英语中有哪些类似key west的译名？

气旋 · 发表于 2024-4-8 12:47

就是看似是英文单词组成其实只是表音符号

这个名字只是西班牙语cayo hueso的音译跟key和west这俩单词的含义完全不搭边

Freemasons · 发表于 2024-4-8 12:49

China！

sauron.j · 发表于 2024-4-8 12:56

shanghai

zfz4869 · 发表于 2024-4-8 12:57

vice versa

—— 来自 vivo V2218A, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

气旋 · 发表于 2024-4-8 12:59

这俩都不能算非地名的含义都是和地名强相关的

瓦格雷 · 发表于 2024-4-8 12:59

最有名的五月天啊

气旋 · 发表于 2024-4-8 13:02

瓦格雷发表于 2024-4-8 12:59
最有名的五月天啊

这个确实是

lindley · 发表于 2024-4-8 13:03

本帖最后由 lindley 于 2024-4-8 13:06 编辑

广州-广东省城-Canton（州）

叶问-IP MAN

邵逸夫：RUN RUN

YoumuChan · 发表于 2024-4-8 13:05

cxn · 发表于 2024-4-8 13:47

box！

泥潭小灰灰 · 发表于 2024-4-8 14:49

钥匙西我懂了谐音：耀西！

黑爪爪 · 发表于 2024-4-8 16:15

zfz4869 发表于 2024-4-8 12:57
vice versa

—— 来自 vivo V2218A, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

这不是拉丁语吗

流缨 · 发表于 2024-4-8 16:24

这种比较少，拉丁语系往往就是直接拿来用了，英语里其他语系的词还少吗？
由于音近而用已有单词替换的还真是少有，说实话这何尝不是一种通假字

Atcharya · 发表于 2024-4-8 22:59

k9

—— 来自 S1Fun

巴特爱素子 · 发表于 2024-4-8 23:35

dimsum，既不昏暗也不总结，就只是点心

暗之精灵 · 发表于 2024-4-8 23:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lanslort · 发表于 2024-4-8 23:43

waifu

battleship64 · 发表于 2024-4-8 23:47

ketch up 广东话茄汁

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[生活] 英语中有哪些类似key west的译名？

暗之精灵暗之精灵当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2014-5-15 头像被屏蔽	16^# 发表于 2024-4-8 23:40 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报