Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 10689|回复: 39

[翻译] 走A这个词为什么到了lol出来才被挖掘出来?

[复制链接]
头像被屏蔽
     
发表于 2014-8-5 10:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-5 11:12 | 显示全部楼层
反正我记得WAR3开始大家都是HIT&RUN这样说,我也不懂为什么到了LOL开始走砍了不过好像还真是通俗易懂....
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-5 11:18 | 显示全部楼层
黑疼软很上口啊,现在信仰玩家还是不怎么说走a吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-5 11:46 | 显示全部楼层
因为lol玩家小学生比较多所以不是很懂英文?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-8-5 12:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-5 13:04 | 显示全部楼层
Hit&Run
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-5 13:07 | 显示全部楼层
第一次听到Hit&Run这个词还是SC飞龙甩尾的年代……
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-5 13:29 | 显示全部楼层
何然 发表于 2014-8-5 11:46
因为lol玩家小学生比较多所以不是很懂英文?

说不定也有.... DOTA里面的大家用的简称基本都是用英文的,不管是英雄啊还是物品(什么TF,UG,DF还是有些),LOL里面能见个MF就不错了,至于BotRK,这什么玩意
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-8-5 13:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-5 14:51 | 显示全部楼层
SC叫龙骑/c刺蛇舞,后来就Hit&Run,SC2刚出来时枪兵H&R叫“甩枪兵”,llol因为没有前后摇和转身,所有AD都H&R的攻击,dota一堆转身困难户,C又不一定非要走A才能有输出,自然流行不开。


其实很多人打塔时也喜欢走一下A一下,意义不明,可能是闲的也可能是防止中箭之类
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-5 18:46 | 显示全部楼层
nekonekomakoto 发表于 2014-8-5 13:29
说不定也有.... DOTA里面的大家用的简称基本都是用英文的,不管是英雄啊还是物品(什么TF,UG,DF还是有些),L ...

不是地图炮
玩的人多了自然鱼龙混杂有不少“低”素质的玩家...
比如以前wow刚开服的时候还是满地WL、PAL、SM、MC什么的
后来玩的人多了,就是满地SS、SQ、FS之流了.......
毕竟lol的玩家比dota2还是多好多,所以小学生也多些嘛,自然拼音用得多点...毕竟我觉得对小学生来说注册个dota2的账号都好难来着
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-5 18:47 | 显示全部楼层
delfu 发表于 2014-8-5 14:51
SC叫龙骑/c刺蛇舞,后来就Hit&Run,SC2刚出来时枪兵H&R叫“甩枪兵”,llol因为没有前后摇和转身,所有AD都H& ...

一是热手
二是你发呆站A被射多了就懂了.....
还有龙骑刺蛇舞不是简单的H&R啦...
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-8-5 19:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-8-5 19:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-5 21:30 | 显示全部楼层
第一反应居然不知道走A……不就是H&R么,走A多难听
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-5 21:34 | 显示全部楼层
走A难道不是A完走一下取消施法后摇嘛,跟H&R不太一样吧
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2014-8-5 21:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-5 22:15 | 显示全部楼层
IOSYS 发表于 2014-8-5 19:17
LOL没有后摇但是有前摇的

有前摇,但和dota比太少了。dota后退的时候很难H&R,LOL无论什么时候只要有机会都可以H&R
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-5 22:23 | 显示全部楼层
一个2个音节一个5个音节,方便的同时失去了逼格,就看你想要哪个了,我反正都听得懂用哪个都无所为
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-7 15:52 | 显示全部楼层
dota1的时候隐刺原地迅速转头之后再攻击可以打出背刺效果………………
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-7 18:44 来自手机 | 显示全部楼层
H&R这种入门级操作dota里根本没人拿来说吧。。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-9 11:30 | 显示全部楼层
H&R很难听么?走A才是难听的一逼好么。
这么一说101里面好像没什么英文缩写啊。而且101里各种中文非主流ID也比别的游戏多,DOTA SC之类的游戏英文ID更常见。玩家群体的差异?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-9 13:13 | 显示全部楼层
dota1的时候我记得都叫HIT & RUN
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-11 11:01 来自手机 | 显示全部楼层
IOSYS 发表于 2014-8-5 19:16
用英文缩写还是拼音缩写,和素质,小学生什么的没关系
主要还是,无印版本WOW和DOTA,最初的核心玩家都是 ...

用拼音缩写会产生严重的歧义,不管什么游戏
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-11 14:42 | 显示全部楼层
CK到底是哪个英雄?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-11 17:56 来自手机 | 显示全部楼层
ck还好,很少被跟sa混淆。am也基本不会弄错。     51才是恐怖
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-8-12 02:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-12 10:07 | 显示全部楼层
IOSYS 发表于 2014-8-12 02:19
混沌骑士
隐形刺客
幻影刺客

ss是shadow shamman还是storm spirit还是shu shi
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-8-12 11:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 雅朵莉雀 于 2014-8-12 11:46 编辑
chromel 发表于 2014-8-11 14:42
CK到底是哪个英雄?

Chaos Knight
这英雄我就没见过人叫错啊,会叫错的只有个别叫warlock叫SS的跟把Shadow Shaman叫SS这种的吧
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-8-12 13:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-8-4 15:38 , Processed in 0.041184 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表