爱书的下克上第3部动画公布(WIT制作)

月夜凝雪 · 发表于 2022-5-1 09:01

acalephs 发表于 2022-5-1 08:36
web版翻译质量参差不齐，有些章节翻译的挺好，有些章节没做调整完全翻译腔，有些章节直接是机翻

...

早期一堆人各自为政，后来就有几个人联合起来在全部重翻，人名和名词也统一了

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2022-5-3 09:36

BUFF太强导致没收好手

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2022-5-3 12:27

宵神乐发表于 2022-5-3 12:01
莫名其妙冒出个恶心帅神官这就是少女漫吗

看那两位的反应就应该知道这个人不是什么神官了

月夜凝雪 · 发表于 2022-5-6 10:40

马桶3 发表于 2022-5-5 16:10
主角个人思想觉悟还是高的，早就放弃真爱甘愿政治婚姻了，要她嫁没感情的义弟也直接答应，没想到是义弟自己 ...

后面他两的魔力差距太大也根本不可能了

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2022-5-6 11:52

foolegg 发表于 2022-5-6 11:10
这书其实挺像换地图的起点文，主角每次换地图都不带小伙伴，差距越拉越大，最后主角都女神化身了，自家姐 ...

也没有，她一直有带人啊，母亲和姐姐作为她的专属裁缝身份已经比很多商人高了，收入就更不用说，父亲后来变成专门带队给她的印刷相关队伍做护卫也是升了不少，青梅竹马后面是古藤堡的领头人物，孤儿院的孤儿们全部被教到会读写计算身价直线飙升

在她成为领主换了领地一切她说了算后不就家人都迁过来可以相认了

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2022-5-6 12:38

本帖最后由月夜凝雪于 2022-5-6 12:53 编辑

foolegg 发表于 2022-5-6 11:59
是有提升，但是属于在原来的地图里提升，并没有更着换地图。
原来是平民的还是平民，只是在平民范畴里提 ...

她身边的下级贵族后面都不是下级的程度了，只不过是故事没再往那边发展，孤儿院的也有到了其他领地成为一般民众已婚的，神殿里的可都是后面往各地教授印刷技术的技术导师，戴莉娅没死已经是很仁慈了

平民和贵族的定义那可是背景框架，世界要是因角色而改变那这书瞬间就烂了

实际上整个故事本身就只是发生在一个国家里一直都只是在一个地图，不会像某些换个村换个城简直像是换了个星球

—— 来自 vivo V1813BA, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

月夜凝雪 · 发表于 2022-5-10 19:42

重要道具”黄马褂“入手

月夜凝雪 · 发表于 2022-5-17 13:02

这密谋才开始，动手还要再过一周了吧

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2022-5-31 13:01

居然断在这里

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2022-6-7 12:12

大魔王:忍很久了，可以发泄一下了

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2022-6-7 19:38

icewolf01 发表于 2022-6-7 19:15
第一次的魔力对攻搞得有点便宜

太慢热很难吸引一般群众，动画未能给原作增加多少收益，不就只能是便宜动画了

月夜凝雪 · 发表于 2022-6-14 09:08

整体来说到这一话才算是序章结束，最后还是待续

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2022-6-14 19:47

本帖最后由月夜凝雪于 2022-6-14 19:49 编辑

wingzerocos 发表于 2022-6-14 19:36
这么惨的吗
以及芙莉坦怎么在达穆尔旁边，这个时候就有暗示他们有关系了吗？ ...

我翻翻原文去

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2022-6-15 09:50

capelin 发表于 2022-6-15 01:09
哦对，记错了，芙丽妲只是平民身蚀，没资格嫁给贵族，只能当情妇

这个主要还是后面没有提了，按照和主角那层关系成为某个贵族的养女毫无难度

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2022-7-3 12:19

动画播完后停了很久的漫画版汉化突然各种泄洪

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2022-7-5 18:34

icewolf01 发表于 2022-7-3 12:27
第四部每天一话稳定更新，前面几部只是纯粹的汉化组在大妈之家占坑不放吧…… ...

应该是动画播放期间怕叔叔出手吧，结果三期过去都没动静就放出来了

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2023-1-27 11:50

黑羽侖人发表于 2023-1-27 10:51
帮你上推特看了下动画官推，暂未有新消息
出版社官推则刊出海报说原作小说单行本会在今年内出完最后一卷 ...

本篇完结，然后开始后续的外传吗？

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2023-1-27 12:03

本帖最后由月夜凝雪于 2023-1-27 12:04 编辑

山药白薯发表于 2023-1-27 11:51
我的意思是没体现出书里表现的收到祝福的人的感受和路人视角这个祝福的效果只看画面就是个谁都能用的治 ...

这个祝福强的地方在后续的故事里展现，例如护卫骑士的达姆艾尔在人们的认知里魔力成长已经达到上限就是下级贵族的水平，然而受到地雷的祝福后他的魔力却变得又可以继续增长了后面到达了中级贵族的水平，类似这些效果在画面中很难立刻呈现出来

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2023-12-6 14:30

topia 发表于 2023-1-27 12:19
我还以为有下一季动画的情报了

这次真有了

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2023-12-6 15:12

动画能出四季这原作收益妥妥的，最终卷（本篇）发售宣布的动画化这第三部就算不是一次过出完也应该是分割放送做完吧，不知道番外还会不会继续出文库

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2023-12-6 16:55

cuchulain2021 发表于 2023-12-6 15:25
好歹也是系列千万销量了，虽然和药屋啥的确实不能比
不运姬外传都确定单行本了啊，而且之前还征集了单行本s ...

爱书的漫画版没什么声气，销量基本靠小说原著

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

月夜凝雪 · 发表于 2023-12-6 18:37

cuchulain2021 发表于 2023-12-6 17:43
但是本数也多，卷均算下来实际上也没多少（

3+4+5+9+12
33卷，1000万是最终卷发售前宣布的，1000W除以32也有卷均30万以上不少了，
动画都出了三季也没人买版权那漫画版的销量算零头感觉都给多了

月夜凝雪 · 发表于 2023-12-6 19:43

本帖最后由月夜凝雪于 2023-12-6 19:46 编辑

cuchulain2021 发表于 2023-12-6 19:00
首先漫画销量你肯定不能完全不算啊，另外怎么没人买版权了，台版买了第一部漫画的，只不过后面不知啥原因 ...

1000W/32得到的是312500，12500*32=40W，漫画那点量能卖总数40W都算很不错了吧

月夜凝雪 · 发表于 2023-12-6 20:30

权志龙发表于 2023-12-6 20:18
还想翻O榜今年新卷销量数据给ls几位添柴火，翻了半天完全没数据，合理怀疑O榜没把这个当厕纸放进去 ...

这书台版代理甚至不是轻小说代理商而是做传统小说的代理商

月夜凝雪 · 发表于 2023-12-6 20:33

cuchulain2021 发表于 2023-12-6 20:06
漫画一共30册，意思是卷均就1w出头还出了30卷？
另外我说的其他小说相关你不愿意解释下吗？
顺便还有青年 ...

漫画版有出那么多？总记得这漫画没出多少，虽然是两个作者分别画不同部分，但这月刊连载30卷什么概念了？

月夜凝雪 · 发表于 2023-12-6 23:38

这书还真各种外语版，连韩文版都出不少了

月夜凝雪 · 发表于 2023-12-7 14:28

第三部的篇幅起码要两个季度以上，如果这次是一口气做完第三部的话后面未必没可能，要是需要一个季度一个季度分开来那就难说，两种制作方式资金有一定差距吧

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] 爱书的下克上第3部动画公布(WIT制作)

本帖子中包含更多资源

[新番] 爱书的下克上 第3部动画公布(WIT制作)

本帖子中包含更多资源

[新番] 爱书的下克上第3部动画公布(WIT制作)