现在有什么好的漫画翻译软件吗？

宇宙驼鹿 · 发表于 2023-11-20 01:42

如题
搞到了很喜欢的漫画单行本，有没有什么好用的漫画翻译软件

maninhole · 发表于 2023-11-20 02:02

风格各异竖排字体的ocr翻译同步进行目前似乎仍然是一大难题

当然，也可能只是人家不当回事而已

翻译确实不难，但目前来看能把这些跟艺术字一样个性的气泡字给先ocr规整那确实得花不少的功夫适配

schneehertz · 发表于 2023-11-20 07:45

manga-image-translator
需要一点点Python的技能

如果楼主是想自己翻的当我没说

—— 来自 Xiaomi 2203121C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

冰剑封尘 · 发表于 2023-11-20 11:01

楼上说的manga-image-translator，github页面里有提供在线GPT试用版。可以拿去一页页翻来保存。不需要会python

vuder · 发表于 2023-11-20 11:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lockon2434 · 发表于 2023-11-20 11:08

可以试试papago 有手机APP
拍照即时翻译，能识别竖版，能识别文字，自带翻译语焉不详的时候可以把文字放其他地方翻译

takami · 发表于 2023-11-20 11:41

要求比较高的话不如v我50人肉翻译

巴特爱素子 · 发表于 2023-11-20 11:56

自己受累点的话微信就行

硫黄 · 发表于 2023-11-20 11:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dangoron · 发表于 2023-11-20 11:58

之前学长创业项目就是这个，公司叫mantra，不过好像只有一些签约的漫画可以看

宇宙驼鹿 · 发表于 2023-11-20 12:43

谢谢各位老哥

，主要是自己看的方便点，我这水平最简单嵌字还行，翻译能力完全是0

—— 来自 realme RMX3350, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

vuder vuder 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2010-6-23 头像被屏蔽	5^# 发表于 2023-11-20 11:08 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

硫黄硫黄当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2021-9-18 头像被屏蔽	9^# 发表于 2023-11-20 11:57 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[其他] 现在有什么好的漫画翻译软件吗？