香草社新作十三机兵防卫圈 NS版2022.4.14发售

CFrey · 发表于 2022-4-18 20:41

有个疑问，三浦来找乡登要回小千寻的时候，乡登为什么说关原瑛要杀小千寻？通关了后回看这一段还是有点迷糊。

CFrey · 发表于 2022-4-20 18:06

shiko 发表于 2022-4-20 14:56
我倒觉得简中这个翻译挺妙的，这游戏本来就没有刻意藏信息，比如开头其实就明示了井田＝网口，千寻＝五百 ...

网口的序章里，二周目森村有句台词是”如果是井田君的话”，简中直接翻译成了“如果是你的话”，把网口等于井田这个开头就给出的重要信息漏掉了…

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[多平台] 香草社新作 十三机兵防卫圈 NS版2022.4.14发售