药屋少女的呢喃 TV动画化 2023年10月 [剧透请反白]

巴特爱素子

kyonkoism 发表于 2023-2-16 09:46
我觉得其他部分都很好吧，尤其是猫猫进药房那段和后面猫猫跑步那段，能看出日常欢快部分也会下功夫，挺好
...

会被拿来痛批国漫服装乱造

巴特爱素子

阿锡叭 发表于 2023-2-20 22:38
感觉拍韩剧会好看，大长今带来的错觉么

你要拿来拍韩剧炎上的就该是日本人了

巴特爱素子

A38267 发表于 2023-2-21 13:43
没有大气本质上是日式设定套个中华风的外壳。还有日式中华风真的喜欢青楼，药屋和彩云国都把青楼设定成女主 ...

毕竟花魁文化是日本民间文化重要的组成部分

巴特爱素子

消防 发表于 2023-2-20 22:44
看了看贴吧的讨论，十二国记和彩云国叫东洋风倒也没问题，主要就是里头塞了日本独有的要素还挺多的

药屋后 ...

也有，我记得后宫的一些制度和官员习惯是日本的

巴特爱素子

A38267 发表于 2023-8-12 03:12
11 区这么喜欢架空中国风是不是因为他们自己大奥没男性官员，女性又不能去前朝工作，只好拿中华古代后宫设 ...

不是，只是中国作为一个大文明本来就应该是热门题材。以前的日漫是真的眼睛想旅行，早上在希腊打架，中午在日本校园泡妞，下午去埃及探险，晚上去中国做菜，这才是全球化

巴特爱素子

京騒戯画 发表于 2023-10-23 00:20
药师是正确书面翻译，药屋是日语，中文没有这个表达
台版翻译中文功底很好，不是厕纸那种敷衍机翻 ...

药屋就是药店

巴特爱素子

没取名啊 发表于 2023-10-23 01:00
皇上孩子一批批的死，但是太医的脑袋还能待在他的脖子上。我觉得这反而说明皇上对自己身体很自信，想生还能 ...

实际上历史上明朝太医药死皇帝他都没被处死……不要把皇帝都想的很残暴，特别是皇子夭折历代都是惯例

巴特爱素子

消防 发表于 2023-10-23 00:54
好奇怪的OP
好奇怪的ED

基本上是戏说xx的电视剧水平，要求就不要太高了

巴特爱素子

kwin_ 发表于 2023-10-23 07:38
我的意思是抢着去的人都不少，没必要还要人贩子的门路吧

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 13 ...

是去做宫女而不是嫔妃，宫女还是比较苦的，在古代罪女没入掖庭也是宫女的来源之一，所以入宫的名声也并不是太好。

巴特爱素子

kwin_ 发表于 2023-10-22 19:46
开场就一个唐突，而且皇宫哪里会缺人去到要人贩子拐人去
但不要在意那些细节 ...

是人贩子绑了人当良家女子卖到宫廷，就像香菱那样，不是后宫叫人贩子去绑架

巴特爱素子

moshizhe 发表于 2023-10-22 11:32
这剧情有点快，女主刚开始日常没多少突然被抓，然后快速适应宫女生活，有种少看一集感觉 ...

在女主看来后宫段位比妓院低多了

巴特爱素子

冰冻火柴 发表于 2023-10-22 16:50
动画化后最大的新鲜感就是名字发音了，听日本人念maomao还有xiaomao（小猫）还挺有趣。我看4ch用cat²称呼 ...

高桥留美子的漫画摩绪，发音是mao，讲的是隋朝猫妖东渡到日本后的近代故事，所以他们是知道的。

巴特爱素子

袄_偶滴小乔 发表于 2023-10-23 12:47
接个屋字既可以当店名也可以当职业名

其实是店名当职业名，类似和尚姓xx寺

巴特爱素子

古战场亡魂 发表于 2023-10-23 15:50
其他乱炖没错，本作可能还真要考虑一下时代。
没办法不谈，后面先皇的妈把持朝政就是女帝，没明说武则天罢 ...

借用了人名，但人设完全不同

巴特爱素子

luciffer 发表于 2023-10-23 15:57
从生产力水平看，说是朝鲜还差不多

还不至于，就那个皇宫的面积就比朝鲜大多了，找补可以说是南北朝某国

巴特爱素子

消防 发表于 2023-10-23 16:06
猫猫的常服就是典型的明朝服装，要纠结朝代后头楼兰妃一身满清衣服得怎么归类……

而且最重要是哪个朝代 ...

京剧，穿满服的都是蛮夷国家。阉割太医虽然很奇怪，但五代十国的南汉可是阉割了整班文官……所以说当分裂朝代就好了

巴特爱素子

消防 发表于 2023-10-23 16:23
毕竟这本还是很典型的日本人思维，更需要担心的是写个中华风源平合战或者德川大奥啦 ...

大奥不用担心，这小说我的评价是在xx大学成为风云人物的乡下妹，皇宫是学园都市或者叫大学城，妃嫔都是学生委员长，皇帝是校长，壬总管是多事的学生会长，这就是变相的现代生活轻小说

巴特爱素子

Toby_dak 发表于 2023-10-23 16:59
日本一大堆设定是中世纪欧洲，骨子里其实是战国日本、昭和日本甚至平成日本的

这种中华风作品基本 ...

猫猫的明制还比较像样，其他的都是幻想风了

巴特爱素子

faxi 发表于 2023-10-26 23:30
群友说了个译名，感觉非常合适
“性转狄仁杰”

还差挺远的吧，狄仁杰是朝廷重臣，跟皇亲不是一路，不如叫姓转韦小宝

巴特爱素子

fvhhj5888 发表于 2023-10-30 08:09
无论哪个朝代连侍女都不执行你的话，那这皇帝就别当了

清朝皇帝表示内务府说一个鸡蛋一两银子

巴特爱素子

アルメリア 发表于 2023-10-30 00:22
麻烦给我解释下为什么太医办事不利还能继续摸鱼而不是被斩首或者至少贬职讷，就这还不让人吐槽？ ...

太医：刘文泰。先后治死了两位皇帝，但是最后竟然全身而退。
刘大夫却把好好的朱见深给治死了。

史料中的记载是“投剂乖方，致殒宪宗”，乖在现在的意思就是弄错了，这句话的意思就是用药用错了，导致宪宗死了。

这问题想想就很严重了，堂堂天子被你个庸医给弄死了，就算是不株连九族，那至少是要砍头的。

但是刘大夫也算是福大命大，哪怕是文官集团的极力弹劾，继任者朱佑樘也仅仅是将他从四品的太医院使降成了五品的太医院院判。

朱佑樘感染风寒了之后就命令张瑜组织太医院会诊，而刘文泰跟张瑜的私交极好，于是就专门打点张瑜想要参与朱佑樘的会诊之中。但是没过几日便传来了噩耗，说朱佑樘快不行了。

大臣们一下子慌了神，但是还没有缓过劲来，又传来消息说朱佑樘驾崩了。这大臣们就再也坐不住了，这不会是哪个不怕死地害死了我们的皇上吧。

由于当时皇帝的问诊包括问药都是有记录的，所以在朱佑樘死后的第五天，真相终于是大白于天下，又是这个刘文泰，连原因都没有变，这个哥们又用错药了。

明朝文人对他进行抨击“文泰一庸医，致促两朝圣寿，寸磔不足偿，竟免于死！”

巴特爱素子

aptx8285144 发表于 2023-10-30 11:07
很少有人能论证所谓的皇权能弱或者集中到什么程度，就像有些人论证文官集团会抱团对抗皇权的荒谬一样，故 ...

壬总管就该穿个白色立领学生装，后面高顺是个留短发穿黑色老式学生装的大熊型执事学生会干部，小兰就该穿水手服，皇帝是穿白色西服的董事长，这才是正常画风。庸医除了给主角装逼的机会外，还提供学校生活重要的“保健室舞台”，虽然并没有发生喜闻乐见的桥段。剧透，后面还有百用不厌的废弃校舍闹鬼事件，其实这种现代传古代也挺好的。

巴特爱素子

schneehertz 发表于 2023-10-30 11:31
猫猫这集的耳光挺突兀的，画风突变到宫斗剧
还是说这本来就是宫斗剧？

有宫斗内容，背景也有宫斗，但包含了其他政治和推理剧情

巴特爱素子

杏仁小圆饼 发表于 2023-10-30 12:43
校园背景老是搞出人命，那得不动高中犯罪培训班才行了

金田一一

巴特爱素子

杏仁小圆饼 发表于 2023-10-31 10:11
古装剧大部分也是唐宋明清或者模仿唐宋明清架空吧，缝合起来不至于中央和地方如此脱节，也可能描写地方时 ...

抄的多了，第一集花街伎女起床拍成一排束胸就抄了黄金甲

巴特爱素子

ultraseven 发表于 2023-11-1 07:59
话说猫猫真有十七岁？还会长高吗。娘娘们就大几岁给人感觉两代人了

贫民女孩营养不足身高1米5，西域公主身高一米七，也不是问题吧

巴特爱素子

杏仁小圆饼 发表于 2023-10-31 18:04
黄金甲是唐朝以后的五代十国啊

这段就是老谋子发明的，哪里符合什么朝代，所以才说这片是不管什么朝代的古装都一气抄了啊

巴特爱素子

消防 发表于 2023-11-1 10:54
问题用的是一整卷的竹简，而不是一片片的竹条

如果说厨房用单独木牌写菜牌在各种国内拍的电视电影倒还是 ...

近代搞出来的竹帘画，就是席子当卷轴用，被作者当成古代了

巴特爱素子

reficulp 发表于 2023-11-5 09:35
没事，皇上自己都不穿黄色&# ...

一般来说，常服不是黄色的，现在皇帝每天穿的像个元宝是现代设计

巴特爱素子

我有一个理论，之前不是说女版韦小宝吗，如果用金庸小说来改写说不定中国观众的代入感更强，比如女主的设定，简直就是程灵素

那村女抬起头来，向着胡斐一瞧，一双眼晴明亮之极，眼珠黑得像漆，这么一抬头，登时精光四射。胡斐心中一怔：“这乡下姑娘的眼晴，怎么亮得如此异乎寻常？”见她除一双眼晴外，容貌却也平平，肌肤枯黄，脸有菜色，似乎终年吃不饱饭似的，头发也黄稀干枯，双肩如削，身材瘦小，显是穷村贫女，自幼便少了滋养。一身荆钗布裙，衣衫甚是干净齐整，浆洗得不染丝毫尘士泥污。她相貌似乎已有十六七岁，身形却如是个十四五岁的幼女，但见她拔草理花时手脚利落

程灵素嫣然一笑，道：“你总有法儿讨我欢喜。”胡斐心中微动，觉她相貌虽不甚美，但这么一言一笑，自有一股妩媚风致。