【山田尚子真爱楼】新作动画短篇「Garden of Remembrance」2024年

Piano-Forest

山田尚子：日本动画演出家、监督、动画师。京都动画出身，现自由身。京都造形艺术大学美术造形学科洋画毕业。



山田尚子 新作动画短篇「Garden of Remembrance」参展安纳西

https://twitter.com/annecyfestival/status/1521180748878913538
安纳西国际动画电影节 June 15（14:00 - 15:15）





详情：https://www.annecy.org/programme-2022/event/100001503453
15分钟动画短篇
Directed by: Naoko YAMADA
Production: SCIENCE SARU, Eunyoung CHOI, AVEX PICTURES, INC.

Piano-Forest

最右边
"Work in Progress" panels @AnnecyFestival 2022

Piano-Forest

Piano-Forest

https://twitter.com/BenjaminBnt/status/1537047920628879363




https://m.weibo.cn/1955181241/4780741071733262
根据法国记者 Benjamin Benoit 消息，山田尚子目前有一部新的长片在 Science SARU 制作，继续与 Science SARU 的制片人崔恩映（《平家物语》《别对映像研出手！》制作人）合作。

情报来自导演新作短篇动画《Garden of Remembrance》刚刚在安纳西国际动画电影节首映现场，山田尚子与该作的崔恩映在映后沙龙出现。现场另一名观众“fullfrontal.moe”则带来关于《Garden of Remembrance》的情报：一部音乐动画，178 个镜头，音乐由ラブリーサマーちゃん（今泉爱香）负责，不是传统赛璐珞风动画。

【《Garden of Remembrance》STAFF】
导演：山田尚子
制片人：崔恩映
制作：Science SARU、崔恩映、AVEX

Piano-Forest

https://www.oricon.co.jp/news/2238787/full/
山田尚子監督オリジナル最新作『Garden of Remembrance』23年リリース決定　制作はサイエンスSARU、キャラ原案は水沢悦子

Piano-Forest

官网：https://gor-anemone.com/

監督・脚本：山田尚子
キャラクター原案：水沢悦子
音楽：ラブリーサマーちゃん
制作：サイエンスSARU

山田尚子監督コメント
考えたり、思ったりする気持ちは、どこに行くのだろう。まるで空気のような形で残るのかな、あるいは全く消失してしまうのかな。
出来うる事ならば、望む限り消えずにずっと在っていてほしい。

「きみ」と「ぼく」と「おさななじみ」は、誰かにとっての何かなのだと思います。

Piano-Forest

Amazon Original「モダンラブ・東京」10月21日配信（全7话）

第7集动画「彼が奏でるふたりの調べ」

監督：山田尚子
脚本：荻上直子

第七话简介：
学生の頃から言いたいことが言えないタマミと、疎遠になってしまったけれど心の中で気になっていた凛との学生時代の甘酸っぱい恋の思い出が描かれる。

山田尚子 コメント
じんわりと心に明かりがともるような作品になるといいなと思いました。一作品だけアニメということに少し緊張しましたが、“愛”という共通のテーマを扱った作品のひとつのかたちとして、垣根なく楽しんでいただければと思います。



https://m.weibo.cn/detail/4795921051161458
《modern love 东京》anime episode 山田尚子监督
山田负责导演最后的第7集动画《彼が奏でるふたりの調べ》。由荻上直子担任脚本，描绘了自学生时代以来不能说出想说的话的樱井玉美和虽然疏远了但心里很在意同学的梶谷凛在学生时代酸甜恋爱的回忆。

山田尚子comment：
我想如果能成为一部点亮心灵的作品就好了。因为只有一部作品是动画所以有点紧张，但是作为以“爱”这个共同主题为主题的作品之一，希望大家能毫无隔阂地享受。

《modern love 东京》将于10月21日全球同时配信

Piano-Forest

Piano-Forest 发表于 2022-7-27 20:40
Amazon Original「モダンラブ・东京」10月21日配信（全7话）

第7集动画「彼が奏でるふたりの调べ」

特报PV：https://youtu.be/hyD0oR-Cn_U

其中第七话动画的画面

Piano-Forest

摩登情爱·东京 EP.7 彼が奏でるふたりの調べ：
https://m.bilibili.com/video/BV1z84y1q7uM

Piano-Forest

国際映画祭「Scotland Loves Animation（スコットランド・ラブズ・アニメーション）」
ワールドプレミア上映後のステージレポート＆監督コメントが到着！
さらに作品設定資料（キャラクター原案）を初公開！
https://gor-anemone.com/news/detail.php?id=1103709


「Scotland Loves Animation（スコットランド・ラブズ・アニメーション）」
ワールドプレミア上映後のステージレポート到着!!さらに登壇直後の監督からのコメントも到着！

Scotland Loves Animation（スコットランド・ラブズ・アニメーション）にて、現地時間の10月28日（金）17:50～（日本時間は10月29日（土）深夜1:50～）よりエディンバラの「Cameo Picturehouse」で開催されたワールドプレミア上映後のQ＆Aセッションステージに山田尚子監督が登壇しました。
Scotland Loves Animation（スコットランド・ラブズ・アニメーション）は2010年から今年で13年目を迎える日本のアニメーションに焦点を当てた映画祭で、本年度は「Garden of Remembrance」ほか、
劇場アニメーション「犬王」からは湯浅政明監督が招待されるなど、注目のアニメーション監督が例年登壇を果たしています。
「Garden of Remembrance」は今年6月に開催された「アヌシー国際アニメーション映画祭」内のステージにて制作が発表、
ベールが明かされた本作は山田尚子監督のオリジナル作品として国内外で高い注目を集め、満を持して今回「Scotland Loves Animation（スコットランド・ラブズ・アニメーション）」にてワールドプレミア上映を迎えました。

限定約240席の参加チケットは事前予約受付から完売、プレミア上映直後で満員の会場の熱気が高まる中で参加者の大きな拍手と歓声に迎えられQ＆Aセッションステージがスタートしました。

まず、この作品が企画された経緯について監督は、最初のコンセプトは「音楽とアニメーションのコラボレーション」を考えるところから始まった、と明かしました。
音楽を担当したラブリーサマーちゃんとはどのようにこの作品を制作していったのか、音楽とアニメーションのどちらが先に出来上がっていたのかという質問には「同時に制作していきました」と回答。本作はまず2人で出し合ったキーワードをまとめる形で監督が１つのポエムを作成、ストーリーの構造をラブリーサマーちゃんに説明するために監督がイメージとなるアニメーションを作成したとのこと。そのアニメーションを元にラブリーサマーちゃんが音楽のラフを作成、監督がアニメーション、と2人で同時に制作していった過程が明かされました。
また作品の色彩が全体的にカラフルに描かれていることについて、監督はストーリーがシリアスで見る人によっては「少し悲しい、切ない物語」であると思ったためその分アニメーションは見る人の気持ちが悲しくならないように「まるでお菓子のようなポップで可愛い色を使った」とコメント。
作品のイメージをかたどっている「アネモネの花」について、「花言葉が作品に関係しているのか」という観客からの質問に監督は、企画の当初はアネモネの花言葉が「愛」だったことにインスピレーションを受けたが、作品が完成した今となっては直接的な意味はなく、「ぼくときみのための花」だと感じている。また、使われている3色については赤が”きみ”、青が”ぼく”、紫が”おさななじみ”をそれぞれ表している、と明かしました。最後に制作秘話として、本作は監督とアニメーターたちとの間で「プロとしての作品というよりはアニメを作ることに憧れていた時を思い出して作ろう」ということを目標に制作に取り組んでいたことが語られました。

Piano-Forest

■登壇直後の山田尚子監督よりコメントが到着！

監督：山田尚子コメント(全文)
スコットランドでのプレミア上映はとても緊張していたのですが、現地の方々にとてもあたたかく迎えて頂けてホッとしました。
上映中も、みなさん真剣に観てくださっていて、たまに笑いも起こったり、いろんな反応をしていただけてうれしかったです。
素晴らしいアニメーションを作ってくださったアニメスタッフと、最高の音楽を生み出してくれたラブリーサマーちゃんにたくさんの愛をお返ししたいです。

■「Garden of Remembrance」作品設定資料（キャラクター原案）を初公開

Piano-Forest

一篇访谈：
https://www.animenewsnetwork.com ... aoko-yamada/.191331

确认了：
One last question: it's been reported that Science SARU will make a feature film in the future, directed by yourself. Is that correct?

Yamada: Yes, we are indeed working on a feature-length project, Science SARU and myself. I'm working on the storyboard at the moment. It's a huge task and it's on my mind a lot.

Piano-Forest

Piano-Forest 发表于 2022-11-9 01:39
一篇访谈：
https://www.animenewsnetwork.com/interview/2022-11-07/garde ...

全文翻译：
https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404835887358803993

日本人气动画监督山田尚子于今年十月到访英国，对她而言，这趟旅程并不陌生。2012年Scotland Loves Anime举办时，她曾作为嘉宾，受邀参加剧场版《轻音少女》的上映会。巧合的是，这部剧场版动画也是以伦敦为舞台，讲述了轻音部的几位成员从日本来到英国的趣事。

自那以后十年，山田再次成为了Scotland Loves Anime的受邀嘉宾。在热闹非凡的问答会上，山田监督颇为怀念地谈起了曾经在英国的感受。比如，苏格兰人不喜欢说尼斯湖水怪不存在；海德公园里像邮箱的容器其实是专门给狗狗用的器具；马麦酱（一种由酵母菌发酵而成的酱）一点也不好吃等等。关于最后这一点，大部分观众都表示赞同。

但是，山田本次之行并不是为了怀念这份异国情思。真正促使她跨越大海的动力是由Science SARU制作的17分钟短片作品《Garden of Remembrance》将在全球首映。这部作品主要描述了失去与随即到来的事物——失去重要之人独自生活的少女，度过乏味的日常与突然发生巨变的生活。这是一部与歌手Lovely Summer、漫画家水沢悦子合作完成的大型MV。

活动前几天，山田监督来到了伦敦，我也能有幸采访到她。我主要采访了她的最新作和Science SARU出品的近期作品。另外，我也借此良机向她询问了她在京都动画时期，满怀爱意制作的以《轻音少女》为首的早期作品。


——您在京都动画和Science SARU都有过工作经历，这两家工作室都带有“画风”的强烈特色，作为粉丝基本一眼就能辨别出两者的区别。特别是在画面上，角色的每个动作都能让观众清晰地感受到美感。关于这点，您有什么见解吗？比如说，您是在保持自身感性的同时选择其他工作室的吗？

我在京都动画学到了很多，比如如何描述人们之间的感情，角色内心是如何变化的等等。不仅仅是动画本身，京都动画的staff们还将亲身经历用在了角色上，这些经历像是真实在角色身上发生过一样，只是被用动画的形式表现了出来。他们的目的与其说是制作动画，不如说是把这些角色们当做现实中存在的人物来对待，创造出有实感的人生。我们的职责是成为摄影监督，而不是动画师。也就是说，站在摄影师的立场上，让角色们活出他们自己的人生。这是我们的追求和挑战。

在这以后，我在Science SARU制作《平家物语》，明显看出了这两家工作室的不同之处。在Science SARU时，我很享受让动画动起来这件事。那时，我整个人都充满了能够制作动画的喜悦之情。真实存在的角色与制作动画的乐趣，我如何将两家不同的方向融合在一起；结合这两方的经验，又会产生什么样的化学反应呢？对此，我也充满期待。


所以，在制作《平家物语》时，我有意识地让自己不要以摄影师的角度思考。制作《Garden of Remembrance》时也是如此。这是我在《平家物语》更进一步的尝试，现在我也在不断尝试。只不过，《Garden of Remembrance》是以“我”为视角来进行拍摄，掺杂了两种做法。不仅仅作为摄影师，还作为窥探者，这样两种视角。作品中进行窥探的是男性视角。


——所以说《Garden of Remembrance》是一部男性视角的作品吗。

不完全是这样。这部作品其实存在三种视角。第一个视角是从描绘的世界中消失的男性，他一直守护着失去的恋人。第二个视角是失去的恋人（也就是“你”）。第三个视角是另一位女性（青梅竹马）。


——您的作品曾被许多人评价脚部的表现非常重要，但《Garden of Remembrance》中的女性角色与其他动画作品中的少女相比，脚部却略显圆润，我听说（漫画家）水沢悦子设计了这样胖乎乎的角色，请问您为何要采用这种设计呢？

略显肥大的脚部不是她设计的想法，我本来就很喜欢水沢悦子的设计和绘画作品，所以才参与了本次的项目。她笔下的女孩子大多都很丰满。正如您所说，比其他动画角色偏胖，与社会上公认的美妙身姿有所偏差。但是，这些角色却有种被唤醒的质感……仿佛能触碰她们的肌肤一般的柔软，睡醒时能闻到口水味道的亲近感。我非常喜欢这种特色，所以特意跟她提了一下。


——在《声之形》期间拜访您时，我曾问过您“请问这部作品与以往相比有什么不同吗？”，当时您的回答是：“其实并没有什么变化。”那今天，在《Garden of Remembrance》上映之际，我还想再次问您这个问题，请问您在本部作品中展示出了什么新的方向吗？

我真正想做的作品、追求的目标核心其实并没有变。我制作动画的目的也是因为想珍视人类的存在。我对大家所想所感，以及作为感情经历过的事报以深深地敬意，也很希望自己能尊重角色们的私人生活。所以，在描绘这些角色时，我也会考虑很多。关于这点，不管以后创作什么作品都不会改变。在创作动画作品时，要心中常怀着尊敬的想法。


本次与Science SARU的合作也是如此，今后我可能会涉足不同的领域，主人公和她的性格也可能会发生改变，但是我真正的核心是不会变的。


——关于您的早期作品，我想问您一些问题。一部分粉丝认为《幸运星》和《轻音少女》讲述了女学生们悠闲的生活，担任了00年代流行风潮的重要一环。请问您赞同这种说法吗？如果赞同，您认为为何会流行起这种题材的作品呢？

《幸运星》是其他监督的作品。我当时也在京都动画任职，所以有参与制作。当时确实有股高中生作为主角团的风潮，可能会有人认为，当时的流行趋势简直象征着时代特色。不过，从我个人的角度来讲，我并没有想过迎合时代来创作动画，也尽量让自己不被流行趋势影响。就如我刚刚说过的理由一样，我希望自己能够重视角色们的情感，这一点不管在哪个时代都不会改变。所以，我希望自己不要去迎合潮流。


——那么我还有一个问题，有种说法认为《轻音少女》是迎合男性粉丝的作品。但也有一种说法认为，日本观看《轻音少女》的粉丝中，女性粉丝占比非常高。关于这点，您有什么想法吗？

嗯，制片人们最初的目的确实是这样。不过，我在创作《轻音少女》时没有考虑到这个方向。我意识到的是……我只是想单纯地被她们的可爱和率真感动，想把这种想法传递给观众而已。制片人们没有强加过于商业的想法和目标或许就是《轻音少女》大受欢迎的秘诀吧。


——2017年到访格拉斯哥时，您曾说过，《声之形》虽然包含有恋爱元素，但里边的爱情故事并不是最重要的部分。那么，《利兹与青鸟》是否可以说是以恋爱故事为主线的作品呢？可以明确指明这是一部同性恋者的爱情故事吗？在这群少女中，至少霙应该是同性恋吧？

《玉子爱情故事》也是这样，正如您刚才所说，很多人把《利兹与青鸟》当作一个同性恋的故事来欣赏，但这并不是我有意做成这样的。我来解释一下吧，与其说这是某种性取向的表现，不如说是青春期的表现。在那几年里，友情、对他人的执着、依赖心，所有的情绪都变得沉重……因为人物生活的世界也有局限性。我只是想描绘的是10年代的青春期多么辛苦，以及她们又会有什么样的倾向。


所以，我无法简单一句话概括，“是的，她们是同性恋，这就是她们的爱情故事。”究其原因，因为我无法评论她们将来会爱上什么样的人，会成长为怎样的大人。我能做到的，仅仅只是描绘出她们那时的写照。我的回答真令人难懂呢。


——最后一个问题，听说您今后将在Science SARU担任长篇电影的监督，请问这是真的吗？

对的，我正在和Science SARU推进长篇企划。今后也会画一些分镜。这份工作可不简单，我也非常头疼呢。

Piano-Forest

入选2023年安纳西国际动画电影节，片长18分钟

山田尚子監督作品『#Garden_of_Remembrance』
アヌシー国際アニメーション映画祭での特別上映が決定しました🎉
続報をお楽しみに！  

"Garden of Remembrance" (Naoko Yamada) will have a special screening at the Annecy International Animation Film Festival!
https://www.annecyfestival.com/t ... index:film-20232143

Piano-Forest

原创短片动画「Garden of Remembrance」先导PV：
https://youtu.be/xQRzcG4LCmA

「それは、ぼくときみを繋ぐ花」
"That flower is what connects you and I."
Release in 2024

◆スタッフ
監督・脚本：山田 尚子
キャラクター原案：水沢悦子
キャラクターデザイン・作画監督：もああん
音楽：ラブリーサマーちゃん
アニメーション制作：サイエンスSARU