[江草天仁] 備長炭 最終話 《謝謝》

落油Я

http://www.megaupload.com/?d=WA54IEDD
http://www.rayfile.com/files/2b9 ... -9310-0014221b798a/
治癒系神作啊！沒有人漢化完真是太可惜了。
看的時候濕掉了，上一次是CLANNAD的瘋子，還好自己沒有完全麻木掉。
翻的時候有一句看得很奇怪，がんばって３つプレゼントふぉ，看不到主語-__- 我翻成要“加油哦，我這３個禮物”。
還有一個マーベラチョコ也找不到，直接翻成馬培拉巧克力了。所以說沒有強力日語能力者的支援真是痛苦啊……
PS：書中的人名參考HKG做的第一卷，除了那條狗さじ從匙改成了佐治。