Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3381|回复: 15

[漫画] 【自动汉化漫画的工具】【默墨汉化】

[复制链接]
     
发表于 2020-5-24 21:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
默墨汉化是一个自动汉化漫画的工具,具体使用步骤和效果看视频。

https://www.bilibili.com/video/BV1P54y1Q7fW/

评分

参与人数 3战斗力 +3 收起 理由
Amadeuszhao + 1 好评加鹅
Ruby的披风 + 1 好评加鹅
多重影 + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-24 21:40 | 显示全部楼层
要是支持日语就好了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-24 21:45 来自手机 | 显示全部楼层
只能汉化美漫么?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-24 21:55 | 显示全部楼层
感觉这个自动分辨对话框太屌了,可能是针对彩漫效果比较好
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-24 23:01 | 显示全部楼层
太强了!!!!膜拜楼主!!!!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-24 23:14 | 显示全部楼层
太无敌了!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-24 23:22 来自手机 | 显示全部楼层
女程序员?

厉害了!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-24 23:34 | 显示全部楼层
谢谢楼主,有心了,听到楼主说断断续续写了几年,真的很厉害了

这个软件最适合的肯定是美漫,但是想了下,这个软件其实对日漫也应该能有不错的效果,但是很偏科,不能有太多框外字,背景字,或者手写体过多,只适合那种絕大部分都是框内字的漫画
还真是有点意思,尤其是非封闭式气泡框,一般如果用一键涂白的话,会把整个图都搞坏,一般是先把其他气泡涂白以后再单独涂白未封闭气泡框,但是楼主这个视频里明显可以看到是有那么一点机器学习的感觉,先学习这个漫画的气泡框个是,再对后面的类似气泡框进行识别涂白文字的识别提取等等
弄得我有点兴趣了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-24 23:39 | 显示全部楼层
重新看了遍,对日漫的长句断句效果可能不会太好。。毕竟很多嵌字自己都断不好呢,机器来断,一般断句的规则都是词语不分开,主体不分开等等,我对机器学习能否做到这个程度,暂时持观望态度。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-24 23:47 | 显示全部楼层
这东西对日漫效果会差很多吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-24 23:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 whzfjk 于 2020-5-24 23:53 编辑
acejoe 发表于 2020-5-24 21:55
感觉这个自动分辨对话框太屌了,可能是针对彩漫效果比较好

opencv 识别气泡效果挺好的,比如这个应用 https://github.com/Kocarus/Manga-Translator-TesseractOCR
一共才90行,自行看了下是当作等高线来识别
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2020-5-25 09:07 来自手机 | 显示全部楼层
memphiseme 发表于 2020-5-24 21:40  要是支持日语就好了

支持的。来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2020-5-25 09:09 来自手机 | 显示全部楼层
whzfjk 发表于 2020-5-24 23:52  本帖最后由 whzfjk 于 2020-5-24 23:53 编辑  引用:acejoe 发表于 2020-5-24 21:55 感觉这个自动分辨对话框太屌了,可能是针对彩漫效果比较好 opencv 识别气泡效果挺好的,比如这个应用 https://github.com/Kocarus/Manga-Translator-TesseractOCR 一共才90行,自行看了下是当作等高线来识别  

是轮廓,不是等高线。来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2020-5-25 09:11 来自手机 | 显示全部楼层
madnesshare 发表于 2020-5-24 23:34 谢谢楼主,有心了,听到楼主说断断续续写了几年,真的很厉害了  这个软件最适合的肯定是美漫,但是想了下,这个软件其实对日漫也应该能有不错的效果,但是很偏科,不能有太多框外字,背景字,或者手写体过多,只适合那种絕大部分都是框内字的漫画 还真是有点意思,尤其是非封闭式气泡框,一般如果用一键涂白的话,会把整个图都搞坏,一般是先把其他气泡涂白以后再单独涂白未封闭气泡框,但是楼主这个视频里明显可以看到是有那么

不是机器学习。你可能漏看了第1、2步。来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-25 09:13 | 显示全部楼层
雾草,有生之年还能看到这种神奇的工具
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-25 11:15 | 显示全部楼层
日漫的话,倒是有把字自动移除的工具
https://github.com/KUR-creative/SickZil-Machine
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-7-7 16:43 , Processed in 0.035945 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表