Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 439293|回复: 2655
打印 上一主题 下一主题

[新闻] 新海诚『铃芽之旅 / すずめの戸缔まり』内地3月24日上映

  [复制链接]
     
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-12-3 01:23 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Piano-Forest 于 2023-2-8 10:10 编辑




入围第73届柏林电影节主竞赛单元!
为庆祝日本票房大卖最新海报发布!

作为世界三大电影节之一的柏林电影节将于2023年2月16日开幕,《铃芽之旅》有幸入围本次主竞赛单元。这也是继2002年上映的宫崎骏导演作品《千与千寻》以来,时隔21年日本动画电影再次入围主竞赛单元。
新海诚导演受邀将出席红毯活动,《铃芽之旅》也将在本次柏林电影节举行海外首映。



新海诚 次会新作 即将公开(近いうちに)

https://twitter.com/shinkaimakoto/status/1466450063883116544
长い打ち合わせがようやく终わり、帰宅です。近いうちに、ようやく、すこしお知らせできることがありそうです。楽しみにしていただけますように!


10月13日
新作电影分镜进入修改阶段
https://twitter.com/shinkaimakoto/status/1448258640092094472
近况です! 毎日泣きながら(くらいのしんどさで)新作映画のコンテを描き、ようやく完成したものを色々な人に见ていただき、たくさんの意见をいただいて、今も毎日泣きながら(くらいの気持ちで)修正しています。コンテ作业は仆にはすごく难しいのです。そのぶん楽しんでもらえる映画にしたいなー。


PS
新海诚 次回作相关:
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1979880-1-1.html

昨日12月2日《你的名字》内地上映5周年
回复

使用道具 举报

     
2656#
发表于 2024-4-5 22:32 | 只看该作者
本帖最后由 wfhtony 于 2024-4-5 23:13 编辑



今天开始(金曜Roadshow结束后)netflix(日区)上线《铃芽之旅》(影碟版)。
​​​

金曜Roadshow最后(覆盖Staff Roll的部分)公开的一些企划书草稿(这些是蓝光/DVD小册子中没有的几张):

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

评分

参与人数 1战斗力 +2 收起 理由
Piano-Forest + 2 感谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
2655#
发表于 2024-4-5 03:32 | 只看该作者
剧情的话前边的楼说的挺多了
第一感觉是,这片魔法少女要素好多
封印跑出来的东西,坑货吉祥物,魔女结界?念咒语封印之类的
然后想到,小圆最后去和瓦夜决战就像是和大灾难决战一样
所以是魔法少女小圆精神续作(误)
当魔法少女真难,需要拿命去填
回复

使用道具 举报

     
2654#
 楼主| 发表于 2024-4-4 23:33 | 只看该作者
本帖最后由 Piano-Forest 于 2024-4-6 01:08 编辑

https://twitter.com/nishimuratakayo/status/1775901421264859450
今夜9時「すずめの戸締まり」地上波初放送です!
本編ノーカットでエンディングはテレビオリジナルのものだそうですね。原画仕事、コロナ禍で一年半近く格闘した作品でした。



https://twitter.com/kagomecompany/status/1776170381839380762
「すずめの戸締まり」がついに今夜9時から地上波初放送ですね!
全人類、、いえ人外も宇宙生命体もぜひみんなで一緒に見ましょう!!
(原画/黒澤桂子)


「すずめの戸締まり」放送終了!
新海さん自ら編集したという特別エンディングもとても素敵でしたね、、!
好き。。✨

~ここで小話をひとつ~
実は劇場での入場者特典の小説の表紙にもなっている芹澤。
映画本編では本編映像として、
小説の表紙は表紙として、
印刷用に色味や撮影などで細やかな調整がなされたそうです。
ひとつひとつがプロたちの愛と情熱の結晶。。
(その絵の原画やりました✌️/黒澤桂子)



https://twitter.com/DmOhashi/status/1767196009959145551
祈り
(ファンアートです)

回复

使用道具 举报

     
2653#
 楼主| 发表于 2023-12-25 21:58 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

     
2652#
发表于 2023-11-30 14:40 来自手机 | 只看该作者
这个趁热打铁的心急劲儿真是昭然若揭

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
2651#
发表于 2023-11-30 13:45 | 只看该作者
搞展览诚哥也跑来参加?
回复

使用道具 举报

     
2650#
 楼主| 发表于 2023-11-30 11:20 | 只看该作者
新海诚导演即将携作品《铃芽之旅》展来到上海,与你冬日相聚
在这里,通过电影原画手稿、美术背景还有电影名场面装置艺术,亲手拾起铃芽、草太和大臣旅途中散落的记忆,回到那个一起赴约的春天~
这扇连接过去、现在、未来的门扉,将由你来打开

展览12月6日15:00全平台正式开票,一起相约见面吧!

🔺新海诚导演作品《铃芽之旅》展
展览地点:上海无限极荟购物中心B2
展览时间:2023年12月22日—2024年2月16日
🔜展览预售开票时间:12月6日 15:00


回复

使用道具 举报

     
2649#
 楼主| 发表于 2023-11-11 21:19 | 只看该作者
Piano-Forest 发表于 2023-7-1 01:43

「#すずめの戸締まり」Blu-ray&DVD📀
法人別バンドル特典デザイン公開✨🎉

应该是CWF商店BD限定内容(感谢大佬的分享)
https://m.weibo.cn/status/4961872695265386







回复

使用道具 举报

     
2648#
 楼主| 发表于 2023-11-11 21:16 | 只看该作者
一周年

https://twitter.com/nishimuratakayo/status/1723272012548972966
すずめの戸締まり公開1周年。この1年でたくさんの方に見ていただいたんだなあ。参加したスタッフとしては最高の1年でした。今夜はまもなく19時から監督のスペース配信もあるようですね。



https://twitter.com/keyyy_co/status/1723261189789253647
公開1周年ですね🚪🗝️🎉
ファンアート描きました


回复

使用道具 举报

     
2647#
发表于 2023-10-22 19:20 | 只看该作者
wing130083 发表于 2023-10-22 16:42
只是没有单独要求付费吧,大会员还是要的

草,看错了
回复

使用道具 举报

     
2646#
发表于 2023-10-22 16:42 | 只看该作者
aptx8285144 发表于 2023-10-22 16:01
没想到叔叔家没有搞大会员制,看样子也是估算过电影上映,受众很多都去看过,再搞这个反而没多大意义,反 ...

只是没有单独要求付费吧,大会员还是要的
回复

使用道具 举报

     
2645#
发表于 2023-10-22 16:01 | 只看该作者
Piano-Forest 发表于 2023-10-19 12:40
10月21日全网上线(3月24日于国内上映,票房8.07亿)

没想到叔叔家没有搞大会员制,看样子也是估算过电影上映,受众很多都去看过,再搞这个反而没多大意义,反而会损失流量
回复

使用道具 举报

     
2644#
 楼主| 发表于 2023-10-19 12:40 | 只看该作者
10月21日全网上线(3月24日于国内上映,票房8.07亿)
回复

使用道具 举报

     
2643#
 楼主| 发表于 2023-10-19 12:38 | 只看该作者
【中日双语 《铃芽之旅》制作纪录片】
https://b23.tv/hwgCc1E
回复

使用道具 举报

     
2642#
发表于 2023-10-8 22:58 | 只看该作者
我的也到了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
2641#
发表于 2023-9-25 19:00 | 只看该作者
我的碟到了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
2640#
 楼主| 发表于 2023-9-6 20:42 | 只看该作者
BD特典-制作记录先行影像

制作篇:https://youtu.be/nyFW-VX6MkE
配音篇:https://youtu.be/cP2uupp4V9k
音乐篇:https://youtu.be/xyArvVSExSM
回复

使用道具 举报

     
2639#
发表于 2023-7-23 09:53 | 只看该作者
国内上映到今天,广州的IMAX场被人包了
回复

使用道具 举报

     
2638#
 楼主| 发表于 2023-7-1 01:49 | 只看该作者
Blu-ray&DVD包装封面及收纳商品预览

#すずめの戸締まり
Blu-rayコレクターズ・エディション
3面デジパックイラスト解禁!👀


新海誠監督ら豪華スタッフによる新規描き下ろしで、美しい朝焼けの中、戸締まりの旅から帰ったすずめと草太を、環と芹澤が迎えるビジュアルです✨
ダイジンのシールは全エディション共通封入です!




新海诚:
印刷された実物はきっともっと映えると思います。お手元に届くのを楽しみにお待ちください!

我想印制出来的实物一定会更好看!敬请期待(商品送达到您的手中)吧! ​​​



在做分镜的时候没想到能合作呢笑(与日本东海道新干线)

コンテ時にはまさかコラボしていただけるとは思ってもいませんでした!笑



回复

使用道具 举报

     
2637#
 楼主| 发表于 2023-7-1 01:43 | 只看该作者

「#すずめの戸締まり」Blu-ray&DVD📀
法人別バンドル特典デザイン公開✨🎉

特典用に描かれた新規のイラストなどを使用したアイテムを多数ご用意しております🎁
🔽詳細はこちらからご確認ください👀

https://suzume-tojimari-movie.jp/bluraydvd.html




CoMix Wave Films STORE:
制作集 Making Book(B5开本,预计32页)
https://cwf-store.com/view/category/ct5

9/20発売予定【CWFストア限定 メイキングブック付きBlu-ray・DVD】

#すずめの戸締まり パッケージはご予約いただけましたか?
大ヒットビジュアルが表紙のCWFストア限定特典メイキングブック(通称 #すずめ本 )は秘蔵資料がてんこもり📚
その収録内容の一部をご紹介✨

CWFのメイキングブックは、貴重な制作資料とスタッフからの寄稿イラスト集の2部構成となっております!
まずは秘蔵の設定資料を少しだけ公開👀
なんと キャラクターデザイン・田中将賀さんによって描き起こされた鈴芽、草太のキャラクター原案が収録予定です!👏



次は、 新海監督によるダイジンのキャラ原案🐈と
美術監督の丹治匠さんによる鈴芽の家のイメージボードです🏠
メイキングブックには、世界観のベースとなった初期スケッチも多数収録予定!
スタッフ向けの資料を読めば、制作チームの一員になった気分に浸れます!🖊



本日最後のチラ見せは、
作画監督・土屋堅一さんによる特別寄稿イラスト✨
旅情を感じる素敵な一枚をいただきました🛤️
他にも様々な資料・イラストがCWFストア限定のメイキングブックに収録予定です、ぜひお手元に一冊!


CWFストア特典のメイキングブックは数量限定!
7/20までのご予約で確実にご用意できますのでぜひお早めに!
特典の紹介は明日も、そして今後も不定期で行う予定ですので、 ぜひともこの機会にCWF公式アカウントのフォローをお願い致します!🙏


収録予定の寄稿イラスト、『秒速5センチメートル』🌸、『星を追う子ども』🌟作画監督の西村貴世さんからご担当シーンになぞらえた一枚が届きました!


次は『天気の子』作画監督の田村篤さんが描く芹澤の一枚✨
芹澤カー車内のシーンの原画の多くを田村さんに手掛けていただきました🚗


こちらは秘蔵資料!
本作のイメージボードを多数担当された海島千本さんによる初期スケッチも収録🖊


制作資料やイラスト満載の豪華メイキングブックは CWFストアだけの数量限定特典!
7/20までのご予約で確実にご用意できますのでお早めに!

回复

使用道具 举报

     
2636#
 楼主| 发表于 2023-5-31 23:26 | 只看该作者
https://twitter.com/DmOhashi/status/1663213089066741761
#すずめの戸締まり
たくさん観ていただきありがとうございました。関われて幸せでした
回复

使用道具 举报

     
2635#
 楼主| 发表于 2023-5-30 18:21 | 只看该作者
Piano-Forest 发表于 2023-5-27 17:36
アニメ映画『すずめの戸締まり』BD&DVDが、2023年9月20日(水)遂に発売
https://suzume-tojimari-movie.jp/ ...

新海誠監督の新作アニメ映画『すずめの戸締まり』(2022年11月11日)公開198日間で動員1115万人、興収147.9億円

新海監督作品
『天気の子』(2019年公開・興収142.3億円)
『君の名は』(2016年公開・興収251.7億円)
回复

使用道具 举报

     
2634#
发表于 2023-5-28 14:50 来自手机 | 只看该作者
有一个问题一直想问一下,搜了一下似乎至今没人讨论,就在这问下吧:关于蚓厄引发的地震,虽然在它落地之前也会有,但都是比较小的地震,真正造成灾害的都是它最终落地时发生的地震。那么问题来了:在蚓厄落地的时候,地震台侦测到的震源深度是多少?按理说是不是应该是0千米?一般出现这种震源深度的时候都是不正常的吧,比如“人工”造成的地震 虽说常人看不见蚓厄,但应该也会觉得这种情况不正常吧?
回复

使用道具 举报

2633#
发表于 2023-5-28 12:39 | 只看该作者
拼胶的时候瞎想,忽然发觉到这部的男人好娘炮,女人个个独立勇敢
回复

使用道具 举报

     
2632#
发表于 2023-5-28 09:45 | 只看该作者
本帖最后由 sylveredukas 于 2023-5-28 09:46 编辑



冲豪华版就完事了,为了设定资料集可能会卖一个诚哥家的同捆


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
2631#
发表于 2023-5-27 18:11 | 只看该作者
9月20日发售BD
回复

使用道具 举报

     
2630#
发表于 2023-5-27 17:49 来自手机 | 只看该作者
falcom工作强度原来很高吗

—— 来自 vivo V2055A, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
回复

使用道具 举报

     
2629#
 楼主| 发表于 2023-5-27 17:36 | 只看该作者
本帖最后由 Piano-Forest 于 2023-5-27 20:49 编辑

アニメ映画『すずめの戸締まり』BD&DVDが、2023年9月20日(水)遂に発売
https://suzume-tojimari-movie.jp/bluraydvd.html

2022年11月11日(金)に全国420館で公開を迎えた映画『すずめの戸締まり』は、2023年5月25日時点までに観客動員1110万人、興行収入は147.3億円を記録。


回复

使用道具 举报

2628#
发表于 2023-5-25 09:14 来自手机 | 只看该作者
Piano-Forest 发表于 2023-5-23 18:22
新海诚:
I remember all of you who I've met in various countries. Thank you so much for watching Suz ...

中国观影人数占一半以上?

—— 来自 HUAWEI LYA-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
2627#
发表于 2023-5-25 00:09 来自手机 | 只看该作者
玖羽 发表于 2023-4-12 02:38
庵野还在继续出呢,要出总&# ...

村上春树昨天得了阿斯图里亚斯亲王奖啦。顺风顺水的作家生涯又多了浓重的一笔。

—— 来自 Xiaomi Mi 10, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
回复

使用道具 举报

     
2626#
 楼主| 发表于 2023-5-24 12:36 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

     
2625#
 楼主| 发表于 2023-5-23 18:22 | 只看该作者
新海诚:
I remember all of you who I've met in various countries. Thank you so much for watching Suzume. Hope see you again in my next film.



🎊映画『 #すずめの戸締まり』が
"すずめ旋風"を巻き起こしています🎊


🏅海外動員が3,500万人を突破!

🎖全世界動員が4,600万人を突破!

💫海外興収が280億円を突破!

🌏全世界興収が420億円を突破!

🇨🇳中国の興収が8億元を突破!

🇮🇳インドで日本映画史上No.1興収を記録!

回复

使用道具 举报

     
2624#
 楼主| 发表于 2023-5-23 18:21 | 只看该作者
https://weibo.com/1946985957/4904546586855296
5月20日 T·JOY京都
新海导演:“这部电影有大量的细节,看完需要时间来整理一下思绪。很抱歉这时候我登场了。”(在放映后的舞台环节)
“上映后心情无法平静,想着电影是否能被接受,是否能被理解,最后看到很多观众都愿意来看电影,就安心了。在洛杉矶的舞台活动中,看到不少观众在吃着爆米花,如果大家也有想吃的东西的话,没有关系可以拿出来吃,放松一点。各个国家都有铃芽,世界范围内也有很多草太(椅子)的兄弟,我觉得铃芽给予我很多东西。”

Q 关于下一部作品有什么想法了吗?
A 最近有稍微在考虑了。希望能做出一部大家意想不到的作品。

Q 芹泽在最后镜头没有点燃香烟的原因是?
A 在最初的分镜是有画芹泽点燃香烟在抽烟的样子。但是我也想说通过这个故事,芹泽也能收获到什么,也能有成长的话就好了。我不知道戒烟的话,算不算成长,但是因为环不喜欢烟味,就想试着戒烟,但是因为习惯所以拿着香烟。

(关于电影的特典,导演说希望错过的人也能通过某种形式得到。)

Q 对于导演您至今为止的作品,给我的印象是结尾的方式不够畅快。但是《铃芽之旅》的话,我就觉得很清爽。这其中的不同是有什么理由吗?
A 无论是《你的名字。》还是《天气之子》,都是打算以畅快的方式结束的。但相比起来《天气之子》可能有些困难,对于帆高和阳菜来说,我想用笑着相会这种形式作为结尾可能不错。作品讲述的方式在《你的名字。》之后开始有变化,在那之前,我觉得日常是会一直持续下去的,想描绘的是日常中细微的心情起伏。改变这一想法的便是那一次的地震,想着有一天日常突然被中断了的话,就想去创作给人心情积极向上感觉的作品。为了将这种想法传递给观众,我也是一直在保持着创作。

Q 铃芽说自己要代替草太成为要石,在常世的时候也会学着草太用要石进行封印,看起来有当闭门师的才能,实际上父亲是有闭门师血统的人吗?
A 铃芽的父亲是个谜呢(笑),铃芽是个特别的人,会毫不犹豫地跟着草太做着闭门师的事,但并不是代表她有着闭门师的血统。区别铃芽是普通的人还是不普通的人,在于的是她是地震的幸存者,小时候失去所有东西的深刻经历。所以让她和草太相遇,和草太以外的其他人相遇,是想描绘让她(从“不普通”)变为“普通”的故事。

Q 导演立志从事创作行业的契机是?
A 原来我在游戏公司上班,虽然很开心,但是每天都很疲惫,要坐末班车回家,感觉自己逐渐被“消耗”了。因此我想过上能够够坐电车,顺路去一趟便利店这样的日常生活。电车和便利店经常能在电影中出现,也是有这样的关系。我并不是想成为导演,而是想要挽救我的生活。而在那延长线之上,继续保持创作,就被称为导演了。

“《铃芽之旅》是倾注了我(从那次地震中)生存下来的全部的作品。在上映之后我会担心是否能够把我的心情传递给观众。不过现在,我能真切感受到这部作品能够打动日本乃至世界范围内的观众(来电影院观看)。看点映呢要买票要换衣服要出门,这样来看还真是挺麻烦的,但是还有很多观众愿意来看我的作品。与其评论电影的巧妙与否、好坏也罢,我觉得这是电影所蕴含着的力量,让我觉得做下一部作品也是一件不错的事情。下一部作品要花多长的时间才能和大家见面呢,也许也要3年左右吧,这个我也不知道,但是在那之前,希望大家能够吃着好吃的东西,睡个饱饱的觉,保持身体健康。”

(导演离开后主持人的发言)“在做《铃芽之旅》的时候,导演强烈要求一定要做‘应该在电影院看到的电影’,这给我留下了深刻的印象。直至终映,如果能和大家再在电影院内相遇(观看《铃芽之旅》),那么真的是太好了。”

来源日本网友つじ(id:tsuji206024)

回复

使用道具 举报

     
2623#
 楼主| 发表于 2023-5-23 18:19 | 只看该作者
https://weibo.com/1946985957/4903934748268880
《铃芽之旅》BD/DVD用、重制273CUT部分介绍!
本次介绍的是关于光线演出的场景。在重制版中,海面因太阳光反射的波光粼粼,画面中的镜头光晕都进行了再修补。为了让画面的效果更上一层楼,摄影处理也值得关注!(下接两个视频) ​​​

【リテイクカット公開🎞】  

今回紹介するのは …
光の演出に関するカット📷

リテイク版では海面のきらめきや
カメラに差し込むレンズフレアなどを
さらにブラッシュアップ✨
一層リッチな画面を目指した
撮影処理にもご注目ください!



回复

使用道具 举报

     
2622#
 楼主| 发表于 2023-5-21 02:17 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

     
2621#
 楼主| 发表于 2023-5-21 01:44 | 只看该作者
5/20 すずめの戸締まり舞台挨拶










回复

使用道具 举报

     
2620#
 楼主| 发表于 2023-5-21 01:42 | 只看该作者
https://weibo.com/1946985957/4903609642779814
《铃芽之旅》BD/DVD用、重制273CUT部分介绍!
本次介绍的是,草太的朋友·芹泽学生证的镜头。头发的颜色和脸的轮廓好像和现在芹泽的印象有些不同,其中包含着什么样的意图呢?
新海导演留言:当我了解到观众“想要更多了解芹泽的事情”的心愿,在写入场者特典·小说《芹泽的故事》的时候,追加了一些芹泽的新设定。他是受到疫情影响的大学生,是从县里乡下出身的“上京组”,在步入大学后体重减轻,为了配合打工又去染了发等等。这次学生证的修正,是在电影正片中反映了小说里的设定。请笑纳!

【リテイクカット公開🎞】

今回紹介するのは …
草太の友人・芹澤の学生証の
顔写真のカット✨

髪の色や輪郭など
現在の芹澤と印象が変わっていますが
その意図とは...?

監督からのコメントが届いています✉️



回复

使用道具 举报

2619#
发表于 2023-5-15 14:03 | 只看该作者
之前不是有不少声音喷女主恋爱脑嘛,实际上女性的恋爱幻想不是这种邂逅一个现实的大帅哥,而是不现实的大帅哥来到自己身边做一堆不现实的事,比如说哈尔的移动城堡里那样,或者一大堆少女漫那样,欧美也差不多,86年美国就有个詹妮弗 康纳利出演的魔幻迷宫,里面就演的女主遇见了梦想中故事里的白马王子!未必会是好人喔。a-ha就有个Take On MeMV,就是批判这种想法跟喜欢虚拟偶像/胶性恋没区别,“I'll be gone, In a day or two……”
回复

使用道具 举报

     
2618#
 楼主| 发表于 2023-5-14 22:01 | 只看该作者
https://weibo.com/1946985957/4901387404313483
《铃芽之旅》BD/DVD用、重制273CUT部分介绍!
本作中对水的刻画是丰富的,这次重制加强了水面和水花的表现,比如奔跑时溅起来的水滴,卡车轮胎带起来的水雾等。为追求真实性的细节特地修正追加了作画和摄影!水雾是指七车和卡车的车灯附近环绕着的水汽。
新海诚评价:我想大概和“萨莉亚找不同”(印制在萨莉亚日本餐厅儿童菜单上的找不同游戏)一样很难吧(笑),实在是佩服各位STAFF的细致!

【リテイクカット公開🎞️】 

水の表現が豊富な本作の
水面や水飛沫のリテイクをご紹介✨

駆け足で上がる水滴や
トラックのタイヤの水煙等

リアリティーを求めたディテールを
作画や撮影で加えています🖋🎥

水煙は車体🚗やトラック下のライトに
注目して見比べてみて下さい👀




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-5-6 06:50 , Processed in 0.045280 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表