今石洋之『赛博朋克 EDGERUNNERS』2022年9月13日 Netflix配信

Mafise

hellgate 发表于 2022-9-18 23:57
我感觉是的，结合男主进校前摸脖子的特写，可以说lucy是整个David故事的起始（没有她偷了David的芯片，Da ...

应该是看他穿着想偷，试探了一下发现卡槽空的里面啥也没有（以为是富二代结果是穷逼

— from OnePlus BE2029, Android 11 of S1 Next Goose v2.5.4

Mafise

pzk 发表于 2022-9-19 00:16
他要不是被偷芯片也不会买盗版货搞坏系统被叫家长害妈妈死掉啊

“盗版货”是那个劣质超梦眼镜，学校要求升级系统，和男主眼镜不兼容。不是被偷芯片，男主卡槽是空的

— from OnePlus BE2029, Android 11 of S1 Next Goose v2.5.4

Mafise

Tungsten 发表于 2022-9-19 01:46
有没有一种可能，想要完整体验整个作品的话
需要观众同时懂两种外语——反正聊天的那个非常2077口语化的字 ...

声音是否好听，是否有青年感，这个见仁见智没法评判

David和Lucy是否需要配得有青年感，我认为第一集死妈之前可能需要，后面没有更好，当然这也是个人看法

你没提到的“配音的角色演绎是否到位”，这个我觉得更重要。虽然这个问题也很主观，且受台词本身影响很大，但还是可以通过内部比较来大致判断。还是这个例子，Lucy的日配这段话的“hmmm”语调上扬，且后半句和这通电话其他段落的语气也没什么差别，没什么情绪起伏，所以我说没表现出来。当然你也可以喜欢更“含蓄”的表达，这就又是另一个标准了

Mafise

hemlock 发表于 2022-9-19 12:00
我同意最后干票大的是要留钱给露西（还有帮派里其他的人），而且大卫也知道风险很大，所以才会先和核心成 ...

这两个人的爱情是很悲哀的，自说自话和相互投射贯彻始终，这是剧本故意要表现的

第十集Lucy把David吻醒之后的对话直接衔接第八集结尾未完成的对话（中间两人没讲过话），这次两人都没有谜语，但表达的意思其实和第八集说的话一模一样

表达的意思是什么呢？再回到最初第四集两人月下谈话，Lucy早就看出来David会因为“无我”而走向毁灭，然后就是几句逻辑很跳脱的推拒的话：“这样的结局配不上你”，“我没有别的去处”，“我们天壤之别”，然而David的回答都是一个：“我和你一样”。实际上Lucy始终游离在团队之外，甚至游离在夜之城之外，她在寻找的是一个逃离的场所（所谓月球），而David是一个追寻被填满的“无我”的空壳。谈话间背景的火箭缓缓升空，最后David发誓要带Lucy上月球，Lucy没忍住还是逃进了这个空壳里，逃进了这个月亮，“我只是不想让你死”，这是她对前面几句推拒的总结，是对她自己说的。而David自然也没听懂这句话，他沉浸在被填满的喜悦中，自说自话地回答“我不会的”。
从此David就替代了月亮，第六集后Lucy甚至物理上逃进了David的公寓。

（想到前面还有批评说这段配音“意境不对”，也不知道他体会到的是什么意境。。

Mafise

后半段lucy不需要更多戏份，rebecca也本来就没什么戏份可言，她和她老哥是一样的配角，剧情上不起什么作用

— from OnePlus BE2029, Android 11 of S1 Next Goose v2.5.4

Mafise

碳酸锂缓释片 发表于 2022-9-19 19:54
简体译名：

不如找找具体是哪首歌

第一首let you down 重名太多了

第二首like a boy 歌手似乎叫Ciara，不了解，但好像确实是假小子的意思

第三首smooth crime MJ

第四首lucky you 应该是lightning seeds的那首，经典英伦摇滚，歌词和第四集相当契合

You're lying again
Say you don't, but then you do
I'm trying again
To build a wall around your heart
Then break it through to you
You make it happen

Everything's blue now
Oh, lucky you (oh, lucky you)
There's nothing to lose
And if it's really true
Oh, lucky you

You're chasing the moon
Reaching out to touch the stars
But you land too soon
What will it take to make you see
The way things really are?
You've got this far
So let it happen

第五首all eyez on me 应该是 2pac

第六首girl on fire 应该是 Alicia Keys 不太懂

第七首stronger 重名太多，Kelly Clarkson?

第八首stay 重名太多

第九首humanity Scorpions?

第十首my moon my man 应该是 Feist，我很喜欢的一个独立歌手

嗯，这么看除了第四首，别的都没啥意思。。

Mafise

Ichihatsu 发表于 2022-9-19 22:43
分镜做的太不考究了，通俗点讲就是找不到那种随手截图就能当壁纸的构图，之前有作监讲过为了给摄影留出余地 ...

第一次看今石洋之？

Mafise

夜之城的兰迪 发表于 2022-9-19 23:21
Lucy的结局也是一个值得解读的地方，专楼的各类分析足以看出来Edgerunner的剧本是极其严谨且自洽的（甚至连 ...

https://bgm.tv/blog/313051 可以看看这篇

Mafise

ACFUNBILI 发表于 2022-9-20 20:03
英配版本有种子或者在线观看么，求一个地址，再看亿遍，谢谢

magnet:?xt=urn:btih:L22A3J6ZYBBNHKXZ47CZLAYNUQQNOJSG&dn=Cyberpunk.Edgerunners.S01.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG&tr=http%3A%2F%2Ftracker.trackerfix.com%2Fannounce

带官方各语言字幕