上班路上才知道某超级烤肉MAN陨落了……

myep

夜魔侠 发表于 2024-2-24 11:44
兄台是一直翻译zero punctuation的那位吗，赞你。另外你说这位的是机翻？我没感觉要出来啊 ...

机翻有点武断，根据更新量估计的。我基本没看过她的视频，不过这个更新频率对个人汉化来说肯定是不可持续的，上学或者工作的人不太可能投入这么多时间还要直播

—— 来自 Xiaomi 2201123C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

橘子冰

视频就这点数据，也没商单，能有什么流量可恰，去餐厅端盘子都比这有赚头吧

MobyDickStudio

弗帕咋又没了

变老的大二

间歇性的死亡，间歇性复活

变老的大二

myep 发表于 2024-2-24 12:02
机翻有点武断，根据更新量估计的。我基本没看过她的视频，不过这个更新频率对个人汉化来说肯定是不可持续 ...

他直播还有三四个人跟着他的。小团队吧可能是。

johnkamsar

火鸡味锅巴 发表于 2023-6-9 13:29
有没有可能是靠ai加人工烤的？他翻译一直很精确，没有问题，全人工也太吓人了。 ...

一直是gbt帮忙烤的….
但至少会有人矫正，比起其他直接gbt全烤好多了（有些烤出问题都不管）

anikom

歪一下，翻译的时候chatgpt可以帮上不少忙，特别是一些连英文都没有的小语种歌曲
以及我也没太看明白弗帕斯为什么又删号跑路了。
按理来说b站是不会盯着搬运工的b站号夹的，特别是最近申鹤又放开的情况下（指热门电影可以分段上传）

—— 来自 S1Fun