
     
发表于 2016-11-28 22:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 贝希摩斯 于 2016-11-30 11:28 编辑

图片引用谢老师: http://weibo.com/1574835140/EjGrG5N4F?type=repost
没想到看似被电击文库雪藏的川上氏的推荐文,还被能当做卖点,欣慰啊
目前的民间中文翻译,第一卷只有web版,第二卷有web版和文库版,等于已经赶上文库版的最新进度了
web版的翻译不算特别成熟,不是非常在意翻译质量的话可以找来看看










回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-28 23:46 | 显示全部楼层
这书感觉巨好看啊,将来动画化有没有戏
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 00:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 桥田至 于 2016-11-29 00:40 编辑

川上给新书写推荐文很用心的....不像其他大部分作者吹吹就了事...你可以去看看川上给加速世界第1卷写的后记.....因为太反常了所以到现在还记忆犹新...
从来没见识过一位作者给另一位作者的作品的后记写的这么用心...自己画的图+自己写的文(多位人设+多位机设+风景印象画)+故事大纲+自己的理解和感想.....后记足足写了20页
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2016-11-29 00:34 | 显示全部楼层
桥田至 发表于 2016-11-29 00:23
川上给新书写推荐文很用心的....不像其他大部分作者吹吹就了事...你可以去看看川上给加速世界第1卷写的后记 ...

加速世界那次算特例吧。是川原砾文库出道时,三木一马去请川上稔指导川原写打戏
因为这层关系所以才弄得比较深入……

否则的话一般想来这么大剌剌地在别人的小说后面写这么多,就算原作者同意责编也会生气吧(
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 00:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 桥田至 于 2016-11-29 00:46 编辑
贝希摩斯 发表于 2016-11-29 00:34
加速世界那次算特例吧。是川原砾文库出道时,三木一马去请川上稔指导川原写打戏
因为这层关系所以才弄得 ...

那也许是这样吧,不过想想在别人作品上写自己的那一套感觉的确不太好,有点想喧宾夺主的感觉。
不过两人关系好像也不错的样子,之后加速动画BD发售的时候川上立马去买了还在推特上晒出来...

话说川原还用川上指导写打戏?? 之前SAO都在网上连载那么多年了啊...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 01:44 | 显示全部楼层
桥田至 发表于 2016-11-29 00:39
那也许是这样吧,不过想想在别人作品上写自己的那一套感觉的确不太好,有点想喧宾夺主的感觉。
不过两人关 ...

川原的打戏我觉得不算好啊......
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 08:41 来自手机 | 显示全部楼层
桥田至 发表于 2016-11-29 00:39
那也许是这样吧,不过想想在别人作品上写自己的那一套感觉的确不太好,有点想喧宾夺主的感觉。
不过两人关 ...

川原这种几百字就三招的川上肯定强多了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 10:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 xwr 于 2016-11-29 10:18 编辑
sandro 发表于 2016-11-28 23:46
这书感觉巨好看啊,将来动画化有没有戏

去拜读了下,算是轻小说界的清流之一,完全不是买插画赠小说那一类的,虽然也是转生系,但基本没有什么商业要素,两卷下来没女主,也不卖腐,讲述就是一个正统的少年成长故事,一卷讲亲情,二卷讲友情,人物描写算是相当出彩的,但现在这样的作品动画化难啊,最多做一季宣传原作。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 10:28 | 显示全部楼层
稍微看了一下,这主角的历史和无职的挺像,都是废人再活一次想要努力,这种设定都是在婊NEET吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 11:42 | 显示全部楼层
月夜凝雪 发表于 2016-11-29 10:28
稍微看了一下,这主角的历史和无职的挺像,都是废人再活一次想要努力,这种设定都是在婊NEET吗? ...

不如说本身就是NEET的某种幻想吧。这部开始幼年期有些像无职,后来就不像了,不卖肉不搞基也没有喜闻乐见的桥段,看了两卷连个女主都没有,作品氛围明显比无职沉重。作者看起来想写正统叙事而不是娱乐小说。
男主也没开挂,成年人的理解力加上三位传说级家长教的好,自然成果显著。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 11:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 xwr 于 2016-11-29 12:10 编辑
月夜凝雪 发表于 2016-11-29 10:28
稍微看了一下,这主角的历史和无职的挺像,都是废人再活一次想要努力,这种设定都是在婊NEET吗? ...

风怒
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 12:53 | 显示全部楼层
xwr 发表于 2016-11-29 10:12
去拜读了下,算是轻小说界的清流之一,完全不是买插画赠小说那一类的,虽然也是转生系,但基本没有什么商 ...

我一开始也以为没女主。

后来发现是这作者野心太大,凡间的女主他看不上眼。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 12:54 | 显示全部楼层
以及我觉得男主和男二之间的关系挺美味的。可能正是因为没有过度卖腐的原因吧。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 12:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 xwr 于 2016-11-29 13:01 编辑
谢枫华 发表于 2016-11-29 12:53
我一开始也以为没女主。

后来发现是这作者野心太大,凡间的女主他看不上眼。 ...

作为忠诚的灯火之神的跑腿,男主估计只看得上灯火之神。看了下Web三/四卷,现在剧情明显还在前期铺垫阶段,看不出个所以然来。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 13:14 | 显示全部楼层
谢枫华 发表于 2016-11-29 12:54
以及我觉得男主和男二之间的关系挺美味的。可能正是因为没有过度卖腐的原因吧。 ...

读第二卷的时候我就在想,男二肯定是女扮男装,后面应该会有个喜闻乐见的桥段暴露性别,不得不说是我看低作者了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 14:24 | 显示全部楼层
男主男二算是当今少见的不刻意卖腐的关系,友情和亲情都挺真挚,男主角的塑造也相当“圣骑士“,当今不可多见的传统非后宫类冒险
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 14:33 | 显示全部楼层
xwr 发表于 2016-11-29 12:58
作为忠诚的灯火之神的跑腿,男主估计只看得上灯火之神。看了下Web三/四卷,现在剧情明显还在前期铺垫阶段 ...

男主这么正派的类型应该不会打自己信仰的神主意吧……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 14:39 | 显示全部楼层
xwr 发表于 2016-11-28 20:58
作为忠诚的灯火之神的跑腿,男主估计只看得上灯火之神。看了下Web三/四卷,现在剧情明显还在前期铺垫阶段 ...

男主還被不死神愛上了 不死神雖然表面上那樣 不過心裡是很認真的
雖然威爾也因此更加打算終身不娶只忠於燈火女神

話說我滿喜歡不死神這種在邪道上越陷越深的濫好人
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 14:53 | 显示全部楼层
HLGG2 发表于 2016-11-29 14:33
男主这么正派的类型应该不会打自己信仰的神主意吧……

开玩笑的,至少现在没有任何迹象。迄今为止描写最多的,与男主交集最多的女性是创作中web第四卷的ルナーリア,不过看起来似乎会是个悲剧人物。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 15:00 | 显示全部楼层
Niu 发表于 2016-11-29 14:39
男主還被不死神愛上了 不死神雖然表面上那樣 不過心裡是很認真的
雖然威爾也因此更加打算終身不娶只忠於 ...

啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,我无言以对,换一种角度看确实如此。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 15:08 | 显示全部楼层
Asterope 发表于 2016-11-28 22:24
男主男二算是当今少见的不刻意卖腐的关系,友情和亲情都挺真挚,男主角的塑造也相当“圣骑士“,当今不可多 ...

應該說 男主是少有的 真正意義上的聖騎士
在教會擁有神職,布教,還擁有裁判權
不是那種JRPG板模的那種指示會用些神聖屬性技能的騎士
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 15:17 | 显示全部楼层
xwr 发表于 2016-11-28 23:00
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,我无言以对,换一种角度看确实如此。
...

威爾跟兩位女神的關係我覺得現在這樣正好
很有平衡感也不俗套

跟燈火女神是精神寄託的上司跟有能的部下
跟不死神是還不能寫作友人的ライバル 兩邊也很清楚互相的立場所以也不會越界
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 15:32 来自手机 | 显示全部楼层
女主不是灯火神吗……和不死神的修罗场
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 15:49 | 显示全部楼层
redsouris 发表于 2016-11-29 15:32
女主不是灯火神吗……和不死神的修罗场

你说的对,是我太拘泥于常见的轻小说模板了,这轻小说又不是王道boy meets girl冒险,得把眼界放宽些。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-29 23:15 | 显示全部楼层
难得的正经小说
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-30 03:06 | 显示全部楼层
话说第一卷文库版为什么没人翻译?
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2016-11-30 07:51 来自手机 | 显示全部楼层
引用第25楼xwr于2016-11-30 03:06发表的  :
话说第一卷文库版为什么没人翻译?


因为有人「占坑」了,不允许别人翻译,翻第二卷文库版的人也想翻第一卷但碍于所谓的规矩就……

然而占坑的人其实并没有时间来翻译这部,据说大半年内都不会开始翻

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-11-30 08:01 | 显示全部楼层
看到“最果”已经自动脑补剩下的三个字了……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-30 08:26 | 显示全部楼层
贝希摩斯 发表于 2016-11-30 07:51
因为有人「占坑」了,不允许别人翻译,翻第二卷文库版的人也想翻第一卷但碍于所谓的规矩就……

然而占坑 ...

去看了下贴吧,似乎翻译回来了,现在正在翻译文库第一卷序章。

http://www.tieba.com/p/4873760725
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-11-30 08:39 | 显示全部楼层
Niu 发表于 2016-11-29 15:08
應該說 男主是少有的 真正意義上的聖騎士
在教會擁有神職,布教,還擁有裁判權
不是那種JRPG板模的那種指示 ...

说的精辟,JRPG的圣骑很多是会使用神圣魔法技能的高防战士,强调职业属性,虽然称作骑士,但有些根本就没被册封过,传统意义上的圣骑强调人格,信仰属性,当然也得是册封过的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2019-6-25 11:22 , Processed in 0.050190 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表