[2016.09][MOV.1]声之形/聲の形/Koe no Katachi

漫区

[2016.09][MOV.1]声之形/聲の形/Koe no Katachi

http://koenokatachi-movie.com/

【STORY】

厌倦了“无聊”的少年，石田将也。
小学的时候就是个孩子王的他，对转校生的少女，西宫硝子的天真产生了兴趣。
在她到来的期间，少年从无聊的日子里得到了解放。
但是，因为硝子那件事将也被周围孤立起来。
而后经过了五年的时间，两人在不同的地方高中成长起来。
“那件事”以来，将也见到硝子紧紧地封闭了自己的内心。
这是一个少年，少女，和四周的人，试图接受自己的故事。

【STAFF】

原作：大今良時（講談社コミックス刊）
監督：山田尚子
脚本：吉田玲子
キャラクターデザイン：西屋太志
美術監督：篠原睦雄
色彩設計：石田奈央美
設定：秋竹斉一
撮影監督：髙尾一也
音響監督：鶴岡陽太
音楽：牛尾憲輔
音楽制作：ポニーキャニオン
アニメーション制作：京都アニメーション
製作：映画聲の形製作委員会（京都アニメーション／ポニーキャニオン／朝日放送／クオラス／松竹／講談社）
配給：松竹

【CAST】

石田将也：入野自由 / 王晨光
西宮硝子：早見沙織 / 惠霖
西宮結絃：悠木碧 / 徐静
永束友宏：小野賢章 / 文涛
植野直花：金子有希 / 湘宁
佐原みよこ：石川由依 / 文潇
川井みき：潘めぐみ / 梦娇
真柴 智：豊永利行 / 曹旭鹏
石田将也(小学生)：松岡茉優

译制职员
翻译：公元创译
导演：张美娟
混录指导：程小龙
混录：李科
录音：章力文
制片主任：王宜风
制片：赵娜
中国电影股份有限公司 译制

【DISCUSS】

http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1161844-1-1.html

冰箱研会长e-3M

+1
本来想写点长篇大论的, 转念一想,
这世界上我理解不了的思维, 我理解的思维, 别人理解不了的思维, 别人理解的思维, 实在是太过多样化.
这种不同的见解, 只是源自经历和思想的不同罢了, 实在是没必要争个高低.

本片的话, 确实有很多我不能理解的东西, 某种意义上和我所在的现实一样呢(笑.
我对本片最大的感慨就是这部片子, 和现实一样混乱, 从剧本的角度出发这或许是缺点吧,
可对我来说这确实是一个优点.

本来还想再写点, 饭好了, 吃饭去了.

martinium

居然重新看了一遍，和第一次在影院看没有太大区别，镜头和演出是满分。但是即使剔除欺凌和残障因素，整个片子的主题也太浅。三观真是扭曲到不行，几乎集合了我对日本人厌恶的所有要素。色彩的运用和镜头还是很值得学习的，看职员表那些名字仍然有点惋惜。
其实作品最后就是构建了一个等待自己拯救的软妹，拯救软妹的同时实现自我救赎。这种并非讽刺的将真实的残酷童话化只能哄小孩，将残障和欺凌去掉，用这个思路去拍心灵想要大声呼喊，大概效果会好十倍

— from Google Pixel 2, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.3

威爾第晚禱

+2 没有经历过的大概没法理解那种细微的情感变化。

atomtom

+1
弱化了矛盾
我喜欢原作

Ton

今天总算没躲过，被迫看了，总体+1
石田将也一直在努力弥补自己的过错，最后能够得到原谅我觉得挺正常也挺感动的。
另外观众总是说西宫硝子应该怎么样，不应该怎么样，说她就是一工具人。
但如果把她当成一个真正的角色而不是工具人看，西宫就是宁可自己受苦也不想仇恨他人的那种人，可以说是一种严重的缺陷，如果她不是这种人的话也不会沦落到这个地步了。之所以那么多对助听器坏了家长还没行动恐怕是西宫一直在努力撒谎说是自己不小心搞掉的来包庇同学吧，对没有这种缺陷的正常人来说这种行为是完全不符合常理的，但西宫就是这种人，所以才更可怜。
我觉得这种缺陷就和她的耳聋一样，值得同情，但没必要“怒其不争”。
这部片子也有同样的缺陷，就是缺少仇恨，但并没有想传达什么邪恶价值观或者美化霸凌者。

Gunter

演出催人泪下

朔方原的星

+2
人和人是不可能相互理解的

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

秘银之厅

-1

隔了好久才来打分，客观点说，你京又一翻车之作，整部片子的节奏很奇怪，剧情割离感严重，核心矛盾解决的不彻底，人物塑造也很成问题，成长的部分只能用“粗糙”来形容

原作虽然算不上什么优质的故事，但剧情连贯，矛盾解决也基本可以用人物的成长来解释，各个篇章彼此连接通畅，人物行为也基本符合逻辑

我不是要说原作素质多高，我只是想说：这片子你京从编剧到演出，真垃圾

林漠俪

这是一个想都不想-2的片子，原因在于根基就是歪的，在此之外的一切所谓声优演出作画音乐都是虚的。

nekomi

-2
第一部从影院出来觉得亏了票钱的片
也许很多人能够接受，或者会从作画演出等多个角度来评价这部片
但对我来讲仅就片中所传达出来的意识可以让我打到-3-4，京都的过度演出甚至不值一提
我能够接受一部作品里有坏人，能够接受一部作品里都是扭曲的神经病，能够接受好人没有好报恶人没有恶报等等……
但我接受不了将这些观念包装成真善美的作品

天线萌宝

后半段进度太快了

小白吃不明

本来是很好的题材，观看过程中想起以前的很多事，但是剧本太可怕了，也许其中有文化差异的问题，价值观扭曲都不是最难受的，关键是故事立不住，人物的行事逻辑非常跳跃，男女主的存在还算略有逻辑，其他配角简直都不像人（结弦很可爱）
第一次在大屏幕上看京阿尼，不懂作画，个人感觉静态时水平还是相当好，新配色不太习惯，动态比较敷衍，镜头语言比较幼稚，没有特别出彩的地方，京阿尼比较擅长的校园题材的细腻演出也没怎么出现。后面体育场那个全景镜头潦草得不行，太省钱了，总之不太有电影的感觉
配乐非常一般
0分吧，看完也没觉得太耽误时间，但是绝对不会再拿出来看了

qqqwww1111

-1
就算制作再高明，如果片子传达出的东西让人感觉扭曲，那依然会产生不好的观感，不好向其他人推荐

ssq0079

+2，桥段的恶俗不掩盖主题的光辉，但主题的光辉也不能掩盖桥段的恶俗。
想到鲁迅的《一件小事》，当时看的时候非常恶心，觉得老太太就是来碰瓷的，车夫是老实人被欺负。虽然我能理解主题是要说劳动人民伟大，但感情上实在无法接受这种恶心人的桥段。
这片也是一样。作者写了一个非常特殊的案例，片中的欺凌居然有具体原因和复杂缘由，而并非现实中常见的单纯恶意。看之前以为只是欺凌和残障人士融入社会的故事，看完了才发现是讲人与人互相理解的故事。这种题材上次见到还是高达00，结果被三癞子搞崩了。只能说京阿尼不愧是京阿尼，居然真的让我和将也互相理解了。
桥段恶心人，本来是+1的，但京阿尼的打戏拍得好，所以+2。

果汁机构

因为是评分给推荐度所以我给了+2
虽然不会推荐给身边的人看，但是推荐给所有对电影，漫画有兴趣的人看
虽然看的不一定会开心，但是依然很推荐

HOLIDAY

看到前半段的时候意识到，剧本必须在剧情的后半段做到对“残障者被欺凌”这个行为的平衡，对观众进行心理上的补偿：要么是欺凌者遭受同等的待遇，要么是欺凌者做出足够的功绩予以被欺凌者补偿，要么是被欺凌者做出同等令人厌恶的行为……所以另一栋楼里大部分人的态度都是原谅将也，而不选择原谅其他人。这种技术方面的题材选择实际是消费了“欺凌”以及“残障”这两个话题，所以才在之后的讨论中显得尖锐，本质是道德层面的集体愤怒。以上是我瞎BB的。只能说这种程度的制作本来可以做出更好的作品，该不该去舆论的风口浪尖搏一搏就见仁见智了。+1给制作品质，但是不推荐

lc448445910

包装精美的毒鸡汤，在这帖投-2是我在贵站注册升级的动力。

蝴蝶啊蝴蝶

京阿尼还是不错的+2

Sparkazer

-2 人类的下限
日本腐朽添麻烦文化的巅峰代表作
从头到尾说的就是 你听不到你给人添麻烦了所以你就是有错的
本质上只有主角一个人 其他人都是看板
就是文艺化的龙傲天而已

qianoooo

+1
还是看了挺有感触的，没接触原作以为是讲如何带西宫硝子摆脱心魔的，没想到最后是石田自己想要摆脱自己萦绕的心魔，看到这有点小感触。
比较同意楼上有人说的，演出的X是挺多余的，明明捂耳朵和看地板的镜头已经够反应石田的心结了。
另外作画真的好评，结弦妹妹好萌，真的好萌好萌的！
至于缺点的话，没有你名那样的剧本，没法好好讲完一个故事，起承转合都比较有问题……不过有人说原作本身也有很多这种那种的问题啦。

lunaticsu

-2
终于有时间补了，看得我三观和节操都要碎了。那种翻滚的恶心感，实在难受。整部片一种“生而为人真是对不起了"的氛围，真是想给里面所有角色一记耳光，你们真的是人类吗？唯一的正常人却是那胖子。很多想说的，但难受得只憋出了那么点。如果这几位角色能算人的话，不好意思，我不想做人。做人做成这个样子，真是可悲。

tomlu0924

0分，作画+2，问题出在后半段剧情的太过凌乱以及人物刻画得不明所以。不会向朋友推荐这部。

注册一个

-2，大概是京阿尼下限了吧

fat

今天终于有时间去看了，+2。
题材敏感，缺点突出。演出黑科技，声效很用心。评价两极分化太正常了。

有人说配角很恶心，小学老师，植野，河井等等，我也觉得很恶心。
但人类本来就很恶心啊。特别是小学老师那种，不如说这才是大部分人的正常状态。。。

最让我欣慰的是西宫最后学会了说baka了。
以往那种只会一直退让的姿态难以让人尊敬，只有站稳自己的原则才有身为一个人的魅力。

T神教民

+1吧，虽然投了+2，观后回想总体结构有点散不过看的时候并不明显
少年自我救赎的故事

不过到最后跑到你坛变成了动画版《嫁给大山的女人》又是什么鬼

mengyao

0
不是你京能改编的东西，好好去熬紫罗兰的鸡汤
监督和原作之间传达之难倒很契合本片精神，真是黑色幽默

茶雨风

结构过于松散，对主题的强化显得力不从心，也许只有认真看过原作的人才能顺利的捕捉到影片中的信息，又可以在感情上自行补充其塑造缺失的配角们，但是这些漫画粉又容易去挑毛病，真的是有些两边不讨好呢。但是本片的感情戏，尤其是男主和母亲的感情戏尤为让我感动，结尾那段也是百看不厌。真是部优点和缺点都很突出的片子呢，不过对比起一边的《你的名字》我还是更喜欢这边多得多。毕竟这边的眼泪比那边的值钱很多。

lee960707

+1，因为题材原因争议比较大，里面绝大多数人物的想法我无法感同身受，当作一部日式青春片来观看还是值得推荐的

flashenix1

+0
看的完全版，剧情有很大问题。虽然主题不是欺凌，但是男女主互相交流救赎的目的就是为了消除欺凌事件带来的后遗症，所以里面的人对待欺凌事件的态度是不能忽略的。结果让我很失望，黑长直可憎，眼镜妹恶心，这两个人很容易让我联想到日本人对侵华战争的态度，不过还是黑长直更可恨一点(虽然骚想干）。
抛开剧情，制造水准也就是+1的水平，不过题材确实新颖，我还是希望国内能引进这类文艺片（？）的，但是眼光要好点。

nylonchina1

-1,感觉一个个都假惺惺的，看着人烦躁

scny

+1    挺喜欢这片，不知道是不是对漫画删减的原因，有些剧情莫名其妙

furui3132

-1
令人恶心的角色比比皆是，没给-2完全看在沃金的精良制作上

萝莉的伙伴

+1
最初，我从欺凌和被欺凌的角度来看这玩意，然后看见到处都是战斗；
后面，不知道怎么就都在说原谅理解，我又尝试从这来看，也是到处都是战场。
最后，看了有人提到成长，尝试了下，感觉不错。

剧情上有一些不满意的地方，诸如配角多而刻画太弱，人物转变的突兀。影院版把黄毛后面的戏都删了我就觉得挺好的（不过删了更多我觉得不应该删的就是），让黄毛继续做恶人吧，世界哪有那么美好；还有大半夜的两个伤患来了个鹊桥相会，看的我直想发笑；还有常被人提起的某些其他逻辑问题。

但还是觉得挺好看的。因为我之前看过BD版，又刚出完差，之前休息的很不好，以为会在电影院睡着或者提前退场的，结果居然没有，而且还有很多新想法。