圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2016-12-10
|
发表于 2019-6-15 16:33
来自手机
|
显示全部楼层
来自微博@灵然-_- 的翻译 原文链接 https://m.weibo.cn/6028760267/4383179387419387
[角川文库创刊70周年特别访谈，这次纪念古典部系列第6卷《迟来的翅膀》文库版刊行，带来了米泽老师的访谈
http://t.cn/AiNZRqxz
关于第6卷，角色将来以及作品整体的话题，第6卷中各个短篇的创作趣事。
看样子米泽想写他们高中2年级暑假的长篇。还有类似米泽想写折木和里志晚上散步也是《箱中的漏洞》成型的原因等等。
——古典部系列第6部《迟来的翅膀》也终于文库化了。古典部系列是以节能主义的高中生折木奉太郎为首，古典部的成员们遭遇日常谜题的校园推理故事。本作由他们从高中2年级的第1学期开始到放暑假前的小故事短篇构成。有很多关于他们的过去或者未来的故事，有预感他们将要迎来内心的转机。
米泽：古典部的4人成为了二年级，各自的人际关系也在变化，也学到了很多东西。渐渐也到了他们必须要面对自己自身问题的时机了，我一边这么思考着一边写下这本中的每一作。
——从系列第一部《冰菓》开始，就有想过他们的将来吗?
米泽：《冰菓》是我出道前写的投稿作，所以我并没有想那么远。但是，当我写第二部《愚者的片尾》的时候，就觉得他们每一个人在将来某个时刻都会有各自必须面对的问题。我认为古典部的每一个人其实都可以一直保持不变。只是，不去面对自己和他人，就仅仅让时间在前进，总觉得有些可怜。
——一方面关于男子2人的未来还仍是茫茫汪洋，另一方面女子2人，伊原有漫画这一想做的事情，千反田是富农的女儿，被说成将来要继承家业，是对比着的呢。所以，让每一个人思考的时间仍将会到来。
米泽：这次，在《我们传说的一册》中写了伊原漫画研究会的故事，这个对比又更加鲜明了。关于千反田，一直接受着自己被赋予的东西活着，也许就像那样在自己的人生中不曾注视过自己而变成大人。即便如此，我预感到她需要面对自己的那一天会到来。
——是啊，这次就有个转机来到千反田身边。全6篇短篇，准备了不同类型的谜题真的很耐读。
米泽：因为作为这个系列的方针来说，想以这个为契机让大家读一读各种各样的推理事件，所以编入各种各样的谜题这样的概念是不变的。不过要是说出了是参照哪部作品会变成剧透的(苦笑)。
——不管是哪一个，都是不仅能巧妙地解开充满魅力的谜团，而且这和他们展现出自己的人性有着关联的地方才是最精彩的。
米泽：谜题和它的解决，其实是为了描绘人性的东西并不是必要的存在。但是，对于古典部系列来说，因为是要描写折木和千反田，所以就必须时常意识到他们为什么想要解开这个谜题。
——这本的故事只讲述到高中2年级的暑假前的理由是什么?
米泽：因为高中2年级的暑假是能做各种各样事情的时机。已经习惯了高中生活，又是在正式开始准备高考之前。我觉得高中2年级的暑假这段时间用短篇集来写的话实在太可惜了，所以这部短篇集的故事就他们暑假之前。
——描写他们一年级的《冰菓》是2001年发行的吧。《迟来的翅膀》的单行本发行是在2016年，所以花了15年，高中2年级的第一学期才结束了。在我身体还健康的时候，他们能不能高中毕业呢……。
米泽：确实，如果说时间（新刊）的步伐（发行）越来越慢那我真是一句能回的都没有……。只是我自己会推进这个系列的时间线，高中生活也会有结束的时候。我觉得这次《迟来的翅膀》就迎来了高中时代的转折点，是被保护的孩子和大人的交界点的一本书。
——请讲讲每个短篇故事。第1篇《箱中的漏洞》中，是被福部里志邀请来夜间散步的折木，来商量学生会会长选举的不正当投票之谜。
米泽：这个是想写howdunit。虽然是单纯的诡计，但出乎意料的它在人们的意识之外……。还有就是，想让他们2人在夜晚散步。
——第2篇《镜不能鉴》是伊原的视角。她一开始对折木的态度就很不快。成为那个理由的围绕中学时代毕业制作的事件以及它的真相被揭开。
米泽：这是想从别的视角来写折木中学时代的故事。我想如果能通过听，然后调查，接着用脚去到处收集情报，像这样刑警一样的趣味能表现出来就好了。
——第3篇《连峰之间是否放晴》折木对于在中学时代说过自己被雷打过3次的教师的事，觉得自己可能是误会了，便想要查明事实。
米泽：实际上，这个故事是根源于又一个人说了这样的话而成立的。作为一个推理故事来说，从一个场景去探寻真相这一点上来说，是《The Nine Mile Walk》的形式。
——第4篇《我们传说的一册》,再次是伊原视角。在被卷入所属的漫画研究会的争执的情况下,确认了自己对漫画的心情。
米泽：《库特利亚芙卡的顺序》中写到了伊原的故事，我想好好的让这个话题落地。推理部分的话，因为主人公不在，其他人来代替主人公担任侦探角色，是推理系列经常有的形式。折木以前写的《奔跑吧，梅勒斯》的读书感想文也有出现，它就暗示了真相。在本人所不知道的地方，折木来进行了推理，不是也挺好的吗(笑)。
——感想文中折木尖锐的指摘，是你自己少年时代读过后的感想吗?
米泽：是啊，我当时的感想就是“这很奇怪吧”。你没有这么想吗？读着芥川的《竹林中》边想着真凶是谁什么的……。
——也没有想这么多……(笑)。那么，第5篇《悠长的假日》，我们明白了折木节能主义的理由。竟然有过那样的事。
米泽：折木节能这句话是出于对自己的防卫，这是在写《冰菓》的时候就这么想了。思考了下那样性格的人是要如何活下去才能活的舒服，我觉得像他一样先张开某种程度的防御网是有效的，也会这么想着。
——第6篇《迟来的翅膀》中，,千反田没有出现在市的合唱祭，折木推理了她的所在。察觉千反田不来的理由而去迎接，折木的温柔直击我心。
米泽：虽然寻找那个场所是推理事件，,其实也是有另外不同趣味呢。如果仍是第一部《冰菓》的时候，折木推理出场所之后一定会交给伊原去办了。果然还是有时间的积累，折木也是一点一点在变化。这就是读系列作品有趣的地方啊。 |
评分
-
查看全部评分
|
楼主: holmesjerry
沪公网安备 31010702007642号 )
(可我一年就只发两只手都数的过来的贴 也没被盗号申述还无果
不如指望一把真人版
要出了
