一直有个疑问，日语歌词有押韵的说法吗？

天野银次X美堂蛮 · 发表于 2023-12-4 07:41

先叠个甲，自己日语水平一般般，看过的一些日语歌词，感觉似乎没有很明显的类似中文歌词的押韵。这个情况是日语歌词的编写确实不存在需要类似中文的押韵的需求？还是可能和中文这边押韵的形式不一样？

隰有苌楚 · 发表于 2023-12-4 07:46

没统一要求但是我觉得米津玄師应该是故意押了大量い段的

马桶3 · 发表于 2023-12-4 07:48

马猴肥宅 · 发表于 2023-12-4 07:52

oraganstar的歌不少是真押韵，感觉日本应该是知道这个概念但是不强求

菲特妹 · 发表于 2023-12-4 07:53

日语押韵是最容易的，总共就五个
同时又因为太过简单，以至于词不好写

faniod · 发表于 2023-12-4 07:54

观察下来日语和韩语现在都是rap歌词里面押得比较多(而且一般都是双押，极端的会一句多次押韵)，普通唱段里面很少看到押韵的

劲霸男 · 发表于 2023-12-4 07:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rookie99 · 发表于 2023-12-4 07:55

有不过南岛系因为元音的缘故不需要特意押韵就有押韵的效果

Endix龙 · 发表于 2023-12-4 07:56

有押韵，也有谐音梗

黑茶子 · 发表于 2023-12-4 07:59

有，逼急了还会写作XX读作YY

十点半 · 发表于 2023-12-4 08:02

至少日本hiphop是有的

女神アイギス · 发表于 2023-12-4 08:08

很多明显的押韵歌，你看带标音的歌词观察一下词尾元音就知道了

女神アイギス · 发表于 2023-12-4 08:10

菲特妹发表于 2023-12-4 07:53
日语押韵是最容易的，总共就五个
同时又因为太过简单，以至于词不好写 ...

好像还有押n的

laiyas · 发表于 2023-12-4 08:34

たぶん其中几句结尾的
きっと
きっと

这种一样的算押吗

—— 来自 OnePlus IN2020, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Nanachi · 发表于 2023-12-4 08:37

重节奏轻押韵吧

—— 来自 HUAWEI LNA-AL00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Chia · 发表于 2023-12-4 08:39

laiyas 发表于 2023-12-4 08:34
たぶん其中几句结尾的
きっと
きっと

算啊
きっともっとずっと

就是太容易了，硬凹就像打油诗

mishidexieyu · 发表于 2023-12-4 08:47

写作宇宙读作cosmo之类的挺多的还有写作天空读作sora？后面那个想不起来了
应该都是为了押韵吧……但是用这种读作写作押韵总感觉有些赖皮

macos · 发表于 2023-12-4 08:48

中文怎么押韵，调和音长都变了吧

—— 来自 HUAWEI KKG-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

我特么吹爆 · 发表于 2023-12-4 08:48

我以前试过用车万那首《BAD APPLE》的副歌段背《琵琶行》

—— 来自 nubia NX713J, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

zzf111 · 发表于 2023-12-4 08:52

有听过好几次动画歌曲为了跟着编曲唱押韵把一个词分开句唱的

macos · 发表于 2023-12-4 08:52

不如问英文等没有固定音长的发音怎样对节拍，日文理论上等长很容易填节拍

—— 来自 HUAWEI KKG-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

朔方原的星 · 发表于 2023-12-4 08:58

可押可不押，都能唱

topia · 发表于 2023-12-4 09:04

日语歌搞这个最方便了，写作xxxxxxxx读作xx

linkin9999 · 发表于 2023-12-4 09:05

看过一篇文章，有个等时音拍的概念

DelayNoMore · 发表于 2023-12-4 09:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梁日浮 · 发表于 2023-12-4 09:59

想了下，有正常押韵的，不押韵的挺多的，出名的歌不押韵的也挺多的，主要日语就那么几个音，不押韵正常写词，来来回回也会起到类似押韵的效果。

渡辺梨加 · 发表于 2023-12-4 10:04

偶尔会押韵，比如南方群星的歌就时不时有押韵

—— 来自 samsung SM-N9860, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

aloops · 发表于 2023-12-4 10:07

甚至有日语和英语混着押到韵的

伊藤言叶 · 发表于 2023-12-4 10:12

本帖最后由伊藤言叶于 2023-12-4 10:14 编辑

高情商：日语富有节奏，韵律感强——《日语精读》外语教学与研究出版社
低情商：就五个元音

渡辺梨加 · 发表于 2023-12-4 10:16

mishidexieyu 发表于 2023-12-4 08:47
写作宇宙读作cosmo之类的挺多的还有写作天空读作sora？后面那个想不起来了
应该都是为了押韵吧…… ...

不是为了押韵，就中二而已。水树奈奈的歌词一大堆的写作oo读作xx，但还是不押韵。

—— 来自 samsung SM-N9860, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

macos · 发表于 2023-12-4 10:26

伊藤言叶发表于 2023-12-4 10:12
高情商：日语富有节奏，韵律感强——《日语精读》外语教学与研究出版社
低情商：就五个元音 ...

节奏和元音没关系，是发音的最小单元，基本是相同音长

raimouse · 发表于 2023-12-4 10:32

日语玩rap的好像很讲究押韵，看一些跟rap有关的节目云来的

lindley · 发表于 2023-12-4 10:34

日语押韵是最难的，因为句子关键成分在最末尾，而且很难同义替换，结果就是不强求了。很多多语言歌曲，比如迪士尼动画主题曲，都是日语版最不押韵

dffgf · 发表于 2023-12-4 10:35

一方面日语元音少，只有五个，且几乎为开音节
另一方面日语黏着语的特点导致句末通常不是实词

ヒトニナル · 发表于 2023-12-4 18:06

当然押韵啊，日本rapper大多是强迫症，不押难受
【【Ado x Giga x TeddyLoid x TOPHAMHAT-KYO (FAKE TYPE.)】唱【官方中文字幕】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/tCYhNQT

泥潭小灰灰 · 发表于 2023-12-4 18:28

银魂有一集跟铁男唱比rap 不就是各种押韵但是内容感觉八竿子打不着了都

holomoon · 发表于 2023-12-4 18:35

押韵古今中外都有吧，因为的确好听啊
至于到需要每一句都要押韵那么严格的，是另外一回事

nukacolamania · 发表于 2023-12-4 19:03

macos 发表于 2023-12-4 08:52
不如问英文等没有固定音长的发音怎样对节拍，日文理论上等长很容易填节拍

—— 来自 HUAWEI KKG-AN00, And ...

英文也是基于音节划出音步，可参看

https://www.zhihu.com/question/300550891

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

劲霸男劲霸男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2007-7-17 头像被屏蔽	7^# 发表于 2023-12-4 07:55 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

DelayNoMore DelayNoMore 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2021-9-30 头像被屏蔽	25^# 发表于 2023-12-4 09:36 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[音乐] 一直有个疑问，日语歌词有押韵的说法吗？