20.10『安达与岛村 / 安達としまむら』专楼 10.9放送

本间日阳

我觉得这个怎么看都不太可能有二期了，从为原作打广告的角度来看，和动画同步发售的第九卷初动创下了系列最低纪录，甚至连榜单都没进。

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

大丈夫萌大乃 发表于 2020-11-29 15:08
等等,这萝莉真的会飞?而且看到的人还不怎么惊讶?

其实半年前入间发在网上的短篇『そこに神ありてⅠ』解释了：

　近づいてきた神様が髪をばっさばっさと振ってきた。その髪の隙間から溢れかえる光がわたしたちを包む。わたしはほへーだの言って、友はほひーと吸い込んでいた。

「ふんわりパウダーだ」

「パパウ？」

「簡単に言うと取り込むとわたちの存在にあまり疑問を持たなくなるのだ」

「なにそれ怖い」

「そこまで効果が出るわけではないけどな」

「うーん」

　見つめる。雑に塗りたくられたような曇りと陰のない瞳がこちらを見つめ返す。

「まだちょー怪しい」

「あとアホには単純に効きづらい」

简单说就是吸入她们一族头发散发出的光芒，就不会对其存在产生疑问了。就是外星人常见的Brainwashing嘛。
小说第九卷里岛村在睡觉前也隐隐约约想过是不是社妹头发的粒子能Brainwashing，但是没多想就睡着了。
如果相对入间人间笔下的「社」之一族做个稍微全面一点的了解，可以看这个：https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404568790816915536

本间日阳

Akanecode 发表于 2020-11-29 22:41
还有这个设定的吗，之前读小说没注意到。。

第九卷的内容，你回复的那楼算是大剧透了
真要了解这段剧情还是看一下第九卷比较好，贴吧里已经有人把整本翻完了。日野并不是觉得自己会像母亲一样束缚，而是找不到自己的存在意义，不知道自己为何而生，因为上面有好几个哥哥可以支撑家庭，她也被明确说了“对家族来说是不需要的”……换言之她其实挺自由的

本间日阳

dsr 发表于 2020-11-30 09:59
第10卷整个樽见和安达对线吧 想想就刺激

老实说我觉得按照入间的风格这种事不太可能发生，我甚至感觉樽见的问题最后会只通过电话来解决……

本间日阳

wuliaozheX 发表于 2020-11-30 10:55:38
想看更多初中时的岛村 v2.4.3

我也想，第九卷没有插画真是气死了，好想看看初中岛村和那个小学妹长什么样子……

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

dsr 发表于 2020-12-2 16:35
问题来了 社妹说的十六年后的庞然大物，地球人将咋咋咋的是啥
入间不会是想在后面整个大活吧 ...

估计十有八九和第二卷岛村妹说的她要解明水色粒子的真相有关

本间日阳

dsr 发表于 2020-12-03 01:33:33
这后记的福祸相依啥意思

动画化了，但是插画没了啊……没有插画的轻小说，那还叫轻小说吗，结果也卖不出去。

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

おまえら……超能力者和杀手就这么突然地在百合动画的背景里出现了……
这两人当主角的作品一个是天坑（蜥蜴王），另一个腰斩（6天6人6把枪），所以可能是某种高级催更术。
严格来说《蜥蜴王》的世界观和安岛等作品是不同的，不过反正是彩蛋，就当作是平行世界的同一人吧。《6天6人6把枪》的六位主角，花咲太郎和黑田雪路最近都在安岛动画里客串了，首藤祐贵也算是以某种形式出现在了安岛动画中，岩谷香菜和绿川圆子都会在即将发售的百合短篇集《End Blue》中出场……只有时本美铃小妹妹杳无音信了！

本间日阳

FanFun 发表于 2020-12-05 00:38:36
看滚动条信息的时候岛村的自述好奇怪，是有什么被伤到的黑历史？

原文：
可以在过往回忆中看见各种足迹。这些全是我也拥有的东西。
但我的过去与现在是以荆棘相系着。只要碰到它，就会被不成熟的自己所伤。
若想抓着荆棘把过去拉来现在，手心——现在的我一定会遍体鳞伤。
我没有什么特别讨厌的回忆，但以前的自己跟现在相差太多，我不想直视。就这方面来说，我很保守……应该说，这让我自觉到我意外地很喜欢自己。我不想改变现在的自己，想遗忘过去行为举止不知羞耻的自己。
这还真是正值青春期的自我意识啊。我假装冷静，如此自嘲。

所以大概单纯是青春期到了觉得小时候的自己太傻而已。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

https://www.weibo.com/2162781567/Jxe0m5oCI?type=repost
BD第一卷特典小说《少女终末旅行Chito》已经被翻译成中文了！成为社畜的安达与岛村！

本间日阳

暗黑能乐 发表于 2020-12-08 11:50:56
终将都没，我不信安岛有这个面子。。

终将现在是非常现实地没法出第二季，因为寿美菜子还在英国呢……除非像当年换掉跑去中国的金元寿子一样换声优，但是都拍了一季动画了，怎么说也不太可能换了。

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

第一卷的时候岛村还在安达逃跑后又是发短信又是亲自上门的，这到了第四卷，看到安达逃跑后很快就放弃了，足足晾了她两星期，最后还是安达亲自过来找她。第三卷结尾她还高调宣布要和安达好好相处，然后就来这么一出……唉想想好不舒服。

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

Piano-Forest 发表于 2020-12-10 14:45:09

其实已经翻好一个特典发出来了。
这本书的基本上可以分为两部分，前半是《6天6人6把枪》的续集，主角是岩谷香菜和新城雅；后半是《少女妄想中》的续集，主角是……封面那两位。

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

占卜师这人设做得太夸张了……原作对她的描写是「皮肤非常白所以红晕很明显」和「没有化妆，相貌朴实」，动画这看起来像个二次元神棍。
顺带一提，她是从谎坏来的客串角色，小学时期与阿道小麻同班，主场在谎坏的CD附赠小说里，没有汉化。

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

可能是编剧和樽见有杀父之仇，原作里岛村和樽见吃饭的时候只想到了一次安达（想安达大概会烤焦），动画给原创成了「一直在想安达，基本没听进樽见的话」。
虽然原作里这段两人也没什么有效交流，基本一直是樽见在说，岛村嗯嗯嗯的回应，但这并不因为她在想安达，单纯是懒得说话而已，听还是有在听的。

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

图书少女的声优竟然是花泽香菜，你们请她就演个龙套……
本话出现的占卜师是来自《说谎的男孩与坏掉的女孩》的客串角色，是阿道、小麻和天野的小学同学。在某起事件发生的命运之日，她和天野在美术课上组队画像，但两个人都没有画对方。在原作正篇里她只在某卷的回忆里被提及过一次，主场是没有翻译的CD附赠小说。
另一位只有名字出镜的橘川英次，最早登场于《说谎的男孩与坏掉的女孩8》，其实基本上就是入间人间本人。

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

对了，原作里安达在三人组面前喊岛村的这段，她看到没有座位，就在一旁蹲下了，然后三个坐着的人和一个蹲着的人在沉默中吃饭，完全是地狱一样的场景。中途岛村实在受不了了就去旁边借了把椅子。
动画改成了安达坐到了岛村的位置上，变成娱乐情节了。

本间日阳

正片会出场吗？出场了会有声优配音吗？

本间日阳

风怒

本间日阳

算是平稳落地了，最后一话做得还行，比前面的好。

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

ALEXZALA 发表于 2020-12-25 01:24:15
我怎么感觉作画更加崩了，不过岛村男友力max看得舒服了

我从整部动画的最初到最后一直都觉得作画很烂，没感觉出什么区别……这动画一半的集数都是DR MOVIE的韩国人画的吧……

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

loley 发表于 2020-12-25 17:50:49
好看，这集内容把安达和岛村妹洗澡删掉，全力画安达和岛村贴贴是真的强，抓到精髓.jpg。等特典小说和也许会 ...

你记错了，安岛和岛村妹洗澡是五卷的事

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

野生qb 发表于 2020-12-26 11:31:57
第九卷不论是日文还是中文都还没有流出是吧？昨天下到了1到8的日文版

贴吧和300都有第九卷的汉化

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

全新出炉的安岛新年短篇：https://kakuyomu.jp/works/117735 ... 1177354055450766712，两千多字。
还有入间的新年问候：https://kakuyomu.jp/works/117735 ... 1177354055450773584，提到他今年还想出安岛，不知道插画会怎样。

本间日阳

midearth 发表于 2021-01-06 17:44:08
我只看过动画，但车站过圣诞时双方不就用的名字，也就说明起码在此之前就互相知道名字了。
...

圣诞没去车站，车站是情人节。情人节是安达第一次知道岛村的名字，然后分班是岛村第一次知道安达的名字。其实两个人以前大概率也互报过名字，只是都没记住。
剧透不剧透我倒是不在乎，这又不是什么悬疑作品。我不满的源头是，入间人间对安達与しまむら这两个称呼的「印象」是很执着的，他提过如果本书标题换成别的写法，就会变成截然不同的作品。他在第二卷借安达之口说过一段话：
「不管我再怎么去想象用『岛村（しまむら）』以外的称呼来叫她的自己，却还是连那种情景的轮廓都想象不出来。感觉用那种做法去和岛村变得更加亲近的自己，就仿佛是把现在的我替换成了别人一样。」
后面也有类似的情节，总之安达非常坚定的只使用这一个称呼。
归根结底，本作在2012​年作为一个单发短篇被创作出来的时候，主角就是安達与しまむら，身为起名废的入间那时还没有想出后面的名字（这一点在2013年的一篇访谈中可以得到证实），于是本作，至少本作的前几卷，就是他按照『安達としまむら』这个标题给人的印象所写出来的作品。后来入间在第三卷才补上了两个人的名字，但本作仍然是安達としまむら，对入间本人和对两个主角来说大概都是，因此他才让两个主角一直不改变称呼，因为事情本就如此。
当然，这里说什么印象什么感觉，给人感觉很玄，很没意义​，但是入间人间自己是如此坚持的，而我作为此人的忠实读者，自然要保卫他的观点。

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

https://weibo.com/2162781567/JCI8d8KQX
BD第二卷特典「死间」的中文翻译，依旧是令人浑身颤抖的内容。
看完最后岛村和社妹的那段对话，可以设想一下第四卷特典的「遥远未来的安达与岛村」的内容是什么……

本间日阳

暗黑能乐 发表于 2021-1-15 19:56
志摩？shima？shimamura？

—— 来自 HUAWEI EBG-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4

那两个人的名字原文是片假名的Chito和Shima，是从AdachiToShimamura里摘出来的，同时和特典小说前两章同音，汉字是译者定的。

本间日阳

luoy 发表于 2021-01-28 21:38:20
知名推理小说作家青崎有吾为安岛站台

他说过很多次喜欢安岛了，之前有一次他回母校摆了个书架推书，就有安岛。

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳

已经有很多人拿到圆盘第四卷了，可以上推特查剧透，比如这个→https://fusetter.com/tw/AGRJ3rDg#all
我想很多人都已经猜到了。

本间日阳

直接快进到长大成人然后同居了……

本间日阳

a店的新活动有《安达与岛村》的音声特典，鬼头明里读的。

内容是大家最爱的岛村之刃。

要是能在动画里做这段估计能像以前某个动画女角怒斥中二病那样出圈，现在放到特典里估计就不可能了，可惜。

本间日阳

上杉打老虎 发表于 2022-6-28 12:31
问一下，接着动画最终话开始补小说的话，应该从第几卷补起？

第五卷。不过还是建议从头读，动画少的东西太多了。