从前有座灵剑山动画专楼

LilyWhite · 发表于 2016-1-21 13:06

刘阿斗发表于 2016-1-12 05:20
琥珀之剑妹子写的是最好的，再加上有些中二的台词，这对于改编动画（尤其是日本）来说基本就是一切了。
...

但是那个旅法师系统怎么办，威世智可是货真价实的版权疯狗

鄉土子 · 发表于 2016-1-22 13:04

第二集后半突然开始觉得有点好看是怎么回事

MARCO.BLANCA · 发表于 2016-1-22 13:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

laoism · 发表于 2016-1-22 15:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东海归墟 · 发表于 2016-1-22 18:26

这一集真是断得丧心病狂
就不能把剑砍下去么

月夜凝雪 · 发表于 2016-1-22 20:27

东海归墟发表于 2016-1-22 18:26
这一集真是断得丧心病狂
就不能把剑砍下去么

这一段就算砍下去也是挥完就完结吧，
砍之后的后果可是很大的啊。

stygianlunar · 发表于 2016-1-22 23:32

那个，脏话是不是太多了点，虽然“哔”“哔”的也很搞啦，而且还作死的膜上了，但是这毕竟不是隔壁银他妈，小心河蟹神之怒啊

yangyibani · 发表于 2016-1-23 00:27

卧槽，看了三话，这片居然没有一点媚宅元素。

你能想象，轻改七英雄这样的片子把里面的女性角**删了，看着是什么感觉。

什么？你说还有个大妈什么的？

东海归墟 · 发表于 2016-1-23 01:10

月夜凝雪发表于 2016-1-22 20:27
这一段就算砍下去也是挥完就完结吧，
砍之后的后果可是很大的啊。

可以用砍完之后场景的特写来做结尾啊
参考漫画那样就行了

aozakiaoko · 发表于 2016-1-24 10:58

能坚持看到第三集的都是真爱。。。推特上现在50%都是好评就是有些词日本人看不懂还有30%的人在刷梗灵剑山在等着哟~~~这句剩下20%基本就是差评了

与太郎 · 发表于 2016-1-27 19:08

月夜凝雪发表于 2016-1-17 20:36
日文应该使用“外家弟子，内家弟子”，日本的一些流派也有这样区分的。

要说完全不懂应该不可能，不要忘 ...

新注册的s1账号终于可以发言了，于是我从隔壁bgm过来回复一下。

我提文化冲击，原因之一就是有些概念不好直译成日语，比如你说内外家弟子，不管这里的内外家作哪一种解释，这和小说中的内外门弟子都不是一回事啊。硬要找一个对等的概念的话，可以类比抗中奇侠的一科生二科生，也就是作一軍二軍解释？

你提西游记不如提封神演义，但是对于大多数日本人来说，这两本书也就是“略有耳闻”或“略知一二”的程度。日本人不仅仅不甚了解道教的仙人这一概念，对“起点流”修仙网文所使用的修仙世界观更是完全陌生。按理说这些东西适应一下也就好了（像是这一位日本人就说中国网文的“仙人”大致相当于日本网文的异世界冒险者），但部分日本人对于中国的文艺作品有一种潜在的抵触情绪，不愿意深入了解（当然也有不少人用「ハンター試験でおｋ？」这种方式跳过世界观解读剧情）。嘛，说到底不论是武侠还是仙侠在日本都不火吧。我看有的日本人在相关讨论中提到“央華封神”（讨论内容大概是说最近没怎么看中华风的作品了），但是还没见到有人提龍狼伝（虽然三国在日本挺有人气）。

穿越其实也是一样，如你我这样看惯了“起点文”的大概没有几个看不出这是穿越的，但日本人就不一样了。就我所看到的，日本人看到这么一个世界观首先会期待中国风古装剧而不是异世界穿越俺TUEEEE。

顺便，到了第三集，一部分日本观众的态度变成了“不可小看灵剑山！”……不对，是“我本来以为这动画完全是没头没脑一通乱演，没想到有好好回收伏笔啊！不可小看灵剑山！”（

月夜凝雪 · 发表于 2016-1-27 19:31

与太郎发表于 2016-1-27 19:08
新注册的s1账号终于可以发言了，于是我从隔壁bgm过来回复一下。

我提文化冲击，原因之一就是有些概念不 ...

你到底把内家弟子和外家弟子当作什么了？

与太郎 · 发表于 2016-1-27 19:42

月夜凝雪发表于 2016-1-27 19:31
你到底把内家弟子和外家弟子当作什么了？

……如果你要这样回复的话，至少先贴一个日语里内家弟子和外家弟子的含义啊。我能找到的解释是“内弟子”和“外弟子”，“師匠の家に住み込んで，家事の手伝いをしながら，技芸を習う弟子”和“お金を払って師匠に教えてもらう弟子”。

月夜凝雪 · 发表于 2016-1-27 20:38

本帖最后由月夜凝雪于 2016-1-27 20:40 编辑

与太郎发表于 2016-1-27 19:42
……如果你要这样回复的话，至少先贴一个日语里内家弟子和外家弟子的含义啊。我能找到的解释是“内弟子” ...

除了那些家传的之外一些流派会有只传内家不传外家的秘技，
无论是武学还是以前的工艺技术，
外家普遍和其他地方能学到的相差无几，当然也会有一些此家特有的不同习惯。

这点上世纪的一些武斗漫画都有提过。

与太郎 · 发表于 2016-1-27 21:13

月夜凝雪发表于 2016-1-27 20:38
除了那些家传的之外一些流派会有只传内家不传外家的秘技，
无论是武学还是以前的工艺技术，
外家普遍和其 ...

不好意思，没搜到类似的说法，是关键字不对吗？能否用日语表述一下这个概念？或者发一个链接也行。我读书少，上世纪武斗漫画确实不了解。

休穆拉 · 发表于 2016-1-27 22:17

第三话日语版怎么还不出

国语版都刷了四五遍，起码要刷一遍日语才算完满啊

poonhk · 发表于 2016-1-27 23:41

这故事没个几百集演不完吧，演到第三集连弟子都未当上，不过看卖碟的预告好像就一季，这不是什么都未展开就完掉吗

逸yi · 发表于 2016-1-27 23:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东海归墟 · 发表于 2016-1-29 17:33

卖金戈这个梗完全比不上原著
话说我一直觉得这个台词的定位有问题。。。

被拒的尸体 · 发表于 2016-1-29 20:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

紫眼 · 发表于 2016-1-30 00:31

动画虽然质量不行
不过最近在补小说，觉得还是挺好看的

xhc20000 · 发表于 2016-1-30 01:23

4集全网2390万播放量

灵剑山霸权确定，虽然再日本那边可能没怎么火，但在中国这边，真的事霸权呀，可以嘲讽后面2-10位

poonhk · 发表于 2016-1-30 05:13

第四集日本那边已经开始有人吐糟专有名词太多了
话说琉璃仙的样子感觉有点怪怪的(眼不够大?)质量比不上老板娘

MARCO.BLANCA · 发表于 2016-1-30 21:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

休穆拉 · 发表于 2016-1-30 22:59

我可不想看日式傻逼兮兮的强行解说，按照漫画来就好

----发送自 STAGE1 App for Android.

knight00b · 发表于 2016-2-1 19:25

现在是解释的不够，不是说日本人还云里雾里嘛。

laoism · 发表于 2016-2-6 19:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rainwang · 发表于 2016-2-8 19:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

七月飞沙 · 发表于 2016-2-8 21:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

七月飞沙 · 发表于 2016-2-8 21:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hgcg-w · 发表于 2016-2-12 22:14

政治正确灵剑山

东海归墟 · 发表于 2016-2-13 18:23

七月飞沙发表于 2016-2-8 21:32
现在有两千万网络点击，对tx大老爷老说是个什么水平？值得圆盘卖不出去也会继续做吗？ ...

反正腾讯出的动画里没有更能打的

东海归墟 · 发表于 2016-2-13 18:27

话说两个星期没上网，狐妖小红娘在B站的人气翻了一番,现在点击率和爱神巧克力一档，仅次于灵剑山。。。这是什么情况？

夜游的树 · 发表于 2016-2-13 19:55

果然不应该对这部动画的打戏有任何的期待……还好也用不着多少打戏好像，能把思路广拍出来就行了

laoism · 发表于 2016-2-13 21:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

poonhk · 发表于 2016-2-14 05:02

今集感觉十分那啥...编剧就不会把无谓的剧情快进掉吗

东海归墟 · 发表于 2016-2-14 21:44

laoism 发表于 2016-2-13 21:05
还没听说过，那是什么片？

搞笑卖萌吐槽苦情虐恋热血战斗漫画
以个人来说，这部番最近的水准是上面三部漫改里面最好的

風卷豹 · 发表于 2016-2-15 12:00

动画要搞原创剧情了？

----发送自 HUAWEI HUAWEI GRA-UL00,Android 5.0.1

秀光 · 发表于 2016-2-19 12:41

今天这集终于开始改剧情了……

阿显 · 发表于 2016-2-19 13:45

引用第275楼七月飞沙于2016-02-08 21:32发表的 :
现在有两千万网络点击，对tx大老爷老说是个什么水平？值得圆盘卖不出去也会继续做吗？

@七月飞沙
据说腾讯爸爸要开大加入神之力了

----发送自 STAGE1 App for Android.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

MARCO.BLANCA MARCO.BLANCA 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-4 头像被屏蔽	发表于 2016-1-22 13:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

laoism laoism 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2016-1-22 15:27 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

逸yi 逸yi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-9-13 头像被屏蔽	发表于 2016-1-27 23:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

被拒的尸体被拒的尸体当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-7-20 头像被屏蔽	发表于 2016-1-29 20:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

MARCO.BLANCA MARCO.BLANCA 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-4 头像被屏蔽	发表于 2016-1-30 21:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

laoism laoism 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2016-2-6 19:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

rainwang rainwang 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-28 头像被屏蔽	发表于 2016-2-8 19:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

七月飞沙七月飞沙当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-12-9 头像被屏蔽	发表于 2016-2-8 21:32 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

laoism laoism 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2016-2-13 21:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] 从前有座灵剑山动画专楼