Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6970|回复: 99

[其他] 关于法语和俄语的难度

[复制链接]
     
发表于 2021-1-10 20:28 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
在B站上看到的评论:

回复 @反黑泽志玲 :不好意思,中文是全世界最难的语言,您说的俄语,在语言难度排行榜里,连前十都没进去,第一是汉语,第二是阿拉伯语,第三是希腊语,第四是冰岛语,第五是日语,第六是芬兰语,第七是阿姆哈拉语,第八是匈牙利语,第九是波斯语,第十是阿尔巴尼亚语。别和我杠,我是学语言学的,和我杠你一定是错的

回复 @Tuisku_Lehto :法语别说第十,连第三十都排不上,罗曼语族里面我懂八种语言,法语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语,加泰罗尼亚语,阿拉贡语,皮埃蒙特语这些,讲道理,论难度,法语真的就是个弟弟​

——————————————————

原来法语和俄语比想象中容易那么多?

感觉懂多种语言的人来评论这个应该是比较客观的

回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:37 | 显示全部楼层
在网上经常看到有人会说自己是学xx的,要封杀乌和麒麟的那个也是这么说,就是不知道学得怎么样。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:38 | 显示全部楼层
语言有什么难不难的我真不懂,全世界今天改说克林贡语克林贡语也简单
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:39 | 显示全部楼层
为什么中文比日语难
日语大部分汉字都有两种发音
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:41 | 显示全部楼层
学语言学也不代表懂那么多语言嘛……指不定反手抬出我是从科研角度来说呢,杠不过的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:43 | 显示全部楼层
别的不说,俄语是真的简单
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:48 来自手机 | 显示全部楼层
一般这么说话的基本上是吹逼的

—— 来自 Xiaomi MI 6X, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:49 来自手机 | 显示全部楼层


—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:49 | 显示全部楼层
不好意思,TLOU2是2020年最好的游戏,您说的赛博朋克2077,在2020年游戏排行榜里,连前十都没进去,第一是TLOU2,第二是原神,第三是对马岛之魂,第四是毁灭战士永恒,第五是动物森林,第六是哈迪斯,第七是FF7Re,第八是P5R,第九是Alyx,第十是蜘蛛侠。别和我杠,我是搞游戏评测的,和我杠你一定是错的

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
RAMDA + 1 欢乐多

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:50 | 显示全部楼层
语言难度还是跟可以找到的资源有关。法语难度暂且不说,学习资源还是很多的…
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:51 | 显示全部楼层
语言的难易度应该加个“xx语为母语时”这个前提条件。

评分

参与人数 2战斗力 +2 收起 理由
ykqykq + 1
jxwats1 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:52 来自手机 | 显示全部楼层
不好意思, TLOU2是2020年最好的游戏,您说的赛博朋克2077,在2020年游戏排行榜里,连前十都没进去,第一是 TLOU2,第二是原神,第三是对马岛之魂,第四是毁灭战士永恒,第五是动物森林,第六是哈迪斯,第七是 FF7Re ,第八是 P5R ,第九是 Alyx ,第十是蜘蛛侠。别和我杠,我是书记真爱粉的,和我杠你一定是错的

—— 来自 samsung SM-G9750, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:52 来自手机 | 显示全部楼层
而且不同的母语使用者去学不同的语言难度肯定是不一样的

—— 来自 Xiaomi MI 6X, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:53 来自手机 | 显示全部楼层
其实语言难度还是可以衡量的。性数格的种类,动词形容词的变位,词缀位置,特殊现象,不规则现象,书写系统,等等。
俄语的难度肯定是高于法语的。

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:55 来自手机 | 显示全部楼层
abc12354aa 发表于 2021-1-10 20:52
不好意思, TLOU2是2020年最好的游戏,您说的赛博朋克2077,在2020年游戏排行榜里,连前十都没进去,第一是 ...

你这条都不是完美复制粘贴怎么能说自己是书记真爱粉啊喂!
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-10 20:56 | 显示全部楼层
如果认为语言总能大体概括所有情绪和叙事的话,从信息论的角度说自然语言难学可能只是语法繁琐和语义变化不规则的结果。

不知道哪些自然语言的语法是最接近形式语言的呢?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 20:58 | 显示全部楼层
Unlight 发表于 2021-1-10 20:49
不好意思,TLOU2是2020年最好的游戏,您说的赛博朋克2077,在2020年游戏排行榜里,连前十都没进去,第一是T ...

第一是TLOU2啊,搞得好像还有别的能争一争一样?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 21:00 | 显示全部楼层
squa11 发表于 2021-1-10 20:39
为什么中文比日语难
日语大部分汉字都有两种发音

可是汉语多音字也非常多,甚至不止两种啊
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-10 21:01 | 显示全部楼层
列举的这个难度是以母语是英语的人为标准的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 21:01 | 显示全部楼层
日语别的不说,发音比中文简单多了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 21:02 | 显示全部楼层
意大利人学法语和中国人学法语是一个难度吗……怎么会有一个通行的语言学习难度标准呢
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 21:07 | 显示全部楼层
abc12354aa 发表于 2021-1-10 20:52
不好意思, TLOU2是2020年最好的游戏,您说的赛博朋克2077,在2020年游戏排行榜里,连前十都没进去,第一是 ...

这又是什么圣经
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 21:13 | 显示全部楼层
主要是难以生成统一标准。中国人学日语和学意大利语根本就两个风格。

论书写,汉语这种几千个常用鬼画符的一定是最难之一。
论发音,那些七八种声调还带小舌音的肯定高人一等。
论精通,英文这种三姓家奴当仁不让了


回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 21:33 来自手机 | 显示全部楼层
Unlight 发表于 2021-1-10 20:49
不好意思,TLOU2是2020年最好的游戏,您说的赛博朋克2077,在2020年游戏排行榜里,连前十都没进去,第一是T ...

这又是啥?怎么扯到游戏上了?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 21:40 | 显示全部楼层
qty 发表于 2021-1-10 21:33
这又是啥?怎么扯到游戏上了?

简单翻译一下就是主楼的评论是不懂装懂的傻逼
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 21:42 | 显示全部楼层
qty 发表于 2021-1-10 21:33
这又是啥?怎么扯到游戏上了?

阵营战争玩家是这样的,TLOU2不好玩2077好玩的经必须念念念反复念
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 21:45 来自手机 | 显示全部楼层
引用第24楼Cypher_96于2021-01-10 21:40发表的  :
引用:qty 发表于 2021-1-10 21:33这又是啥?怎么扯到游戏上了?简单翻译一下就是主楼......


但是用来替换中文的是TLOU2诶。我只想打爆说这段话的人的狗头,包括复制的人,有几个打爆几个


----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-10 21:49 | 显示全部楼层
俄法应该俄语更难一点
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 21:53 来自手机 | 显示全部楼层
但是,中文是孤立语啊...没有语态时态导致的词型变化/词尾附着在直觉上感觉也会比词型千变万化的曲折语和粘着语要简单啊。这个难度可能是因为学习者自己的母语是英语之类的,不习惯中文的这种语言习惯所以才认为中文更难吧...

—— 来自 HUAWEI SCMR-W09, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 22:44 来自手机 | 显示全部楼层
这两种相比的话个人感觉俄语比法语更难点,当然有个原因就是西里尔字母比拉丁字母要难

—— 来自 HUAWEI HMA-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2021-2-27 22:56 , Processed in 0.053388 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表