Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: Meltina

[汉化] SFC《浪漫沙加2》汉化

[复制链接]
     
发表于 2015-6-27 11:26 | 显示全部楼层
有生之年系列之浪漫沙加,支持一下。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-27 13:12 | 显示全部楼层
RS2啊,有生之年終於來了?
RS3不滿的除了劇情簿弱外,就是不少系統都有略為不足,如國王線的城內開發會因打到後期再無戰事而不能再開發新戰術和收稅,戰爭也是固定數場,如推劇情過快天會令某數場戰爭沒得打,
這可說是RS2的城市開發模式的簡化版
湯馬士線的商場戰其實也不錯,不過當時是活用模擬器令各種組合技狂用都不會破產...
看天幻當年破解發現不少地區最後都沒用到,棄置內容都算多,不知道當時是否進度趕時間而沒用到
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-13 11:05 | 显示全部楼层
关注很久了 不知道进展如何
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2015-7-13 14:06 | 显示全部楼层
赤魔法师 发表于 2015-7-13 11:05
关注很久了 不知道进展如何

还在翻译中
Cubkuma表示他之前翻译好但是硬盘坏了现在只剩下一半的文件所以努力重新补一下
ruby那边说已经完成了,但是最近在考试,考完整理好给我

翻译工作结束后再进行下一步,先等他们这部分完成。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-13 15:39 | 显示全部楼层
加油加油
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-24 15:18 | 显示全部楼层
Meltina 发表于 2015-7-13 14:06
还在翻译中
Cubkuma表示他之前翻译好但是硬盘坏了现在只剩下一半的文件所以努力重新补一下
ruby那边说已 ...

好支持顶
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-24 15:41 | 显示全部楼层
哇哦''浪漫沙加诶''我都不太记得那个时候的事情了''''
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-25 05:30 | 显示全部楼层
希望能早日玩到!好顶赞,兹次
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2015-10-7 14:06 | 显示全部楼层
最近发生了很多事,不过翻译大大也在继续辛苦翻译中

浪漫2目前有最后500段文本出现空缺,需要翻译
谁能帮忙小填一下坑请短消息联系我


----

另外看到回帖发现之前有人问过龙战士2
已经过了很久,我更新一下,咳咳
龙战士2我一测已经结束,通关没问题了,就剩修改文字了。
然而工作量很大。最近JB忙。正在慢慢修改中。
修改完扔出去给几个人二测,这几个人都通关了就发布,至少我的计划是这样的,就看什么时候修改完了……咳、咳
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-7 19:10 | 显示全部楼层
奉旨顶贴




看上去还没汉化完成的样子,大大们加油!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 19:10 | 显示全部楼层
雷锤招来!不懂日文的只能帮顶了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-7 19:57 来自手机 | 显示全部楼层
奉旨顶贴  
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-7 20:13 来自手机 | 显示全部楼层
作为一个伪非 也想出点力 话说之后会有润色吗 怕自己水平太渣  浪漫2年代久远内容都忘的差不多了
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2015-10-7 20:21 | 显示全部楼层
xl-castle 发表于 2015-10-7 20:13
作为一个伪非 也想出点力 话说之后会有润色吗 怕自己水平太渣  浪漫2年代久远内容都忘的差不多了 ...

有有,润色由我负责
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-7 20:59 | 显示全部楼层
没打过1直接打2会有什么剧情理解上的问题吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-7 21:19 | 显示全部楼层
黑斯廷斯 发表于 2015-10-7 20:59
没打过1直接打2会有什么剧情理解上的问题吗?

独立剧情 没有任何问题
1的SFC版难度极大 不好上手
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-7 21:21 | 显示全部楼层
Meltina 发表于 2015-10-7 14:06
最近发生了很多事,不过翻译大大也在继续辛苦翻译中

浪漫2目前有最后500段文本出现空缺,需要翻译

卧槽 猫踢大大国庆假期完了才发这个
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2015-10-7 23:14 | 显示全部楼层
赤魔法师 发表于 2015-10-7 21:21
卧槽 猫踢大大国庆假期完了才发这个

因为我没国庆假期!
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2015-10-7 23:34 | 显示全部楼层
黑斯廷斯 发表于 2015-10-7 20:59
没打过1直接打2会有什么剧情理解上的问题吗?

RS1和2完全没联系,其实这系列没有一作是互相有联系的
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-8 01:25 | 显示全部楼层
周末没事 苦力的话可以干一下 QQ叫我吧(你应该没删我吧)
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-10-8 07:22 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2015-10-8 11:39 | 显示全部楼层
cat122802501 发表于 2015-10-8 01:25
周末没事 苦力的话可以干一下 QQ叫我吧(你应该没删我吧)

cat dada
一入汉化深似海啊 回头是岸
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-8 11:53 | 显示全部楼层
猫踢姐姐辛苦了,加油
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-18 11:59 | 显示全部楼层
翻出来支持一下,很喜欢这个系列的游戏,不懂日文,精神上支持。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-18 15:30 | 显示全部楼层
500段感觉有点长
短时间的话
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-18 22:34 | 显示全部楼层
猫踢娜姐姐一直说她不会外语,但我发现每次号召汉化她总是冲在前面。敬佩之至,我决定不黑您了。。。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2015-10-18 23:56 | 显示全部楼层
在43楼xl-castle的帮助下,500段文本瞬间完成了。
现在我在等第一位翻译的出现,有两段文本在他那儿……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-19 08:59 | 显示全部楼层
Meltina 发表于 2015-10-18 23:56
在43楼xl-castle的帮助下,500段文本瞬间完成了。
现在我在等第一位翻译的出现,有两段文本在他那儿…… ...

兹慈!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-19 09:30 | 显示全部楼层
Meltina 发表于 2015-10-18 23:56
在43楼xl-castle的帮助下,500段文本瞬间完成了。
现在我在等第一位翻译的出现,有两段文本在他那儿…… ...

猫踢姐姐我喜欢你啊!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-20 02:11 来自手机 | 显示全部楼层
Meltina 发表于 2015-10-18 23:56
在43楼xl-castle的帮助下,500段文本瞬间完成了。
现在我在等第一位翻译的出现,有两段文本在他那儿…… ...

猫踢姐 如果有机会汉化吟游诗人之歌 也请务必带上我
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-9-29 09:51 , Processed in 0.042596 second(s), 6 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表