『影之诗 / シャドウバースF』TV动画二期 2022年4月

The_Ether_ · 发表于 2022-4-3 21:04

明早还没组接szb的话，群里打算翻英肉了，坛友有想做的吗？有经验最好

The_Ether_ · 发表于 2022-4-3 21:37

weifire 发表于 2022-4-3 21:32
翻英肉不会是英译中吧？

群里英翻起的头，日翻也有到时候应该会对照着来，不行再招点人。具体怎么搞还没定。英文版的版权有人买所以更得应该比较及时？

The_Ether_ · 发表于 2022-4-9 23:50

https://bbs.nga.cn/read.php?tid=31413880
发布的话一般是怎么个流程啊，直接传nyaa之类的就行？群里好像都没啥经验

The_Ether_ · 发表于 2022-4-16 21:11

https://ngabbs.com/read.php?tid=31509203

没想到到第三集了都还有中途加入的撞车

—— 来自 vivo NEX S, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.3

The_Ether_ · 发表于 2022-4-16 21:33

kenqqex 发表于 2022-4-16 21:18
有字幕组做吗

没字幕组接，组织了一波人做了，联系了几个资源站都没回发布权限的事，目前稳定在NGA发，楼上就是链接。

The_Ether_ · 发表于 2022-4-22 20:21

赶在第四集之前把事都理顺了，几个资源站都不回邮件，最后找了其他字幕组的代发才把事情解决。后面应该能正常更新了，再鼓捣鼓捣特效字幕试试。

The_Ether_ · 发表于 2022-4-23 18:02

第四集字幕，老司机支援加磨合了几次效率高了很多，视频还在压晚上发大马哈鱼

The_Ether_ · 发表于 2022-5-7 22:58

最近来了些有字幕组经验的帮忙，还进了个职业日翻，更新终于能常态化了。但是几个资源站发邮件联系等一个月了都没人回复，只能请幻之的帮忙，幻之那边也不能稳定代发，搞得目前只能每周在NGA和b站发链接。坛友们有没有其他联系资源站的方式啊。

The_Ether_ · 发表于 2022-6-29 20:15

台长咋突然发了个剪辑

The_Ether_ · 发表于 2022-9-30 20:31

水无月也做视频了啊，挺好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 『影之诗 / シャドウバースF』TV动画二期 2022年4月