Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4558|回复: 10

【转帖】《重装机兵 4 月光的歌姬》汉化版发布

[复制链接]
     
发表于 2015-12-8 01:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.metal-min.com/thread-1445-1-1.html

终于发布了。感慨几句
从最初的被扑家踢出来到后来自己做了个剧情解说到加入这个大家庭,7月份开始到现在,终于结束了。人生就是这么奇妙,互联网让我们一群素未谋面的人,不为利益,只是为了小小的爱好,聚集在一起。说真的,7 8 9月份天天加班的情况,拿出自己休闲时间,有时熬夜通宵,赶进度。虽然翻译出来的文本有很多问题,但是尽力了,后期有月颂等大神的润色,和组长的积极参与,以及大家的共同努力,终于完成。好想去买瓶酒,喝两杯,比过节都开心。
说点自己的想法。我们这个社会到底怎么了?为什么有些人不劳而获还如此的口无遮拦,气势汹汹。为什么中国这么多键盘侠,躲在一个鸟不拉屎的角落,黑人,骂人,真的有那么快活么?有时间为什么不去做点自己认为有意义的事情呢?碌碌无为这样真的很好么?骂完人,一觉醒来,是多挣100块了,还是变帅了?明天依旧是怨天尤人,这也不公平那也不舒服吧。
仅以此贴纪念为MM4汉化奋斗的成员,愿家庭和睦,永远幸福。
破解:MMFM,杀手lit,lin,生锈的锄头,陈维宇。
翻译:月颂,hui,koyo,fyc,冰龙,村人,雷馆主,小夜,自娱自乐,SG,乐乐,夏翊遇辰,大闸蟹,郁子,吃饭君,草蛇X索罗亚,京娃儿,Mio,木辛,清水羽,ice,1/3650,ゆき。
美编:嗯哼,关,ACE。
打杂:陈维宇,潇潇牧,葡萄老湿,海灵,黯然的饭。
校对:月颂,星夜。
润色:流浪的蛤蟆,葡萄老湿,星夜。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-12-8 09:12 | 显示全部楼层
晚上就开玩!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-8 14:24 | 显示全部楼层
整个主题园都没了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-12-8 15:18 | 显示全部楼层
话说有没人试下是不是直接解锁了全部DLC的?
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-16 18:23 来自手机 | 显示全部楼层
能不能讲下这个补丁的基本情况啊?比如说支不支持1.1的游戏补丁,能不能打dlc
回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-14 04:14 | 显示全部楼层
哇哇,真开心,一段时间没有来了!非常感谢汉化的各位大大!感激!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-26 19:10 | 显示全部楼层
LS还是再忍忍吧,这版还不完美,各种死机
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-29 03:21 来自手机 | 显示全部楼层
按照以往的惯例,这版本应该就是最终汉化版了

----发送自 Sony E6853,Android 6.0.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-11 15:10 | 显示全部楼层
可惜是个变态 发表于 2016-12-29 03:21
按照以往的惯例,这版本应该就是最终汉化版了

----发送自 Sony E6853,Android 6.0.1 ...

突然发现居然出了汉化修复版了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-17 02:32 | 显示全部楼层
小姜不辣 发表于 2017-5-11 15:10
突然发现居然出了汉化修复版了

其实3月份左右就出了,某群里一众人努力搞出的修复版,可以说绝大部分的死机BUG都被修复完毕了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-21 00:17 来自手机 | 显示全部楼层
引用第9楼屍揮者于2017-05-17 02:32发表的  :
引用:小姜不辣 发表于 2017-5-11 15:10突然发现居然出了汉化修复版了其实3月份左右就出......

@屍揮者
目前是进行全文本翻译,不过很多翻译都不太习惯,而且又带来新的死机bug

----发送自 Sony E6853,Android 7.0
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-12-2 11:51 , Processed in 0.039231 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表