[18年4月动画化] 黄金神威：美食+民俗+悬疑+哲学+……

adsfffdsa · 发表于 2020-11-17 00:04

可以啊，动画下一集就是人斩了，没做进ova

nemuru_baka · 发表于 2020-11-17 00:29

wantong 发表于 2020-11-16 21:43
思考了一下，尾杀勇作弟弟至少有三个原因：
1.是尾对他爹说的，想看看勇作死了之后，爹会不会想起一直被他 ...

OK我去看看漫画

倥偬的风 · 发表于 2020-11-17 00:45

就说op画面里有的不会删，不过土方那边另一个故事可能要放ova了

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

ipcjs · 发表于 2020-11-17 13:16

这集有点碎，过渡回（

— from Google Pixel 2 XL, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.3

eyeego · 发表于 2020-11-18 08:12

怎么整得跟毛子大妈一样阿希丽帕长大了也会变这样吗

eyeego · 发表于 2020-11-18 08:12

本帖最后由 eyeego 于 2020-11-18 08:13 编辑

编辑

Garterbelt · 发表于 2020-11-19 17:04

漫画最新一话这，衫元你把不死之身的名号让给门仓部长算了

kenshin924 · 发表于 2020-11-21 05:10

一口气追过来，当初怎么错过的

你又开始了？ · 发表于 2020-11-21 09:21

fanbook出了

野田是真喜欢色气又鬼啊

wantong · 发表于 2020-11-22 22:45

fanbook爆了一堆料，真是令人兴奋。
比如这个
Q23：从桦太的医院逃走的尾形只穿着手术服的外套、露着蛋蛋，看起来很冷。到再登场之前，他是怎么样获得衣服的呢?
A23：尾形想要偷外面晒着的衣服的时候被一个老爷爷发现了，老爷爷请他吃了饭，还留他暂住。听说那个爷爷的孙子在日俄战争中牺牲了。据说留宿了5天的尾形离开的时候，桌子上放着干鳕鱼。
还有这个
Q47：请跟我说说花泽勇作少尉在兵营里搞砸过的有趣小故事。
A：一只脚踩进蹲坑里被卡住，向尾形借了替换的衣物。

全部翻译请走
https://weibo.com/5834472886/JuIPTfZLz

源頼光 · 发表于 2020-11-22 23:11

谷垣最大，能登爽到

loley · 发表于 2020-11-24 00:11

这集的效果好帅

杂灰 · 发表于 2020-11-24 00:33

这集做的确实牛逼

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

倥偬的风 · 发表于 2020-11-24 01:19

好看啊

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

天天那个啥 · 发表于 2020-11-24 01:27

我有理由相信作者外出取材的时候挖出来了阿依努的黄金，否则第三季怎么会这么有钱

人斩篇效果真的棒，当初还担心给塞oad里面什么的，幸好没有

下一话会做到索菲亚三人组回忆篇？那个简直是整部作品top3等级的震撼场景，如果有纯动画党的话建议关弹幕观看

—— 来自 realme RMX2071, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

倥偬的风 · 发表于 2020-11-24 01:40

天天那个啥发表于 2020-11-24 01:27:35
我有理由相信作者外出取材的时候挖出来了阿依努的黄金，否则第三季怎么会这么有钱 v2.4.3 ...

感觉不太好藏吧，太有特色容易暴露

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

Hilda_521 · 发表于 2020-11-24 09:00

天天那个啥发表于 2020-11-24 01:27:35
我有理由相信作者外出取材的时候挖出来了阿依努的黄金，否则第三季怎么会这么有钱 v2.4.3 ...

没错没错！回忆篇那里太过震撼且悲伤，每次想到这段都心梗了，而且这段还有原型我天

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

天天那个啥 · 发表于 2020-11-24 09:04

倥偬的风发表于 2020-11-24 01:40
感觉不太好藏吧，太有特色容易暴露

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端 ...

参考这一集的处理方式

—— 来自 realme RMX2071, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

斯卡蕾特 · 发表于 2020-11-24 09:36

第三季是怎么做到和前两季质量完全不在一条水平线上的

ST2002 · 发表于 2020-11-24 10:22

这集真好看，第三季从OP到ED真是肉眼可见的有钱

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A6010, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

ipcjs · 发表于 2020-11-24 12:11

斯卡蕾特发表于 2020-11-24 09:36
第三季是怎么做到和前两季质量完全不在一条水平线上的

前两季质量也不差吧

— from Google Pixel 2 XL, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.3

蓮華 · 发表于 2020-11-24 12:16

ipcjs 发表于 2020-11-24 12:11
前两季质量也不差吧

— from Google Pixel 2 XL, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.3

前两季只有刀刃上还是很可以的，别的时候就不置可否了

倥偬的风 · 发表于 2020-11-24 12:37

天天那个啥发表于 2020-11-24 09:04:10
参考这一集的处理方式 v2.4.3

有道理

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

Garterbelt · 发表于 2020-11-25 11:20

ipcjs 发表于 2020-11-24 12:11
前两季质量也不差吧

— from Google Pixel 2 XL, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.3

你要知道第一季开头的3d熊和3d狼可是劝退了不少人w

linux40 · 发表于 2020-11-25 13:31

ipcjs 发表于 2020-11-24 12:11
前两季质量也不差吧

— from Google Pixel 2 XL, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.3

第二季很赶，当时没看漫画，纯看动画都感觉得出来。

杂灰 · 发表于 2020-11-25 16:36

linux40 发表于 2020-11-25 13:31:30
第二季很赶，当时没看漫画，纯看动画都感觉得出来。

但好钢确实用在刀刃上了，网走篇就做的很爽

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

杂灰 · 发表于 2020-11-26 12:30

又在正经场合场合掏出一个生草玩意，野田我忍你很久了

啤酒瓶汽车太草了

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

ipcjs · 发表于 2020-11-26 12:47

linux40 发表于 2020-11-25 13:31
第二季很赶，当时没看漫画，纯看动画都感觉得出来。

这动画大段都是介绍各种变态罪犯的单元剧，删掉没啥影响
动画一路看下来也没觉得哪里剧情跳跃了

— from Google Pixel 2 XL, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.3

ltay222 · 发表于 2020-11-26 15:21

借楼问问现在黄金神威的漫画汉化是哪个组在做，质量咋样？看了眼正版似乎是b漫，有点担心翻译质量和和谐

renkan119 · 发表于 2020-11-26 16:25

ltay222 发表于 2020-11-26 15:21
借楼问问现在黄金神威的漫画汉化是哪个组在做，质量咋样？看了眼正版似乎是b漫，有点担心翻译质量和和谐 ...

B漫翻译没什么问题就是艹熊之类的镜头删了一些血腥的镜头倒没和谐

wantong · 发表于 2020-11-26 20:26

ltay222 发表于 2020-11-26 15:21
借楼问问现在黄金神威的漫画汉化是哪个组在做，质量咋样？看了眼正版似乎是b漫，有点担心翻译质量和和谐 ...

b漫翻译质量，目前还没有太多大错。我就发现过一次翻译严重错误，向b漫反馈后改正了。

河蟹的总结：
删页：50回碎尸的跨页剪掉一页，108回日鹿剪掉一页，112回日熊的跨页剪掉一页。
爆头的地方有拟声词打码。
肠子有些地方涂黑。
唧唧有些地方被圣光涂白。
俄国大婶的luo胸被涂白。

总体来说打码的程度不太影响阅读。b漫和谐了一部分，但也留下来一部分。有些不显眼的被河蟹了，特别明显的反而没河蟹，完整留下来了。开弹幕看，哪里有什么河蟹，弹幕都会提醒。有时候单行本加笔也会在弹幕里说。

民间汉化版是软绵绵汉化组在做，漫画柜可以看，但是要梯。
翻译质量大部分情况下都还行，个别地方错误。
和谐的比b漫少很多，除了太露骨的基本都没动。但是121回温泉福利那集河蟹的反而比b漫还多……

b漫170回以前是单行本图源，能看到作者的大量加笔。汉化组版本全是连载版图源，很多重要的细节不如单行本版的全。
但是汉化组完整保留了卷首语，结语。b漫版没有这些。卷首语和结语很有趣，而且有时候藏着关键信息。

动画三季的河蟹，只有第三季第6集的鸡鸡护身符的三个出场都被剪了，出场位置弹幕里有提醒

管他三俗 · 发表于 2020-11-27 12:44

有谁帮忙能解释下漫画260话11页鲤登给鹤见报告的时候为什么突然犹豫了然后旁边月岛还脸黑了一下和前面什么剧情有联动啊有点想不起来了

鸭梨很大的路人 · 发表于 2020-11-27 12:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天天那个啥 · 发表于 2020-11-27 13:31

管他三俗发表于 2020-11-27 12:44
有谁帮忙能解释下漫画260话11页鲤登给鹤见报告的时候为什么突然犹豫了然后旁边月岛还脸黑了一下和前面什 ...

鲤登他之前在尾形脱逃事件里面发现自己被绑架一事是鹤见自导自演，与月岛对质此事，被月岛威胁，然后假装自己仍然崇拜鹤见。之后谷垣与狐狸女逃亡事件里面，鲤登与月岛又有一次交心，基本上两个人对鹤见就不是盲目崇拜与追随了。这里报告突然犹豫是因为之前鲤登还崇拜鹤见的时候在鹤见面前是只会说萨摩方言的，现在突然能流畅报告就会很奇怪，至于月岛脸黑的意思大概是“你小子会不会演？”

简略说来是这样，但是鲤登和月岛的心理活动更加复杂，可以回顾一下这部分剧情

—— 来自 realme RMX2071, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

管他三俗 · 发表于 2020-11-27 16:19

天天那个啥发表于 2020-11-27 13:31
鲤登他之前在尾形脱逃事件里面发现自己被绑架一事是鹤见自导自演，与月岛对质此事，被月岛威胁，然后假装 ...

谢谢顺便之前2次事件的话数是210话和231话也算给后来看这个帖的人提个醒吧

杂灰 · 发表于 2020-12-1 00:42

说名字的那一幕演出有点淡，也可能是因为一早就知道剧情的缘故所以没那么震惊。不过阿恰的冷酷感挺不错，崩几个人头面色都不改

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

adsfffdsa · 发表于 2020-12-1 00:53

革命家这集做的可以啊，阿恰的冷酷表现得很好，尤其是枪毙人质那段

loley · 发表于 2020-12-1 00:54

杂灰发表于 2020-12-1 00:42
说名字的那一幕演出有点淡，也可能是因为一早就知道剧情的缘故所以没那么震惊。不过阿恰的冷酷感挺不错，崩 ...

动画党表示还是挺震惊的。

kenshin924 · 发表于 2020-12-1 06:06

也就是说没有远东三人组，鹤见说不定能做个好人？

杂灰 · 发表于 2020-12-1 08:29

kenshin924 发表于 2020-12-01 06:06:36
也就是说没有远东三人组，鹤见说不定能做个好人？

秘密警察是来找他的，三人组来不来都一样

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[推荐] [18年4月动画化] 黄金神威：美食+民俗+悬疑+哲学+……

评分

鸭梨很大的路人鸭梨很大的路人当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2014-12-4 头像被屏蔽	633^# 发表于 2020-11-27 12:52 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报