魔法使之夜今年12月8日登录ps4/ns，全语音化支持中文！｜23.12.14登录steam

医生狼多 · 发表于 2021-12-31 23:00

本帖最后由医生狼多于 2023-9-10 18:35 编辑

TYPE-MOON公开《魔法使之夜》PS4/Switch版第一弹宣传片，游戏确定将于12月8日发售，主机版画面全高清化、全语音化，支持简体与繁体中文。

出演CAST：

苍崎青子（CV：户松遥）
久远寺有珠（CV：花泽香菜）
静希草十郎（CV：小林裕介）
久万梨金鹿（CV：安济知佳）
槻司鳶丸（CV：深町寿成）
木乃美芳助（CV：梶川翔平） http://t.cn/A6X0c9Sb

TYPE-MOON经典作品《魔法使之夜》PS4/Switch版确认将于2022年12月发售，主机版画面全高清化、全语音化，配音声优阵容一并发表：

苍崎青子（CV：户松遥）
久远寺有珠（CV：花泽香菜）
静希草十郎（CV：小林裕介）
久万梨金鹿（CV：安济知佳）
槻司鳶丸（CV：深町寿成）
木乃美芳助（CV：梶川翔平）

TYPE-MOON经典作品《魔法使之夜》将登陆PS4与Switch平台，全语音化，预定于2022年发售。http://t.cn/A6JhQiQ3

医生狼多 · 发表于 2021-12-31 23:24

看是把汉化接到ns模拟器快还是语音提到pc快了

医生狼多 · 发表于 2022-4-11 23:17

TYPE-MOON经典作品《魔法使之夜》PS4/Switch版确认将于2022年12月发售，主机版画面全高清化、全语音化，配音声优阵容一并发表：

苍崎青子（CV：户松遥）
久远寺有珠（CV：花泽香菜）
静希草十郎（CV：小林裕介）
久万梨金鹿（CV：安济知佳）
槻司鳶丸（CV：深町寿成）
木乃美芳助（CV：梶川翔平）

医生狼多 · 发表于 2022-4-11 23:41

橙子不是早就有配音了么

医生狼多 · 发表于 2022-4-12 09:40

好耶！

医生狼多 · 发表于 2022-4-12 10:16

本帖最后由医生狼多于 2022-4-12 10:19 编辑

MMIno 发表于 2022-4-12 10:11
那我慢慢等，我就看民间汉化和官方的哪个先出了。

民间汉化做得差不多了https://zh.moegirl.org.cn/User:L ... 6%E8%BF%9B%E5%BA%A6

医生狼多 · 发表于 2022-4-12 10:20

本帖最后由医生狼多于 2022-4-12 10:21 编辑

MMIno 发表于 2022-4-12 10:18
但是民间的玩要上模拟器玩的啊

像魔夜这样有官中当然官中好啊= =
问题是不知道能不能出，什么时候出

医生狼多 · 发表于 2022-4-12 10:31

夕霧发表于 2022-4-12 10:27
虽然香菜有点怪，有官中还是买吧。这是不是型月第一个官中？

fgo（
那两无双like也有吧，虽然不是本社做的

医生狼多 · 发表于 2022-4-12 11:22

本帖最后由医生狼多于 2022-4-12 11:23 编辑

bixinhaner 发表于 2022-4-12 11:21
没接触过蘑菇和型月作品。直接玩这部开坑体验好吗？

完全没问题，最多有些概念要了解下(不过可能就算提前接触过其他作品也不懂)
魔夜在我这就是10/10的作品

医生狼多 · 发表于 2022-5-27 19:36

今晚九点有个直播，估计定发售日

医生狼多 · 发表于 2022-5-27 21:16

TYPE-MOON公开《魔法使之夜》PS4/Switch版第一弹宣传片，游戏确定将于12月8日发售，主机版画面全高清化、全语音化，支持简体与繁体中文。

出演CAST：

苍崎青子（CV：户松遥）
久远寺有珠（CV：花泽香菜）
静希草十郎（CV：小林裕介）
久万梨金鹿（CV：安济知佳）
槻司鳶丸（CV：深町寿成）
木乃美芳助（CV：梶川翔平）#游戏情报站# http://t.cn/A6X0c9Sb

医生狼多 · 发表于 2022-6-11 12:25

「魔法使いの夜」TVCM1
12 月 8 日发售，支持中文。 http://t.cn/A6Xe0M2I

医生狼多 · 发表于 2022-8-12 12:55

emmerMK2 发表于 2022-8-12 12:51
有木有PC汉化版的资源啊，本情弱找了几个都报毒，给我整不会了

链接：https://pan.baidu.com/s/17WkBtqvCzi96uM1UsHE9Xg
提取码：bzj8

医生狼多 · 发表于 2022-8-12 13:38

被子十三发表于 2022-8-12 13:29
说起这个，我觉得最离谱的还是月姬R最早说针对PC开发的，主机版都是后来移植上去的。结果月姬R的PC版到现在 ...

可能想搞全球发行吧……

医生狼多 · 发表于 2022-10-15 13:21

11月发布试玩版

有什么试玩的必要吗

医生狼多 · 发表于 2022-11-3 20:32

demo已上线

医生狼多 · 发表于 2022-11-3 22:25

livelive 发表于 2022-11-3 21:47
借问下各位，PS版《月姬R》有没有推出中文版的计划？

等，魔夜后

医生狼多 · 发表于 2022-11-4 00:20

等入冬了缩被窝里玩

通了两遍印象最深就是夜里草十郎背着有珠

医生狼多 · 发表于 2022-11-4 09:21

这字体确实不太行

医生狼多 · 发表于 2022-11-22 17:00

医生狼多 · 发表于 2022-12-7 12:43

狗屁不通发表于 2022-12-7 12:35
—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

这个花看起来像衣服上的花边，让青子都成熟起来了

医生狼多 · 发表于 2022-12-7 15:49

本帖最后由医生狼多于 2022-12-7 15:52 编辑

赤魔法师发表于 2022-12-7 15:39
这作还没玩过好玩吗各位大佬

除了后日谈没有选项，不存在所谓“好玩”这一说

至于作品本身，只能说是我的10/10游戏，演出剧情音乐人物在我这里都是顶级。目前的最大的问题可能是官中质量

-即便已过10年，它仍然是我心目中的巅峰之作

医生狼多 · 发表于 2022-12-10 23:09

ikariam_hk 发表于 2022-12-10 23:00
没玩过原作问下，这个重制版重制全了吗？推荐买吗？

全，翻译质量一般，比原版主要是多了语音，很值得一玩，但pc版民间翻译质量很高

医生狼多 · 发表于 2022-12-12 20:26

fami通只有实体，现在总数11w实体怎么可能过10w

医生狼多 · 发表于 2022-12-25 00:09

还是先等等明年底的魔夜剧场版吧

医生狼多 · 发表于 2023-1-5 10:34

byisme001 发表于 2023-1-5 10:27
月姬r还有可能出中文吗

等吧，会有的
魔夜后就它了

医生狼多 · 发表于 2023-9-10 20:00

张叔夜发表于 2023-9-10 19:58
为啥steam页面是13号

—— 来自 Xiaomi 2210132C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

时差

医生狼多 · 发表于 2023-12-14 21:27

等澄空的适配吧，应该很快

医生狼多 · 发表于 2023-12-20 11:44

本帖最后由医生狼多于 2023-12-20 11:46 编辑

依存香炉发表于 2023-12-20 11:43
太意犹未尽了点三个人的感情过于含蓄😭
另外草十郎身世是完全不讲了？脖子上的伤、以及有珠保守这伤口的秘 ...

雪夜背人那段每次品尝都感觉心旷神怡

决定再买份steam版的了，前几年定番每年冬天玩一遍魔夜

医生狼多 · 发表于 2023-12-20 12:00

等1231吧，希望有剧场版消息

医生狼多 · 发表于 2023-12-20 12:26

ナルバレック发表于 2023-12-20 12:23
无论是舅舅党还是分析党，31号有魔夜剧场版消息概率都满低的，不如FE重制版或者月姬R里线公布发售时间可 ...

之前还2023呢
月姬r和fe都行，再端上来一个吧

医生狼多 · 发表于 2023-12-20 15:33

DET 发表于 2023-12-20 14:22
还是提醒一下准备拿SD打魔夜的漏油们，OS系统魔夜是不能运行的，我双系统可以运行，虽然应该该买的早就买了 ...

擦，那只能串流了

医生狼多 · 发表于 2023-12-27 10:27

本帖最后由医生狼多于 2023-12-27 10:30 编辑

steam版澄空汉化补丁 s/1zPWm5LIPl0KvuhyzlGzOsA kuri来源:https://tieba.baidu.com/p/8810811183

## 使用方法
复制到游戏目录并替换文件，注意备份游戏主程序。

## 已知问题
1. 字库缺失引号标点
目前中文字库里面没有「」『』标点，因此用以下符号替换。（是的咱也知道很难看，但是没办法，这玩意字库就离谱，逆不了一点）
“” => 「」
【】 => 『』
2. 只替换了汉化文本，没有对图片等做修正。
3. 人力有限，没有做全文校对，可能会有缺字问题，至少 C 了一遍没炸就是胜利！

## 其他说明
1. 正版测试能运行，应该能解锁成就吧。（要不是为了处理正版兼容，补丁早就做出来了）
2. 补丁运行过程中出现的一切问题，随缘解决。
3. 如果有汉化组撞车，请联系咱删除本测试补丁。以正式汉化组补丁为准。
联系方式：a3VyaWtvbW9lQGdtYWlsLmNvbQ==
4. 如果对文本不满意，在游戏根目录放置一个 `woh_chs_fixed.txt` 可以直接免封包替换。
> 用 utf8 编码文本，CRLF 作为换行，共计 24134 行文本，(如果你解包过，那你一定知道咱在说什么.jpg

医生狼多 · 发表于 2023-12-30 20:07

这游戏串流过场都会出错误……

医生狼多 · 发表于 2024-2-23 21:41

医生狼多 · 发表于 2024-2-23 22:04

TiiTiiLL 发表于 2024-2-23 22:01
这是之前switch版新增的内容？

pc解包的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 魔法使之夜今年12月8日登录ps4/ns，全语音化支持中文！｜23.12.14登录steam

本帖子中包含更多资源

评分

[新闻] 魔法使之夜今年12月8日登录ps4/ns，全语音化 支持中文！｜23.12.14登录steam

本帖子中包含更多资源

评分

[新闻] 魔法使之夜今年12月8日登录ps4/ns，全语音化支持中文！｜23.12.14登录steam