火星守望者
精华
|
战斗力 鹅
|
帖子
注册时间 2014-4-13
|
我把我搬到一季病栋的两人相关再贴一次吧
已经动画化的就不反白了
原贴http://www.yamibo.com/thread-228320-1-1.html、
歌颂楼主的翻译
--------------------------------------------------
動畫第 5 集,換上樂隊制服時,優子對香織說 「哇~學姐好可愛,簡直是天使 ! 」
這裏的鏡頭明日香已經是一直盯著香織看了。等她們說完後,明日香對香織說「不愧是香織,確實很好看」
香織回誇明日香後,這時的鏡頭已經轉到久美子直盯著麗奈。但原著裏,還有這樣的一小段 : (原作 117 ~ 118 頁 )
看著臉頰微紅的香織,明日香臉上浮出了得意的笑容。香織悄悄地伸出手,牽住眼前這位少女的手腕。
藍色的外套被捏出了深深的皺摺 (原作裏的制服不是無袖的) ,面容正經的明日香突然的轉面向香織。
「.............怎麼啦?」明日香不解地稍微歪下了頭。
看見這個動作的香織的臉一瞬間全紅了。慌慌張張地放開了手。「沒...沒事 !」
明日香帶著稍微上揚的語氣「喔 ? 」之後,輕拍了香織的肩膀,隨後環顧了一下教室。
「好 ! 那衣服換好的人就開始移動囉。」聽到了明日香的指示後,大家慌忙地開始動了起來
一瞬間香織帶著一附好像想說些什麼的眼神盯著明日香看,但卻什麼話也沒說出來。
-----------------------
( 原著 263 ~ 265 頁)
在麗奈跟久美子說自已愛老師之後,久美子回去了音樂教室,裏面已經幾乎沒有什麼人了
打擊部像平常一樣地綀習,麗奈回去小號組進行綀習了吧,回到那個有優子她們的地方。
久美子覺得麗奈真是堅強的孩子啊。手上拿著 UFO (這樣打比較簡單) 走在走廊上時
突然聽到從上面傳來了聲音,樓梯間好像有什麼人在講話。雖然原本沒有打算偷聽的
但是,聽起來是認得的聲音,久美子停下了腳步,是香織和明日香。
「剛才鬧的還真大呢」
「優子吶 」
「因為那孩子是真的非常喜歡你啊」
「嗯,雖然是很高興.......但令人感到有些困擾的時候也不少啊。」
聽到香織這樣說,明日香咯咯咯大聲開心地笑著。
「真是的 !」香織有點無奈地說著 「又不是什麼好笑的」
「啊 ~ 抱歉抱歉,那現在狀況怎樣了 ?」
「覺得真是糟透了,麗奈就像平常一樣綀習著,優子一直很不爽的樣子。」
「真是饒了我吧,別在這種時候因為小號部的關係產生了內部分裂啊」
「對不起.....」
「嘛啊 .. 這又不是香織的錯。」
高人氣也是相當地困擾。聽著明日香說的話,香織嘆了口氣。
對話的聲音,突然變小聲,像含著水般地含糊,混雜著紊亂的氣息
「明日香啊」
「嗯?」
難不成是什麼不該問的內容嗎 ? 雖然這樣想著,但本著想湊熱鬧的八掛個性
在目前這個情形下要馬上離開也做不到。
「明日香覺得誰比較適合?」
「獨奏的事?」
「嗯」香織點了頭,無意識般輕柔細語地回答著。
「我覺得應該是要給吹的比較好人來獨奏,瀧老師似乎也是以這樣的基準來選的。」
明日香的回答,不論從那看來都是正確的。香織沮喪地說
「也是就說麗奈比較好嗎 ?」
「那又不是我決定的。」
「又是這樣打馬虎眼轉移話題」
聽見了輕輕的敲擊聲,恐怕是香織打了明日香一下吧
「我呢,就算是明日香開玩笑也不想聽到這樣的話。」
「這樣的話是指 ?」
「麗奈吹的比較好之類的。」
「我啊,那樣的話可是一概都沒有說過,是香織講的不是嗎 ? 」
明日香這樣說著,該說是是也無法反駁嗎 ? 香織苦惱該說些什麼來反擊明日香
卻變成了撒嬌般嬌滴滴的對話 .... 縐著眉頭的久美子後面突然被打了一下。
「久美子,你在這裏做什麼 ? 」
「呀啊 ! 」
嚇的回過頭一看,是抱著大號的葉月。
------------------------------------------
原著 137 ~ 140頁 二卷
葉月,綠輝,久美子,麗奈四個人在盂蘭盆節( 相當於日本的清明節 )
去游泳池玩,四人玩餓了從泳池裏上來,正全身濕答答的一邊順著
泳池邊走一邊聊天時,突然從後背出聽到了可愛動人的聲音。
「 真是罕見的組合呢 ! 」
回過頭一看,香織正一手拿著霜淇淋,一手朝向這邊招招手。她穿著樣式
簡單點綴著小花邊的白色比基尼泳裝,陽光耗不留情地照射在她Q 彈水嫰的肌膚上。
「 哇! 香織學姐 」
綠輝露出滿臉笑容跑向香織,剩下的三個人也慌慌張張地跟了過去。
眼前這位美女學姐輕啍優雅地笑出了聲,眼神投向麗奈問
「盂蘭盆節來這裏玩嗎? 」
「是的 ,學姐和誰一起來的?」
「 嗯 ? 跟我啊 」
突然地,從久美子後面傳來了甜美的聲音,眼前閃過碩大的黑影,那如同沈浸
在黑夜般烏黑的頭髪,輕掠過久美子的耳邊。仔細睜大眼一看,在眼前極近
距離有張美到不行的臉,那雙眼正烔烔有神地盯著自己。邊緣有長長的睫毛,
寶石般的雙眸變成細細的 ,她看起來心情相當地愉快,雙唇彎起了弧度。
「什麼嘛 久美子,幹麻一附飽受驚嚇的臉嘛」
聽到了這個聲音,久美子終於認出眼前這人是誰了。原本全身緊繃著的緊張感,
在這一刻全放鬆了下來。
「 .......明日香學姐請不要這樣嚇人嘛 ! 」
聽到久美子這樣說之後,綠輝叫了出來
「嘻啊 ! 是明日香學姐啊! 沒了眼鏡還真是認不出來呢.」
「啊 , 這下子還真是失禮了」 葉月跟著凸槽著。
明日香愉快地咯咯笑,單手拿著霜淇淋站到香織邊,黑色的比基尼泳裝恐怕是
為了和香織做顏色區分的吧。成對的二位美女站在一起,活像是一件藝術品。
「 腿好長」
身邊的麗奈獨自小聲地低語著。 明日香的身高超過170,和同樣高個子的香織
站在一起,久美子她們看起來變的相對嬌小。
「今天還真是遇到不少熟人啊,剛剛才看到夏紀的 」
一邊舔著巧克力霜淇淋,明日香一邊說著。在她旁邊的香織也吃著草莓霜淇淋,
那淡粉紅的色澤,和她還真是相襯。
綠輝的眼神閃閃地說 : .
「夏紀學姐也來了 ? 果然大家想的事都是一樣的。」
「 說是和班上的人一起來的 。」
明日香一附無所謂的樣子,好像沒什麼多大的興趣。
「吶吶 ~ 小綠我也想吃霜淇淋 」
大概是因為看了香織和明日香吃的樣子才變的想吃吧。看見綠輝拉著葉月的手腕
一附急著要去買的模樣,香織覺得滑稽露出了微笑,唇間露出了潔白的牙齒說
「 店員推薦的好像是鳳梨口味的喲 」
「真的嗎 ? 那小綠我就吃那種的吧。謝謝你和我說,香織學姐」
「沒什麼,不用客氣。」
香織微笑地說著,接著她那柔美纖細的手指很自然地牽了明日香的手.
「我們也該走了吧 ? 」
「 說的也是,那麼一年級的各位們,休假就盡情好好地玩吧.。」
「 盂蘭盆節假期過後再見囉。」
學姐們說完後,就這樣瀟洒地離開了久美子她們,確認她們的背影消失之後,
綠輝異常興奮地說
「啊 ~ 果然那二個人站在一起的樣子相當地不得了啊 ,就像模特兒一樣。 」
「香織學姐穿著比基尼的樣子,優子學姐看到的話可能要氣絕身亡了吧 。」
麗奈用正經無比的表情說著,葉月也笑了。
「的確,那還真是很有可能。 」
「不 ! 不 ! 即便就算是優子前輩,來到這種地方什麼的......」
「 要死了 ! 香織學姐簡直是天使 ! 根本就天上下凡的天使啊 ! 」
那像是要蓋過久美子講話音量的聲音響起,聽過的這個驚叫聲,朝著聲音傳來
的方向看過去,剛才應該已經離開的香織被優子學姐逮個正著。在香織身邊
明日香正笑到不行地拍著手捧腹大笑,而在優子身後看到了一直是面無表情
一邊吸著果汁的 MIZORE。可能是優子學姐是和MIZORE 二個人一起來的吧,
這還真是個混亂的情形啊。
「優子學姐還真是如同預測的一樣呢 ! 」 綠輝一邊說邊笑著,麗奈臉上
浮著完全呆掉表情,盯著自已部內的前輩們.。
「不想被牵扯進去,先走吧 」
葉月拉著久美子的手腕,麗奈看了一眼,也拍拍綠輝的肩說
「川島桑,我們快去買冰吧」
「 說的也是呢,被優子學姐嚇到忘了。」
「我想要吃哈蜜瓜口味的冰」
「葉月還真是喜歡哈蜜瓜呢。」
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原著第三巻 : P93 ~ P94
教職員室的騷動過了一週後,明日香才回到部裏,久美子回想了一下當時的情況。
「明日香 ! 」
她一出現在音樂教室,其他的部員們都跑過去圍繞著她。久美子本來也想過去
但實在是沒有勇氣往一堆三年級生中間擠。久美在稍遠的距離看著明日香端正的側臉。
之前看起來很痛紅膧的臉頰也回復到原本的模樣。
「你沒有要退部吧 ? 有奇怪的謠言傳了出來。」
小笠原靠近逼問著。抱歉吶。明日香有些困擾著眼角下垂回答著。
「好像造成了蠻大的困擾,今天開始回到部裏來了。」
「問題解決了嗎 ? 可以相信你不會辭退了嗎 ? 」
香織滿是不安的表情,她纖細的手指捉住明日香水手服的下襬。就像是不讓她逃走一樣
手死命用力牢牢地捉著,深藍色的制服映著她白析的肌膚。明日香微笑著,把香織的手
慢慢地、確實的從自已的身上剝下來移開。薄薄的嘴唇上留著和平常一樣的笑容。
看得出來這是她委婉的拒絕,久美子查覺到,這就是她最後的防線了,明日香不會再容
許其他人靠近自已。
「沒問題,社團活動還是會好好來參加的。」
她沒有確實地說要退部,可是,也沒有明確的說不會退部。
--------------以下是您点的毒药,反白可见---------------------
「 把明日香帶回來喔大作戰」這一段的大意先講一下 :
明日香的母親因為不同意她繼續參加社團活動,來學校和瀧及教導主任理論
同時還當把明日香一巴掌打倒在地,之後明日香就常沒有來綀習,就算來了
也會提早離開,應該是瞞著母親跑來偷綀。在一次的綀習時,美子和告訴明日香
自已看到了那天她的母親在教職員室爭論的情形,明日香就以教久美子數學為理由,
邀請到她家進行學習會,其實是要向久美子說明家裏的狀況。這一天終於到了
久美子從一早出門去學校就非常的緊張,連上課也都不專心 … (以下閃光反白 )
(原著210 -218 P)
下課鐘一響,學生們都噪動了起來,久美子走到昇降梯口時,明日香已經到了,
她正依靠牆讀著文庫本。太陽光透過眼鏡照射下的明日香側臉看起來相當地溫柔。
像是已經被發現一直盯著人家看一樣,久美子原本張開的口又閉了來。明日香安靜地
抬起頭,原本朝下看著文庫的視移動了一下,看向了這邊,緊閉的雙唇微開
「啊啊 久美子醬」
啪 ! 的一地聲,明日香把書合起來了。相當厚的一本書,忍不住好奇心
久美子往封面的地方瞄了一眼,是聽都沒聽過的書名。
「很在意 ? 」
「啊 ,是的,那書有趣嗎 ? 」
「嗯-- 普普通通啦。」
這樣回答著,明日香把書放到書包裏,她的黑色書包,什麼裝飾都沒有
看起來是追求實用性一樣,相當簡單的樣式。
「明日香學姐的家,大概是在那裏呢 ? 」
「嗯 ?就在這一帶,我家相當地近。」
把室內拖鞋換成了球鞋,明日香一邊手指著學校西門的方向。白色的球鞋
有藍色的條紋,是久美子沒有看過的。覺得比賽時明日香總是穿著皮鞋。
大概是查覺到久美子的視線,明日香笑了一下
「最近買的球鞋,可愛吧 ? 」
「確實是蠻可愛的。」
下次也買一雙學校用的鞋吧,正這樣想著時,突然看著自已的腳
看看自已的鞋子,和明日香的鞋子,發現差別還蠻大的
「那個 . 學姐的腳還蠻大的耶 」
聽到久美子這樣說,明日香苦笑著
「從以前就覺得腳大麻煩吶,女生的鞋子都不太有我的尺寸。」
「有聽說過個子高的人腳也比較大。」
「疑 ?真的嗎 ? 和身高有關係嗎 ? 」
一邊進行著不太重要的對話,二人一起朝向西門走去。不知是否
因為明日香的腳比較長,明日香走一步,相當於久美子很大的一步,
為了能和明日香併肩一起走,久美子的腳程必需比平常再快一點。
「明日香 ,等一下 !! 」
從身後突來的喊叫聲,久美子嚇了一下停下了腳步,回頭一看
是正因為氣喘噓噓肩膀上下劇烈動著的香織,看她的樣子,
大概是一路奔過來的吧,她的臉頰浮現出紅潤的顏色。
「怎麼了? 」
明日香稍微歪了頭問。香織馬上搖搖頭,帶些有點困擾無奈的眼神。
「沒,沒什麼特別的事,只是看到你們的背影,想說可以一起回家。」
「就因為這樣,特地的追趕過來 ? 」
嘻嘻 ~明日香愉快小聲地偷笑著。香織把包包背在肩上,便看向久美子
「黃前桑,可以一起回家嗎 ? 」
「啊 、可以 、當然是可以的。」
久美子慌慌張張地點點頭。
「那個、香織學姐的家也是往這個方向的嗎 ? 」
「嗯 !相當的近。」
香織一邊點著頭,很自然的就擠進了明日香和久美子二個人中間。
就像是要死守住那個位子一樣,久美子還特別看了一下香織的樣子
她的表情就和平常沒什麼兩樣。
「明日香,社團活動沒問題了嗎? 」
「嗯 ?嘛啊,好像非採取什麼行動不可的感覺。」
「瀧老師他說了比賽時要讓夏紀取代你的位子。」
「嘛啊,這種可能性是很高的,真要比賽時UFO只有一個人也不行確實蠻困擾的。」
「可是,明日香如果不在的話 … 我不要這樣。」
「我也是想去參加比賽的啊 」
明日香和香織二個人都像普通平日講話的樣子,但這二個人之間又飄浮著什麼
觸電般的緊張感。想要小心不插話,久美子沉默靜靜地走著。從香織的聲音聽來,
明明已經可以感覺到她那滿溢出來的不悅和責備的情緒,然而明日香就像什麼都
沒感覺到,也看不出她有什麼情緒起伏普通地回著話。
「明日香覺得這樣下去好嗎 ? 」
香織這樣問,明日香的表情也完全沒變化。通過了西門,三人一起走進一條小巷,
像是平常不會走的路。朝稍微有一點距離的路口瞄了一眼,久美子的視線
被吸引了過去,在對向的車道,有穿著北宇治制服的學生們正死命地踩著自行車,
咔啦咔啦咔啦咔啦的聲音,正空洞地響著。
「不覺得這樣子好,但也不是最壞的情況。」
「你母親那邊,不能說服她嗎? 」
「這個嘛,我的話是沒辨法了。」
明日香用手指把頭髪順到自已的耳朵後面。香織情緒穩定下來,但仍用牙緊咬著唇
絲毫不隱藏不滿的情緒。柔美線條所描繪出的雙頰上,帶了點看似興奮的紅色。
「因為那個人討厭吹奏樂。」
明日香苦笑著,靜靜地垂下頭來,滲透出放棄的模樣,她那像大人般成熟的臉
好像已經全盤接受了這樣的事實。透過她紅色的鏡框,久美子默默地凝視著,
那架她在耳朵上細細的金屬框,好想一口氣想用力把它折彎,這樣的感覺突然襲來,
真是多麼地令人生氣啊。但這樣也太超過了些,正這樣想時。
「黃前桑 、」
突然被叫了名字的久美子臉抬了起來,正好和香織非常認真的臉四目相望著,
香織從書包拿出了一個紙袋。
「來 ,這個 . 」
從香織手上拿過來的袋子,有一點重量,在白色的表面寫著漂亮的毛筆字「幸富堂」
「啊,這個,是的那個栗子饅頭 ? 」
在久美子正要看袋子裏面的東西之前,明日香先搶開了話題。「 對 」香織點了頭。
「學習會也是要有點心的不是嗎 ? 」
「可以就這樣收下來嗎 ? 」
「我可是一直都受到明日香的照顧呢。」
香織笑著說道。袋子裏面,確實有用包裝紙包好的盒子,上面著「栗子饅頭」
還畫了張呆呆兔子的臉。該不會,這是那間和果子店的招牌吉祥物吧。
「黃前桑,我要往這邊走。」
在十字路口前,香織手指往另一個方向。在轉角設置的反射鏡裏,映出三人有趣的身影
那彎曲的表面所照映著的世界,正向外延伸扭曲著。
「明日香的事,就麻煩你了。」
「啊 、 好的。」
香織所拜託的,就是那個 ”把明日香學姐帶回來吧大作戰” ,想到夏紀說的
久美子的表情馬上緊張了起來。雖然是像笨蛋一樣的作戰名稱,但夏紀確實
是懷抱著希望把這任務托付給了自已。手用力緊緊地拿著紙袋,香織對著
久美子靜靜地微笑著。
「麻煩了什麼的,那種說法到底是比較像誰被誰麻煩了啊。」
刻意調侃的語調,明日香戳了戳久美子的肩膀。
“不,不是那樣的意思啦” 看著慌張辯解的後輩,明日香輕蔑開心地笑著。
「啊、」
突然香織蹲了下來,久美子的視線也隨著她的動作跟了過去。
「明日香,鞋帶鬆了。」
一邊這樣說著,香織的手伸往鞋帶的尾端。銀魚般白析的手指,拉著明日香
白色的鞋帶。從深藍色的裙子裏香織柔軟的大腿露了出來,她的膝蓋就這樣
直接跪著,面對著明日香鞋子的正面。重心微微向前傾,藍色的制服也因為
上身捲曲產了縐摺。從明日香身體延伸出來的影子,正完全覆蓋著香織的身體。
明日香她就低頭看著,看著香織綁鞋帶,就只是一直看著,那眼神裏面完全沒有感情。
香織靈巧的手指動著,被解開的鞋帶又重新呈現出蝴蝶結的形狀。” 好了” 香織
掛著笑臉抬起頭,明日香把頭髪順到耳後,嚥了一下,喉嚨微微一震。
「謝謝。」
「不客氣。」
就像沒什麼事一樣的表情,香織站了起來。久美子感覺好像看到了什麼不該看的東西
無意識地視線四處徘徊張望了一下。
「那麼 黃前桑,學習,請好好加油吧。 」
香織一邊說著,同時拍拍了拍久美子的肩膀,在擦身而過的同時,久美子聞到了
香甜的味道。
「啊 ! 非常感謝。」
「bye bye ! 」
較於久美子認真地彎腰鞠躬道別,明日香用輕鬆的口氣揮著手。香織只有把頭朝向這邊
揮了揮她的小手後轉身就走了。望著她越來越小的背影遠去,明日香終於看向這邊然後,
嘴角刻意往上揚了一下
「香織她,很可愛吧 」
這樣子講到底是什麼意思呢,久美子只是瞹眛地點點頭。
----------------------------
原著 P220
久美子進到明日香的房間後,明日香準備麥茶給久美子喝
她拿出了二個有貓咪圖案的杯子,是很可愛的樣式,
明日香小聲笑著和久美子說 :
「這個,是我生日時香織送的。」
「是這樣子的啊。」
「對對 ! 香織家裏也有,是一模一樣的。」
中略大意 : 學習結束後,明日香和久美子講了自已家裏和母親的狀況。
還有為什麼開始對比賽認真。明日香的父親把樂器寄給她時,還附上
了自已做的曲子,這個曲子之前合宿時明日香獨自綀習被久美子聽到。
久美子很喜歡這個曲子,吵著要明日香再吹一次給自已聽,於是二個人
跑到河邊,明日香一直以來都是在河邊綀習的。
----------------------------
原著 P241
明日香指了在河邊老舊的長椅,在那四週長滿了雜草,四處也開了一堆
不知名的花,在河的兩邊,長著和久美子差不多高的芒草正隨風搖曳
明日香很習慣的坐在長椅上,用手拍拍她旁邊的位子碰碰的二聲,
看來是意示久美子坐下。
「夏天好像很容易被蚊子咬的樣子。」
「我不是容易吸引蚊子的體質沒問題的,可能我的血不好吃吧。」
「有好吃的血嗎 ? 」
「不太清楚耶,但香織的血看起來很美味的樣子。」
「疑 ? 是這樣的嗎 ? 」
「該怎麼說哩 ? 像是看到脖子之類的,不會想大大地咬上一口嗎 ? 」
「不,那種事倒是沒想過。」
「疑 ? 這樣啊。久美子醬還真是奇怪哩。」
「不不,奇怪的是學姐你。」
---------------------------
原著 P280 ~ 284
連周末練習,明日香一次也沒再出現過。雖然之前有傳出好的謠言
(這指明日香模擬考進全國30名內的事),但每一個部員還是難掩失落。
不時看看牆上的時鐘,和小笠原所預想的不同,她焦急不安地說
「已經快要開始合奏了,那人真的來不了嗎 ? 」
「可是,明日香請假不來時,都會事先聯絡的。」
像是自問自答一樣地說著,香織的視線落在樂譜上。久美子往旁邊空下來
的位子瞧了瞧,然後嘆了一口氣。果然,要說服那樣的母親是不可能的吧。
音樂教室裏充滿著沉重痛苦的氣息,大家都是打從心底期待著同一個人能登場
然而,她的影子仍然沒有出現。
「會來的。」
「へ ? 」
突來的聲音,久美子抬起頭來。仔細一看,夏紀用很認真地眼神正看著自已,
她的眼裏沒有絲毫的不安。
「明日香學姐她,絕對會來的。我是這樣堅信著的。」
「學姐 …」
久美子不禁哽咽了。原本對社團活動不太熱衷的夏紀,為了比賽想盡辨法
拼命地綀習,久美子是知道的。為了要填補明日香的缺,夏紀無數次死命地
返覆綀習吹奏著同一份樂譜。假如明日香回來了,明明她的所有綀習都會
變成白費,即便是這樣,夏紀卻仍一點也不在乎。還說著相信明日香一定會來
這樣的話,真是堅強的人啊。久美子是這樣想的。夏紀好堅強,比明日香
所想的,還要強上好幾倍。
「 …… 基礎練習,開始了吧。」
小笠原離開坐位,平常基礎綀習指導是明日香的工作。她站到部員們的面前,
就像和明日香平常做的一樣 「啪 」手輕輕的拍一下,大家的視線就集中到
她那去。 小笠原用電風琴的聲音做基準音,聲音一響起,她就看向MIZORE
「那麼,先開始調音,從雙簧管開始 --------」
「抱歉,來晚了 ! 」
像是要蓋過小笠原的音量一般,大家期待以久的聲音從教室後方傳了過來。
前面站著的部長眼睛睜的大大的,無聲地凝視著眼前出現的這個人。
她的喉龍像是很緊張一樣的震了一下。覺得旁邊的夏紀吞了口氣,久美子
戰戰競競小心地回過頭看向現在才出現的人。香織聲音沙啞小聲地低語著
「明日香」
手提著樂器箱的明日香就站在那裏。她的臉頰上有一點紅腫,部員們看到
她的樣子,很自然地大多都可以猜想到剛才又發生了什麼事。 「咔噠」一聲
香織的大腿從椅子上彈起來,她一站起來,就步履蹣跚搖搖晃晃朝著明日香接近。
香織在地板上所踏出的每一步 ….. 咳沙咳沙地響著。她顫抖的手指,確確實實地
捉住了明日香的制服。
「抱歉,讓你久等了。」
明日香說著。香織語塞哽咽了,只是無語地搖搖頭。
「沒關係,有(為我)來了就好了 」
( 原句這裏是用くれる的形態寫的。有對方為自已做了些什麼表達感激的心情。)
這樣說著,香織像是要把頭整個埋進明日香的肩膀裏,緊抱著她。明日香像是嚇了
一跳,接受回抱了這個身體。眼前站著的小笠原,一邊哭,一邊臉上浮著笑容說
「真的,讓我們等太久了。」
「對不起」
明日香的手,溫柔地撫摸著香織的背。父親送給她黑色的樂器箱,就放在自已的腳邊。
部長話一說完,部員們就一湧而上圍繞著明日香,其中不少人都流著眼淚。一邊看著
這些人,久美子也悄悄地擦拭著眼角。坐在旁邊靜靜看著明日香成功歸隊的夏紀,
慢慢的走向明日香。
「學姐」
聽到叫自已的聲音,明日香直視著夏紀。她的眼神裏,藏著些許的罪惡感。透過透明的
鏡片,她長長的睫毛緩緩動了一下,表情相當地不悅,眉毛縐了起來。
「夏紀,我對你 ……」
「請不要說 」
好像是知道接下來明日香要說什麼一樣,夏紀很直接地打斷她的話。那聲音很有迫力
明日香嚥了一口氣。部員們全都看向夏紀,她搖搖頭,『拜託請不要說』
把同樣的話再說了一次
「我呢,一直都在等著明日香學姐,要是被說道歉了什麼的,覺得很討厭。」
「夏紀」
明日香像是心裏非常掛唸般,小聲的說了那個名字。在稍微有點距離的地方,
卓也把眼鏡拿下來,粗魯地揉著自已的眼睛。梨子、葉月、綠輝,低音部
每一個人,都因為明日香能回來而感到慶興。夏紀慢慢一步步走近,直接
正面地面對著明日香,她的雙唇帶著微彎的弧度說笑著
「學姐,你回來啦。」
聽到這些話,明日香的雙瞳動搖著,從她的眼神流落下了一點的感情,溫柔地
撫過明日香的臉頰,然後在她深藍色的制服上染上了小黑點。明日香說
「我回來了 ! 」
|
|