泰国廉航的机长落地福冈后把飞机开死胡同里面去了

arikawa

着陸後、管制官の指示と異なるルートを進み、行き止まりになっている場所に入り込んで立ち往生しました。

　トラブルの影響で、この便の到着は40分遅れましたが、乗客や乗員にけがはありませんでした。また、他の便の運航に影響はありませんでした。

　福岡空港事務所は、機長が判断を誤ったとみています。

飞机落地后，机长走了一条跟空管指使不同的路，开到死胡同里面去了，最后是牵引车拖出来的
最终飞机因此晚点40分钟

话说日本的空管指令是不是包含了容易让人误解的因素啊

longlivedick

容易让人误解的因素是啥，日本人的英语吗

zerocount

longlivedick 发表于 2024-1-11 13:50
容易让人误解的因素是啥，日本人的英语吗

https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1249284-1-1.html


难说…

KDConan

Turn right

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

blade_runner1

KDConan 发表于 2024-1-11 13:58
Turn right

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

turn light

—— 来自 HUAWEI OXF-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

arikawa

longlivedick 发表于 2024-1-11 13:50
容易让人误解的因素是啥，日本人的英语吗

日本空管的指令可能比较含糊
羽田空港C跑道侵入事故，现在倾向于海保机长理解错了number one的意思

catxing

blade_runner1 发表于 2024-1-11 15:12
turn light

—— 来自 HUAWEI OXF-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

特……来多！

马猴肥宅

catxing 发表于 2024-1-11 16:10
特……来多！

turn let！

V2500

应该给外航强制搭售follow me，还能增加机场收入

smdzh2

-Turn Right.
-Trans-Am？！Oh No！（急忙打操纵杆）

masteryuda

反正羽田事故时候听ATC真的蛮难懂的……

纯狐娘娘

羽田机场的海保机长也一口咬定是空管让他进跑道的。

leviathan

纯狐娘娘 发表于 2024-1-11 16:43
羽田机场的海保机长也一口&#x5 ...

人家泰国人听不懂日式英语也就算了，你个日本人也听不懂就说不过去了，除非你承认自己是在日朝鲜人吧

arikawa

V2500 发表于 2024-1-11 16:23
应该给外航强制搭售follow me，还能增加机场收入

草（日语）

zerona

arikawa 发表于 2024-01-11 15:45:30
日本空管的指令可能比较含糊
羽田空港C跑道侵入事故，现在倾向于海保机长理解错了number one的意思 ...

理解成啥了？第一个起飞？

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

arikawa

zerona 发表于 2024-1-11 18:24
理解成啥了？第一个起飞？

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

对鸭，空管的意思让他在停止区C5，排第一个，等日航降落以后优先安排他起飞。他理解成让他在跑道等候起飞

塞斯纳

日本管制口音谁飞谁知道，大阪东京还算好的，静冈啥的才是鸡同鸭讲

—— 来自 OnePlus IN2010, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4