取英文名给英语母语人的印象如图

cxn · 发表于 2024-2-29 08:34

本帖最后由 cxn 于 2024-2-29 08:37 编辑

英文名是为了方便日常交流，老外也不反省一下自己，按汉语拼音写你读不来，就算读给你听后你也复述不出来，不信来试试xuanhuai

ykyin09 · 发表于 2024-2-29 08:45

我以前直接写个粤语拼音yeung，老外发的音都是young来自: iPhone客户端

Milky牛奶 · 发表于 2024-2-29 09:08

我也是买咖啡洗车和去我儿子早教班聊天通通英文名，就那么一面之缘还让我慢慢教怎么拼读名字可饶了我吧。
至于我女儿，她中国证件上中文名，美国证件上英文名，国内兴趣班用中文小名，美国用英文名，小孩互相之间叫名字，一旦复杂了不管哪个文化来的名字通通缩短。Georgia=Gigi，Cecillia= Cici这样，一到正式场合我看名单都对不上号。

阿萨托斯 · 发表于 2024-2-29 09:19

purplesword 发表于 2024-2-28 19:44
这不是吐槽hk新加坡的洋名取得土鳖古旧穿越么，怎么你们眼里就只歧视中文姓… ...

人家吐槽英语名高级，汉语拼音姓氏土鳖
除了歧视中文姓氏之外还能有什么含义？

面筋融化c · 发表于 2024-2-29 11:02

直接用中文拼音名做英文名，在哪里都一样，鬼子多数不在意，我看在意的是公司里的二鬼子领导。不会念就学，讲不通就辞。本地几套房，我看经济下行是我慌还是他慌。

—— 来自 Xiaomi 2211133C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

血满沙场 · 发表于 2024-2-29 14:33

之前有个女性朋友做DB的，名鹤，英文名Helen。

用英文名就是为了省事，不然跟老外解释He不读hee而且是妹子太麻烦。

你可以骂老外傻逼，但是我们又不是他们爹妈，没那闲工夫educate他们中文和拼音。

foundly · 发表于 2024-2-29 14:43

他们会觉得艾达王也很土吗

gawain · 发表于 2024-2-29 14:53

反正不管工作还是生活，我都让老外叫我中文名

huruii7 · 发表于 2024-2-29 15:43

我在外企干过一段时间，英文名就是我的名字拼音全称，不惯着他们。

DDC似水流年 · 发表于 2024-2-29 15:44

老外：你叫什么名字
我：hou li xie

abaan · 发表于 2024-2-29 15:52

我认识的一个华人小孩改名了，就改成主楼这种洋人名+中国姓的组合了，我觉得这种起名的关键是洋人又傻又不尊重人。
改名这位他家本来是给他先起了中文名，再根据拼音起了英文名，但是美国人不会读拼音，他上学期间因为名字被读不对遭到挺多困扰和嘲笑的，按理说好好念别人的名字，不嘲笑别人的名字，不是很基本的道德礼貌吗？美国人就做不到。
他成长过程中就不断的要求改名，最后他爸妈就同意了，他把名字的首字母保留，起了个那个首字母的洋人名。感觉他自己想了很久自己该叫什么名字。一想到小孩子为这种事情困扰那么久，就觉得美国人好可恶啊。

Alexmacau8 · 发表于 2024-2-29 15:57

再牛也比不过 Chew Shit Fun

ufo0000 · 发表于 2024-2-29 15:58

Milky牛奶发表于 2024-2-29 09:08
我也是买咖啡洗车和去我儿子早教班聊天通通英文名，就那么一面之缘还让我慢慢教怎么拼读名字可饶了我吧。
...

慢着，怎么同时拥有中国和美国证件？双国籍？

热风疾风 · 发表于 2024-2-29 16:04

日本人都理直气壮的用罗马音，就我们喜欢给自己起个英文名

Milky牛奶 · 发表于 2024-2-29 16:04

ufo0000 发表于 2024-2-29 15:58
慢着，怎么同时拥有中国和美国证件？双国籍？

父母是没有绿卡的中国人在美国生的小孩，就是拿且只能拿美国护照和中国旅行证出入境的，不给中国签证的。出入境的时候两本一起给边检。美国护照上英文名，中国旅行证上中文名，在中国视同中国人，在美国视同美国人这样。

村长猫 · 发表于 2024-2-29 16:05

抛开歧视不谈，有些语言音译名字就是很难记，再写出来更是人不得，比如日语用罗马字母写，没学过的谁记得住，但是什么山田山本的，老人都记得住。
希望白皮八旗没落的那天，自己也品一品什么是刻板印象。

overlorder · 发表于 2024-2-29 16:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Milky牛奶 · 发表于 2024-2-29 16:12

abaan 发表于 2024-2-29 15:52
我认识的一个华人小孩改名了，就改成主楼这种洋人名+中国姓的组合了，我觉得这种起名的关键是洋人又傻又不 ...

小孩子都是最刻薄的，你在中国取个有谐音的名字幼儿园小学阶段也肯定被取外号的。

SinoWarrior · 发表于 2024-2-29 16:13

我留学时候一直都用汉语拼音，懒得起英文名

那帮印度人中东人也都不用英文名

活久见 · 发表于 2024-2-29 16:21

英语姓氏源自1270年代的古法语trompeor “小号手”或maker of trumpets“小号制造商”（现代姓氏Trump和Trumper）。
Donald[唐纳]唐纳适用性别男生原始出处苏格兰语含义源自苏格兰语,"骄傲的统治者"之意。

按这说法，懂王的全名就是小号制造家里的统治者
中文名可以叫音帝，听上去就大气多了

Santa_Cruz · 发表于 2024-2-29 16:23

歧视是歧视，jack ma土也是真的土，他一千亿我也觉得土。

mimighost · 发表于 2024-2-29 16:30

不好读也是借口，你们看过泰国人的全名么，我也没见过泰国人动不动给自己取英文名的，最多把自己的泰国名字的拼音简化一下取一个昵称。对就是lalisa到lisa这样

yichengyu · 发表于 2024-2-29 16:52

我还以为是说fishman这种姓

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[海外] 取英文名给英语母语人的印象如图

本帖子中包含更多资源

overlorder overlorder 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2023-7-30 头像被屏蔽	97^# 发表于 2024-2-29 16:07 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报