2022.10《福星小子》新作TV动画制作决定二期 2024年1月

陶大知 · 发表于 2022-1-1 09:42

好！想看押井守水平的TV动画！

陶大知 · 发表于 2022-1-1 13:00

没有平野文，没有古川登志夫，属实大换血。

陶大知 · 发表于 2022-1-4 12:41

本楼对旧TV版《福星小子》的评价有一个奇妙的矛盾局面：
一方人认为押井守走了之后制作组加很多宅男私货太多不好看；
另一方人认为押井守加了很多私货不好看；
那么前后押井守时代的福星小子到底好看不好看呢？

陶大知 · 发表于 2022-1-20 11:45

又翻了一下，19年《発表!全るーみっくアニメ大投票高橋留美子だっちゃ》节目对《福星小子》TV版最受欢迎话数投票前十里，前后押井守时代的剧集比例为7:3。其中后押井守时代里还有一集是最终话。

陶大知 · 发表于 2022-10-14 10:16

本帖最后由陶大知于 2022-10-14 10:19 编辑

配音好不习惯，拉姆没有平野文的那种天真，阿当没有古川那种猥琐假正经。
不过片头很有意思，里面甚至还穿插了当年的官方游戏画面。

陶大知 · 发表于 2022-10-21 10:59

突然想到你B用《她来自烦星》译名大概是因为旧版《福星小子》的大陆版权在新创华手里？不过都港澳台了也不对吧？

陶大知 · 发表于 2022-10-22 11:08

Wenber 发表于 2022-10-22 07:47
字幕组直译，樱跟樱桃太容易混了，而且叫一个老头子樱桃也太违和了

新创华的旧版是直接翻成Cherry的，星空国语直接扔掉了樱桃这个哽，直接就叫错乱僧。

陶大知 · 发表于 2022-10-28 09:03

听久了还是不习惯新阿当的公鸭嗓，还是古川好。

陶大知 · 发表于 2022-11-11 09:15

明明原作和旧TV阿当在学校重逢樱花开始是十分恐惧的，为什么新作开始就直接色樱花了？搞不懂。

陶大知 · 发表于 2024-3-15 13:53

意外翻到一个旧版每集都要写读后感的日本博客，发现博主最新一期博文是怒骂新版，笑了。

陶大知 · 发表于 2024-3-15 23:37

甜甜圈与棒棒糖发表于 2024-3-15 16:02
可不可以给个链接看看？

https://glumip.txt-nifty.com/carat/2024/02/index.html
虽然在2月的时候骂了一顿不看了，但今天又看新版了！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 2022.10《福星小子》新作TV动画制作决定二期 2024年1月