今石洋之『赛博朋克 EDGERUNNERS』2022年9月13日 Netflix配信

机械烈海王 · 发表于 2022-9-14 03:48

很喜欢瑞贝卡下车找主角说要不暂时别用义体那段，配音有一种很让人安心的可靠大姐的感觉

机械烈海王 · 发表于 2022-9-14 15:02

Mafise 发表于 2022-9-14 14:46
妈的逼网飞官方翻译是我至今见过的最傻逼的翻译，甚至不如机翻

游戏自带中文现成的摆在那都不知道看一眼的 ...

魅音这名字我前几集总是没法第一时间和老大联系起来

机械烈海王 · 发表于 2022-9-14 17:50

treexper 发表于 2022-9-14 17:45
lucy的设定居然是波兰人与日本人的混血。。。

笑死，CDPR和扳机社的亲女儿是吧

机械烈海王 · 发表于 2022-9-14 20:32

Avantasi 发表于 2022-9-14 19:57
所以想问问V为啥是特别的，是因为插了relic无视所有义体排斥反应吗？还是有银手给他的人际网 ...

目前看来赛博精神病主要问题来自于大脑方面的，然后V的大脑可以说已经死了，或者说修复能力太强
第一次死是被胖子爆头，芯片给救活了，然后第二次有太平州准备把V除掉烧了他的大脑，但烧完V又爬起来了。。。

反正V的脑子是一直保持着打洞+烫熟的状态还是熟了之后还能再生回来也没细说

机械烈海王 · 发表于 2022-9-15 03:59

uponutopia 发表于 2022-9-15 03:17
这片我最喜欢也是最失望的是第六集，首先品质上直接崩了，很多卡脸崩的没法看，有些意义不明的多余演出比如 ...

我观感比较类似，但是倒挺喜欢这集的一些黑块粗线条美术风格的，尤其是大哥死前对话时候的部分，有种豪放的的漫画质感。本集贡献了这作最暴力的一段战斗画面，而大哥自爆那里可以看出风格类似于最早那个女赛博精神病宣传PV，镜头慢慢移动的时停/慢速画面+人声bgm，带感还是很带感的。

但演出我也是第一遍当真没看明白大卫和露西的部分，后面看完了结合讨论才寻思出来。。。这本来应该是一个故事上相当关键的转折点，但给人的感受却是画面很有冲击力，故事一头雾水的感觉。

机械烈海王 · 发表于 2022-9-15 21:18

Sabbah 发表于 2022-9-15 21:07
前面几话是真觉得日配不对味，但是到后面就没这想法了。

不是习惯了，而是很客观很发自内心的觉得中后期发 ...

但日配重锤我是不太喜欢，人味儿很重。。。英配就是一种冷酷无情的机械怪物的感觉。
然后特别点名麦爹配音的法尔科，声音性感多了。
男女主确实我也觉得日配听着更舒服

机械烈海王 · 发表于 2022-9-15 21:43

本帖最后由机械烈海王于 2022-9-15 21:45 编辑

夜之城的兰迪发表于 2022-9-15 14:10
台湾巴哈姆特那边出了一篇访谈翻译的新闻，把原来日本那篇替换掉，毕竟用deepl还是有一些语句不通顺的地方
...

这个和之前的不是同一篇么，瑞贝卡的部分怎么没有了

机械烈海王 · 发表于 2022-9-15 21:54

夜之城的兰迪发表于 2022-9-15 21:47
不是同一篇，原来那篇在这儿：https://automaton-media.com/articles/interviewsjp/20220914-219010/
主 ...

感谢，这部分感觉还是很有趣的。

之前听CDPR那边的说法是他们内部进行了投票要把loli踢出去，结果Trigger“NO， LOLI MUST STAY！”，做完之后他们就变成Rebecca best girl了

机械烈海王 · 发表于 2022-9-16 20:47

感觉挺复杂的，英文台词表现那种流氓气息和骂人的时候贴切十倍，尤其喜欢大卫最后一边笑一边说： Whatever, choom. like I give a shit. 还有瑞贝卡骂大卫发呆的时候 fuck was that?? 总之对比起一下能明显感觉到日语比较词穷
但一些表达感情的地方日配又能有味道很多。

机械烈海王 · 发表于 2022-9-16 22:44

アルメリア发表于 2022-9-16 22:27
还以为能跟亚当重锤过几回合招结果下一秒重力装置被拆只能挨打

我也是比较怨念最后一集大卫状态都消耗在清理军科了，到重锤那里其实已经不行了。要说也说得通，但打军科也没有做的很带感，一半时间在看地图图标，也没有和重锤认真的过几招，就挺遗憾的

机械烈海王 · 发表于 2022-9-18 03:01

想了想瑞贝卡这个角色真的很恰到好处，她本身既是主角团中最典型印象的满嘴脏话射爆上瘾的暴躁帮派疯子，同时也承担了最容易让人理解共情的部分。

并非像其他角色一样出于某种过去的偏执，而是更多的与正发生的情况进行联系，享受射杀敌人的快感，对大卫作为过命的兄弟表示关心，在劝不动之后便全力投身做好眼前的事，面对彻底陷入幻觉中走向灭亡的大卫流露出温柔，然后爬回车里去就立刻眉头紧皱并判断必须要露西来解决。
要说并没有什么深挖的空间，但放在故事中却是相当加分的角色。

机械烈海王 · 发表于 2022-9-18 04:21

本帖最后由机械烈海王于 2022-9-18 04:52 编辑

边缘行者的编剧出来澄清了一下瑞贝卡是扳机纯原创的角色加入到现有剧本里的，一开始他们不太愿意，结果一看到这张早期设计稿就觉得行了。后来成了故事的重要部分和编剧个人最喜欢的角色。和之前女开发者说的看到早期设计稿觉得是萝莉不合适正好相反。

机械烈海王 · 发表于 2022-9-18 11:34

mishidexieyu 发表于 2022-9-18 11:27
萝莉一直追求不得是不是因为即便是网飞也不能艹萝莉

连点都没有露，doi就更不可能了，网飞也是有极限的

机械烈海王 · 发表于 2022-9-19 11:31

EdSheeran 发表于 2022-9-19 11:22
蕾贝卡到底喜不喜欢大卫？感觉大卫更喜欢跟她交心，她反倒更像大姐姐一直照顾大卫这个小弟弟。

—— 来自 ...

喜欢啊，kiwi看她老约不上大卫还和她说要不你换个攻略方法吧，瑞贝卡还寻思要不要放弃吵闹人设拌内向一点

机械烈海王 · 发表于 2022-9-19 23:25

本帖最后由机械烈海王于 2022-9-19 23:26 编辑

讲个好玩的事儿，因为瑞贝卡在外网很火，但外网又对炼铜很敏感，所以一堆人不管是在推上还是reddit上都说我不是因为萝莉喜欢她，瑞贝卡也不是萝莉，她只是长得矮又年轻又平胸的女性。
然后油管上为此还有人专门做视频说你们搞清楚，萝莉和年龄无关，是一种体型，一种动画中独特的审美元素，40岁也可以是萝莉。不得不说这老兄还是更懂萝莉一点

机械烈海王 · 发表于 2022-9-21 01:05

ganeid 发表于 2022-9-20 22:10
黄前瑞贝卡也没什么萝莉的设定啊，就是个小个子女人吧
老外难道看见个二次元小个子女人就犯lolicon ptsd吗[ ...

老外应激反应就是因为cdpr和trigger都说她是萝莉啊，然后开始萝莉定义大讨论。

日配英配都不是按萝莉配的，我觉得官方应该只是想说外貌是萝莉

机械烈海王 · 发表于 2022-9-21 01:46

本帖最后由机械烈海王于 2022-9-21 01:59 编辑

潜水艇君发表于 2022-9-20 22:23
不是萝莉控，是Rebecca这个角色在剧情里真没什么不可替代的，说难听点她的戏份甚至可以直接嫁接到老司机 ...

那倒不至于，老司机那还能一边开车一边给大卫打药助攻当妈吗。
而且蠢驴那边出来说话的俩人包括执行制片人rafal都说最喜欢的角色是瑞贝卡。

也不是客套，回去翻一下rafal的推特当初倒计时贺图的时候他转推别的角色是倒数54321，他转推两张瑞贝卡的写的都是Becca for the win！

不喜欢某个角色很正常，但至少CDPR那边可喜欢了

机械烈海王 · 发表于 2022-9-21 09:29

法拉第的剧情感觉在op里还有点残留，大卫在最后莫名被一个像是穿西装的男子给一枪暴头了

机械烈海王 · 发表于 2022-9-21 09:55

说实话2077游戏光看主要角色和主线比动画还美好一点，你身边总之就很靠谱的医生老维，总之就是铁兄弟的杰克，中间人坑比也就是黑胖，随身老爷爷强尼感情逐渐变好，讲义气的阿德卡多和帕南，愿意陪你（强尼）上荒坂塔的绿毛败犬好战友，最后还能一路真的杀穿荒坂塔。

机械烈海王 · 发表于 2022-9-21 12:01

咸鱼无双发表于 2022-9-21 11:52
现在大卫当主角的剧本肯定比法拉第的更能让人痛恨夜之城，痛恨赛博朋克
但我还是不喜欢瑞贝卡，特别是来生 ...

那段最精髓的不是罗格一副笑死，得了你们赶紧进去吧的表情么，然后瑞贝卡一副看见偶像的样子和大卫说起来，顺便铺垫了一下瑞贝卡对大卫的感情

机械烈海王 · 发表于 2022-9-22 05:44

两个官推一起搞事

机械烈海王 · 发表于 2022-9-22 12:03

露西从剧中来看确实黑客能力并没有很特殊，强调的一直是相对于她的年龄来说能力很强，但在队里似乎一直是KIWI出问题或不在时的预备选手

机械烈海王 · 发表于 2022-9-22 12:41

推上这票数比例看着跟泥潭差不多啊

机械烈海王 · 发表于 2022-9-22 15:30

本帖最后由机械烈海王于 2022-9-22 15:31 编辑

感觉大卫整部片念头最通达的时候就是死前 whatever choom，like l give a shit

机械烈海王 · 发表于 2022-9-23 12:38

潜水艇君发表于 2022-9-23 11:28
其实只是因为单箭头败犬萝莉妈对上了阿宅性癖就和蕾姆一样
这个剧本大卫就是核心，所有的配角写出来就是 ...

人气高直接归结于对上阿宅性癖也太偏颇了。

这角色要说还是很有意思的，她其实是队里最符合2077底层帮派混混形象的，纹身，粗口，各种枪械，打起来那股疯子劲儿，没有什么深刻背景和理想，活得自由死的突然。

这样一个角色同时承担了故事后期一些很朴实的情感反馈，对战况的，对战友的，还有对幻觉中的大卫进行回应。要说改变了什么也并没有，但在大卫这条一路向死里冲的路途中为故事进行了润色。如果此时只有司机和大卫两个人是远达不到这个效果的。

机械烈海王 · 发表于 2022-9-23 15:18

老婆神龛还行，官方是在极力展现自己是资深二次元吗

机械烈海王 · 发表于 2022-9-24 10:44

Tree洞发表于 2022-9-24 10:18
我当然有自己的评价，但是也只针对动画成品，看讨论主要是对扳机到底在做什么感到混乱

—— 来自 ...

板机负责把cdpr的故事改成动画脚本啊，他们的原版故事并不适合做动画，所以后面剧情怎么写怎么适合表现都是两边商讨决定的。然后cdpr只出了一个大卫的角色形象来牵个头，其他角色形象都是扳机做的

机械烈海王 · 发表于 2022-9-24 12:11

空零碧闪晓创黎发表于 2022-9-24 11:32
问下，我怎么记得亚当重锤是比较前期的boss，记得前期有个任务好像是去荒坂塔偷东西时候顺手杀了一次？还是 ...

前期你有无敌的德拉曼精益求精套餐，亚当重锤没追上给你们跑掉了

机械烈海王 · 发表于 2022-9-26 08:45

Ashen-11 发表于 2022-9-26 03:08
边缘行者什么都好，但个人不喜欢废材男主遇到女神女主然后成长的老掉牙boy meets girl

—— 来自 HUAWEI A ...

可以换一个角度看，城市最好学校的学霸辍学偶遇小偷少女险遭割肾，从此开启街溜子人生

机械烈海王 · 发表于 2022-9-27 18:42

Schwarzess 发表于 2022-9-27 18:16
爬完了，有个想纠正的点。
公司v不是反情报部二把手，给v派活的詹金斯才是反情报部副部长，他们提到的艾伯 ...

艾伯纳西的职位不是荒坂特别行动总监吗，肯定是詹金斯上级，不过听起来不像是只管反情报部门的

机械烈海王 · 发表于 2022-9-27 19:21

Labborn 发表于 2022-9-27 17:05
闷茶子，我的超人……

产量好高啊，多画点

机械烈海王 · 发表于 2022-9-28 11:51

acejoe 发表于 2022-9-28 11:30
很有网飞几个欧美人主导动画的味。
不过这人物设定也太游戏了，动画基本不会这么画，除非做3d动画 ...

制作人说这个人设只是为了起个头，后面CDPR那边就没再出人设稿子了

机械烈海王 · 发表于 2022-9-28 13:15

本帖最后由机械烈海王于 2022-9-28 13:18 编辑

jacket 发表于 2022-9-28 12:36
看了那个另外制作的片尾曲MV，土的我浑身难受。
这导演干干自己画头像的本行就好了，偏偏喜欢拓展业务跟各 ...

感觉CDPR可能非常喜欢这画师，CDPR的Narrative Manager和边缘行者的执行制作人Rafal和制作人Elder用的都是他画的头像，一眼看过去风格整整齐齐的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 今石洋之『赛博朋克 EDGERUNNERS』2022年9月13日 Netflix配信

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分