Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1149|回复: 5

[历史] 【转】葡萄牙:单挑挑出来的国家

[复制链接]
     
发表于 2017-5-18 23:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 哈里.谢顿 于 2017-5-18 23:12 编辑

作者:暗黑逆戟鲸 转载经过作者授权同意,请勿用作商业用途



重名预警:本文一共出现了四个阿方索,来自三个不同的国家,祝你好运!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
历史上到底存不存在真实的单挑?这里俺给个例子,不仅证明有单挑,而且这场单挑还促成了一个国家的诞生!

时值公元十二世纪中叶的伊比利亚半岛。当时基督和穆斯林两大宗教旗下的各支政治势力正在进行一场相当混乱的争斗。基督教方刚刚逐渐占据上风。有一个普遍的历史规律就是当共同的敌人完蛋了,甚至还没真完只是刚刚开始要完的时候,盟友之间乃至国家内部的矛盾就会迅速浮上水面。这个时候最强大的基督教国家卡斯蒂尔-莱昂王国的国王是伊夫利亚王朝(Casa de Ivrea)的开创者,人称“皇帝”的阿方索七世(Alfonso VII,el Emperador,1126-1157)。他的这个诨号牵涉到了另一个话题,关于古代欧洲统治者“皇帝”和“国王”头衔的使用(详见此文:晚期罗马帝国的“皇帝”头衔系统简介)。一般认为,西罗马皇帝的头衔后来传承给从查理曼开始的法兰克国王,变成了“神圣罗马皇帝”,东罗马皇帝的头衔后来传承给从伊凡三世开始的莫斯科大公,变成了俄罗斯沙皇,其余欧洲统治者都无权染指这个称号。但实际上在这个偏安一隅的伊比利亚半岛,从十一世纪初开始,就有相比之下地盘只有豆腐干大小的基督教国王敢于自称“皇帝”(Imperator)。而这位阿方索七世则是在其加冕仪式上雄心勃勃的给自己加上了“全西班牙皇帝”(Imperator totius Hispaniae)的称号,显示了其混一半岛的野心。不过,和神圣罗马皇帝不一样,这基本上是关起门来自己爽,并没有得到任何罗马教廷的背书。

和缺乏宗教权威比起来,“皇帝”阿方索面对的政治现实还要更加残酷一些。在他上位之前,他的母亲乌拉卡(Urraca,la Temeraria,1109-1126)女王统治时期,卡斯蒂尔-莱昂遭到了来自东边的基督教国家阿拉贡王国的严重挑战,大片领土沦陷。阿方索上台之后,经过多方努力才把这个颓势刚刚扭转过来,但是国家的核心地区受到战争荼毒,恢复缓慢。来自南方穆斯林的挑战这个时候反而相对较轻。曾经风光一时的来自摩洛哥的穆拉比特(Almoravids)王朝此时正在迅速衰落,很快将被另一个摩洛哥王朝穆瓦希德(Almohads)所取代。但是在西南方向,一个新兴的国家葡萄牙正在迅速崛起。

今天人们一般会把西班牙和葡萄牙看作姐妹国家。当我们追溯葡萄牙的起源时,这个描述是再精确也没有了。葡萄牙的第一代统治者可以认为是女王特蕾莎(Teresa,1095-1128)。但其实这位“葡萄牙女王”原本的身份就是莱昂-卡斯蒂亚女王乌拉卡的妹妹,阿方索七世的小姨。对于当世人来说,特蕾莎更应该被称为一位莱昂-卡斯蒂亚的公主。
由于乌拉卡和特蕾莎两姐妹没有活到成年的兄弟,她们的父亲一代名君阿方索六世(Alfonso VI, el Bravo,1077-1109)将他们分别嫁给了来自法国勃艮第地区的两位贵族,并安排年长的乌拉卡在其老公的辅佐下成为继承人。特蕾莎则和她的老公被封到葡萄牙,成为了葡萄牙伯爵。乌拉卡上位之后,两姐妹的关系迅速恶化。乌拉卡是西班牙诸王国历史上的第一个女王,西班牙的武则天,在当时还属惊世骇俗。同为妹妹的特蕾莎心中大概思忖反正都已经牝鸡司晨了,为什么我这只牝鸡就不如你?于是两姐妹开始了一场时打时停,混乱不堪的争斗。中间还有阿拉贡、她们自己的两个儿子、圣地亚哥大主教以及渴望自治的城市平民不停掺和进来,其局面之不堪,直可与西晋时期的八王之乱比肩。最后实力稍逊的特蕾莎不得不放弃了对卡斯蒂尔-莱昂王位的要求,转而专心经营自己的一亩三分地:葡萄牙。乌拉卡则还面对着许多更强大的敌人,特别是她的第二任老公,阿拉贡国王“战士”阿方索一世(Alfonso I, el Batallado,1104-1134,sorry,又一个阿方索,关于他和乌拉卡之间精彩的八卦故事,以后将单独成篇),因此也无力降服自己的老妹,只能眼睁睁的看着老妹得意洋洋的自称起了“葡萄牙女王”。当然,高傲的乌拉卡是拒绝承认这个新王国的存在的。

12世纪中后期的半岛形势图。本文中的莱昂和卡斯蒂亚还是一个统一的王国。

​公元1139年,特蕾莎的儿子阿方索(Afonso I,o Conquistado,1128-1185)加冕称王。这就是后世普遍承认的葡萄牙第一代国王阿方索一世。那边厢,继承老妈乌拉卡的阿方索七世延续老妈的政策,对这个自称国王的小表弟采取了既不承认也不殴打的政策,专心对付东线的阿拉贡。谁知道,小犬吠大犬,弟弟阿方索主动出击进攻哥哥阿方索统治下的加里西亚地区,梦想把他老妈当年放弃的卡斯蒂尔-莱昂王位抢到手。从此也可以看出,一开始的时候葡萄牙真没把自己当西班牙的外人。

哥哥阿方索当然是非常生气,率领大军回师西线,要给狂妄的弟弟一点颜色看看。经过几次前奏小冲突,1141年夏天,两方的主力在今天葡萄牙北部边界地区,位于维斯河河谷的阿尔科斯(Arcos de Valdevez)对峙了起来。

维斯河畔的阿尔科斯,这片幽静的河谷当年可是着实热闹了一场。

​当时的战场形势相当微妙,两方分别驻扎在两个高地上,中间隔着一条山谷。葡萄牙方的高地更加高一些。莱昂-卡斯蒂亚方的军队数量占优。在这种情况下两方都不愿首先进攻,因为进攻方必须首先进入山谷,然后仰攻防守方,必然付出惨重代价。而且,两方的参战贵族和他们的主子一样,本来曾是一家人,沾亲带故的,现在要是这样赤裸裸的杀起来,面上都挂不太住。于是这个对峙局面就这样拖了下去。我们知道,中世纪欧洲的贵族们一来非常尚武,二来很难号令。在两个阿方索犹疑不决的时候,他们手下的贵族们不耐烦了起来,想要早点解决问题。如前所述,他们也不想大开战端,于是就有胆子较大的骑上马,拎起枪,冲到了山谷下,向另一边的贵族们叫阵,来一场堂堂正正的骑枪对决。关于中世纪骑枪对决的场面,相信看过权利的游戏的朋友一定已经有了深刻的印象了。这种两马相交互相试图用大木枪将对方捅下马来的对决,虽然有一定的危险,但是在中世纪骑士盔甲的保护下,要命的情况很少。一般的结局是一方人仰马翻,最多摔个脑震荡。而非我国小说中描写的单挑场面,多得是“一刀挥为两段”(当然,实际上在真实维度的中国这也是不太可能发生的)。所以英文通常称之为"tournament",也就是说,简直就是一种竞技体育了。所以,当时在Arcos发生的情况是,分出胜败之后,胜者也没有一刀割下正在狗啃屎的败者的首级,而是将他捉回自己的营帐,以便将来向败者家属勒索赎金。这在中世纪欧洲是贵族们参加战争赢利的重要方式,而且也不大伤和气。

两个阿方索发现了这种情况后,并没有惩罚不尊号令的贵族们,反而暗暗觉得这样也不失是一个解决问题的办法,于是听任形势发展了下去。最后,葡萄牙方的骑士们技高一筹,在总比分上遥遥领先对手,活捉了对方多名名头很响的贵族老爷。哥哥阿方索想想自己后方不稳,而且惩戒弟弟的目的也马马虎虎完成了(注意战场现在已经在葡萄牙境内),于是就大大方方的认了输,班师回朝。

此战过后,弟弟阿方索明白了自己母亲当年的难处,放弃了对莱昂-卡斯蒂亚王位不切实际的野心,决定向哥哥阿方索示好,转而专心南下攻打穆斯林盘踞的土地。为了表示诚意,他并没有放任手下向被俘虏的敌方家属勒索赎金,而是全部将他们释放回国。1143年,达成默契的阿方索兄弟在卡斯蒂尔-莱昂境内的萨莫拉城(Zamora)缔结最终和议。哥哥阿方索正式承认了弟弟阿方索葡萄牙王位的合法性。葡萄牙王国在一场大规模单挑中诞生了!​​​​


网友回复集锦:
【史海悠游】: 某种程度上,这场单挑的战役才是葡萄牙王国的诞生之役,而不是我们几做定论的十字军帮下夺取里斯本之役。
【暗黑逆戟鲸】是的,“葡萄牙”(Portugal)的本意其实就是“波尔图(Porto)附近的那片土地”,最开始只包括今天葡萄牙领土的北部,也就是基督徒们能够染指的地方。里斯本被阿方索一世征服是他称王八年之后的事情。,此时骑枪对决的规范还处于成型期间,不太可能是那种后世在规定场地进行的正规比赛。不过题图壁画所展现的群殴局面其实和原始史料记载有所不符。史料确实指出了参战骑士是一对一进行对决的。另外史料也并未提及任何伤亡,只有俘虏。
【神圣罗马帝国皇帝】:从已有王国里单辟出一个新的难度太大,征服**的土地成立一个相对容易,毕竟教廷也是无利不起早,前者于它没多少好处,后者那就是长年的一大笔新收入……但毕竟积极投身对摩尔人的战争赢得了罗马教廷的肯定,才会在1179年的《Manifestis Probatum》通谕里承认葡萄牙的王国地位,使之摆脱对卡斯蒂利亚的附庸关系。不然后面肯定还有的扯,哥特人不讲规矩,不单皇帝乱称,国王也是,什么加利西亚、穆尔西亚、瓦伦西亚、马略卡等等一票全是分封的附属国王,葡萄牙本身和他们也没多大区别,只是比较幸运也比较努力的从教廷那里得到名分,否则日后也难保不会被归并回去
【暗黑逆戟鲸】这一点P社游戏Crusader Kings阐释的很明白了,要想有发展,最简单就是选西班牙或、巴尔干、东德或者北波兰那边的诸侯,有**可以打。寻求教廷的庇护,好摆脱对其它世俗君主的附庸关系,这个大法由巴塞罗那伯爵首创,阿拉贡国王发扬光大,葡萄牙国王用起来的时候已经是老把戏了。其实西班牙君主们称王称伯的随意性有时真的难以理解。最极端的两个例子:阿拉贡称王,但是刚起家时其地盘只有比利牛斯山脉中段的三四个小山谷,比安道尔强些有限。巴塞罗那一直称伯,但是控制范围达到加泰罗尼亚全土。只能说后者大概是从法兰克宗主那里学规矩学得比较全吧。
【神圣罗马帝国皇帝】一方面是如同法兰克人搞诸子分家那一套人人有王当;还一种线索是欧洲人把埃米尔=国王,苏丹=皇帝,所以再征服战争里打下那些Taifa之后就作为一个王国归并到王冠上,再分封也是“王国”,后者比较容易得到教廷承认,阿拉贡国王头衔应该是阿方索打下了萨拉戈萨之后才算是名正言顺吧
【暗黑逆戟鲸】根据宪章给出的(不太可靠的)线索,阿拉贡的第一位”国王“,桑乔三世的私生子拉米罗,刚刚受封的时候很可能并未称王,甚至可能连伯爵都不是,而只是作为他的长兄纳瓦拉王加西亚的代理人管理阿拉贡。但是可以肯定他的下一代桑乔·拉米雷斯已经是正规的国王了。这个早于阿方索征服萨拉戈萨两代。
【神圣罗马帝国皇帝】x]其实我看桑乔这个“正规”国王未必指阿拉贡而是桑乔四世被暗杀之后继承的潘普洛纳王位,那时候不像后世会在文件里把一大串头衔全列出来,就简单写个国王,桑乔、佩德罗等几代兼任两边的国王统治和活动重心在阿拉贡这边,也就被称作了阿拉贡国王,而君合了几代人之后再分开就说不清了,而且似乎当时rex头衔也不严格对应地域,桑乔在世的时候让佩德罗统治索夫拉韦、里瓦戈萨等地区的时候后者就已经是“国王”。只能说在教廷和皇帝因争权斗争而将很多制度规范化以前,这些事情的随意性很大
【暗黑逆戟鲸】确实很随意,还有一个鲜为人知的“国王”是在桑乔三世之前,已经够小的纳瓦拉(潘普洛纳)王国下面还分出一个附庸的“维古埃拉王国”。其实西班牙还算好的了,还有一个偏远地带爱尔兰,在早期中世纪,不要说“王”(Rí),就是称“高王/超王”(Ard-Rí)的都是一大把。[佩德罗”应该是冈萨罗的笔误吧[
【神圣罗马帝国皇帝】桑乔拉米雷斯的儿子佩德罗一世,前者按潘普洛纳世系称 桑乔五世嘛,就这么偷懒简称一下
【暗黑逆戟鲸】话说这个”阿尔加夫王国“也是遵循了@神圣罗马帝国皇帝所说的“泰法埃米尔”=“国王”的套路。在葡萄牙光复这里之前,这里曾经两次存在过一个叫做“西尔维斯泰法”(Taifa of Silves,西尔维斯是阿尔加夫地区的中心)的袖珍穆斯林领主,小的一丢丢。被葡萄牙“光复”之后就“立国”了..
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-20 00:33 | 显示全部楼层
是因为知道这个历史渊源,所以翻译时都给了个“牙”?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-20 04:58 | 显示全部楼层
kabunsan 发表于 2017-5-20 00:33
是因为知道这个历史渊源,所以翻译时都给了个“牙”?

海牙、匈牙利、牙买加一脸黑人问号
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-20 09:12 | 显示全部楼层
其实我觉得若要音译,葡萄牙应该叫“波图高”,西班牙应该叫“西班”(明明发音里没有“牙”的)。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-22 02:05 | 显示全部楼层
北朝论坛NorthDY 发表于 2017-6-20 09:12
其实我觉得若要音译,葡萄牙应该叫“波图高”,西班牙应该叫“西班”(明明发音里没有“牙”的)。 ...

跟西班牙语的发音接近啊 [esˈpaɲa]
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-22 09:25 | 显示全部楼层
北朝论坛NorthDY 发表于 2017-6-20 09:12
其实我觉得若要音译,葡萄牙应该叫“波图高”,西班牙应该叫“西班”(明明发音里没有“牙”的)。 ...

明显对原贴一个字都没看,ID合格
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2017-9-26 06:30 , Processed in 0.032925 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表