开启辅助访问 切换到窄版

Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
Stage1st»论坛 › 主论坛 › 动漫论坛 › 关于高达0083的剧情
返回列表 发新帖
楼主: JRPG
打印 上一主题 下一主题

[求助] 关于高达0083的剧情

[复制链接]
藤钢剑姬
     
楼主
发表于 2024-2-26 10:50 来自手机 | 显示全部楼层
gundammarkⅡ 发表于 2024-2-25 20:47
Gerbera Tetra明明直译是非洲菊 四，不知为何中文圈翻译成红角马

所以还有另一个台译，加贝拉迪特。换言之就是非洲菊迪特（我觉得这个4不用翻译出来因为毕竟也不是按照GP系列带数字的名字。可以当成豆知识：“你知道吗。迪特其实就是4。暗示了GP04的身份”）

—— 来自 HUAWEI MGA-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-5-10 15:07 , Processed in 0.016062 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表