高达小说推荐之《F91 crossbone vanguard》

空月の梦 · 发表于 2022-1-5 12:10

本帖最后由空月の梦于 2022-1-5 13:35 编辑

F91对于富野来说可以说是一次重大的滑铁卢，尤其是上一部逆袭的夏亚圆满收官之后，整个F系列的企划相比之下就显得颇为可惜。最近在B站上翻译了一篇井上幸一在刚上映后不久接受B-CLUB采访做的口述，结尾我自己塞了点私货聊了聊F91企划的处境，所以就不在此赘述F系列夭折的原因了。这里主要是想推荐一下F91的小说，来重新发掘一下F91的魅力。
B站翻译链接：https://www.bilibili.com/read/cv14700694

提到F91剧场版时，常见的批评会有制作不精良，叙事过于跳跃，或者单纯无趣等等。第一点暂且不提，后两点则很大程度上与剧场版原本相当于13集TV动画的剧情被强行压缩到了2小时内有关。由于时长问题而被舍弃的诸多细节，实则上都体现在了F91的小说之中，因此在爱好者间的评价中，往往会说道小说比电影更加有趣。F91小说分为上下两卷，其中上卷多是电影中未能提及的前史，而后卷大体上来看发展同电影相同，不过细节处出入甚多，尤其是填补了电影中剧情跳跃处的空白。上卷以六至七章勾勒出了罗那家的家史，从罗那家的起势一直讲述到塞西莉一代，顺带也描述了UC百年后的社会背景。而这段家史中自然少不了政治野心与情感纠葛，读起来可说是颇为有趣。尤其是F91的一大主题本来便是家庭，而这一点在电影中实际上未能详加阐释，所以上卷前半段所讲述的罗那家家史（以及在罗那家之后讲述的西布克一家的家长里短）可以说是极大的丰富了这一主题。

而上卷后半段更是一大看点所在。在讲述完两个家庭的状况后，上卷的剩余部分从西布克和塞西莉的相遇一直讲述到了学园祭遇袭（也就是电影开头十分钟左右的片段），而这段的最大看点自然是——富野式的校园青春！虽然校园在富野作品中也并不算缺席，不过像F91中这样如此细致地去讲述一段少年少女们微不足道却又洋溢着青春期荷尔蒙的校园生活片段，大概也是仅此一次了吧。在电影中未能加以描写的西布克与塞西莉的准交往史以及西布克的几位好友，都在这一段落中得到了细节上的丰富。蠢兮兮的校园八卦，少年少女的暧昧与争吵，稀里糊涂的选美比赛博彩（也就是电影开头西布克提到的下注塞西莉一事，而坐庄的竟是西布克自己（笑））……富野以极为凝练的笔力描绘出了一个春心萌动的少年的烦恼与激情，而在末尾以一段突如其来而摧毁性的MS突袭为这一段日常画下句号，在个人看来，可以说是F91最为精华的一个段落了，甚至可能在整个高达的创作史上也是独一无二的一段。对于喜好高达或喜爱富野的爱好者而言，这绝对是必看的一段。

附件中的翻译是我在网上找到的一个版本，而其中与原文相去较远的章节则大致上由我自己重译过，并统一了一下译名。
以下是F91的小说封面绘和插图。负责作画的是美树本晴彦，封面设计为crest的朝仓哲也，而赛璐璐处理则是IG龙之子。

gpx234mqx · 发表于 2022-1-5 12:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gundammarkⅡ · 发表于 2022-1-5 13:14

现在gundam ace里连载的F91漫画是不是可以视为这个小说版的漫画化

llysander · 发表于 2022-1-5 13:16

印象里童年看过盗版实体书，只有第一卷？青涩校园味让人觉得走错片场，面包店家跟自己没关系的大美女，明明只是跟好友吹牛逼里的谈资跟自己两个世界，但是出事会想去找的冲动，啊就是这青春味，哇嘎里马斯。

现在有全书资源吗

越看越觉得当年f91太遗憾了，现在百年重启大概率也要被吃了

空月の梦 · 发表于 2022-1-5 13:38

llysander 发表于 2022-1-5 13:16
印象里童年看过盗版实体书，只有第一卷？青涩校园味让人觉得走错片场，面包店家跟自己没关系的大美 ...

刚刚忘在帖子里加附件了，编辑了一下把翻译全文加了上去

gundammarkⅡ · 发表于 2022-1-5 15:43

llysander 发表于 2022-1-5 13:16
印象里童年看过盗版实体书，只有第一卷？青涩校园味让人觉得走错片场，面包店家跟自己没关系的大美 ...

目前没忘，起码还有漫画在连载，模型也跟进了HGUC F91试验机2机套装

—— 来自 HUAWEI OCE-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

Von · 发表于 2022-1-5 17:03

真的老可惜这个系列还好海盗给续上了。算是完成大半的遗憾。徒弟和徒弟的女婿现在还在努力站在自己的舞台上。

payboy · 发表于 2022-1-5 22:03

插画真不错

9090asd · 发表于 2022-1-5 22:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

9090asd · 发表于 2022-1-5 22:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gpx234mqx · 发表于 2022-1-6 15:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大柴爱怀旧 · 发表于 2023-12-30 07:55

F91有情人终成眷属，某些人还不满足吗？
雪西利高达史上最漂亮女主，西布克性格讨喜成熟……在我这神作

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[推荐] 高达小说推荐之《F91 crossbone vanguard》

本帖子中包含更多资源

评分

gpx234mqx gpx234mqx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2017-6-15 头像被屏蔽	2^# 发表于 2022-1-5 12:45 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

9090asd 9090asd 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2005-6-19 头像被屏蔽	9^# 发表于 2022-1-5 22:28 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

9090asd 9090asd 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2005-6-19 头像被屏蔽	10^# 发表于 2022-1-5 22:31 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gpx234mqx gpx234mqx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2017-6-15 头像被屏蔽	11^# 发表于 2022-1-6 15:09 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报