『吹响吧！上低音号』专楼|23年合奏团比赛篇|24年3年生篇

卡夫卡卡 · 发表于 2016-10-6 13:20

TRACESPY 发表于 2016-10-6 10:47
一觉醒来，觉得感受最深的还是“女中学生实际人际关系的微妙”，要命

1高黄两人的关系依然很有意思

叶月这种自来熟的性格，第一季一开始就“久美子“，“小绿”这样称呼了，对丽奈却用“高坂同学”这样的称呼....有些期待后续的四人组互动

卡夫卡卡 · 发表于 2016-10-6 14:49

为什么好多人吐槽久美子的配音？我倒是觉得一如既往的出色。

卡夫卡卡 · 发表于 2016-10-13 15:06

本帖最后由卡夫卡卡于 2016-10-13 16:24 编辑

感觉优土的字幕很不用心啊，硬伤很多的样子
印象中第一话的错误有:"阿形祭"...
第二话的错误有:"我的主事是爱","危险危险危险，香织前辈真的太危险了"...
还有其他明显或不太明显的，表达得很奇怪的句子。
总之感觉翻译得很粗糙
第一话优土“妈妈排球”应该是对的，B站“妈妈芭蕾”是错的。

卡夫卡卡 · 发表于 2016-10-13 16:26

基辅发表于 2016-10-13 15:26
ママさんバレー翻译成妈妈排球没有错啊。

稍微查了下，确实，优土的“妈妈排球”是对的。B站的“妈妈芭蕾”是错的。感谢提醒

卡夫卡卡 · 发表于 2016-10-20 23:52

明日香格外中意久美子，这集对久美子这么温柔不奇怪吧
“总觉得如果是久美子，她应该会说点什么吧”
“我多少能理解，明日香前辈对黄前有些不一样呢，好像挺佩服你的”

卡夫卡卡 · 发表于 2016-11-3 00:33

好看到浑身发抖！！！

卡夫卡卡 · 发表于 2016-11-4 22:25

翻到一个视频，可能好多人已经看过了。《三日月之舞》洗足学园音乐大学现场版
http://www.bilibili.com/video/av3637990/index_7.html

小号solo部分在昼场和夜场都出现问题了，似乎难度真的很大。
打镲的妹子真的赞！

卡夫卡卡 · 发表于 2016-11-10 00:29

久美子的声优是感冒了么....

卡夫卡卡 · 发表于 2016-11-10 00:37

太在意久美子的声音了，结果很难专心地欣赏剧情

卡夫卡卡 · 发表于 2016-11-10 01:02

心之渊发表于 2016-11-10 00:49
是有可能在铺垫
这话里提感冒的好像有两个地方吧
然后8话确实感冒了

不可能是铺垫吧，旁白的声线都变了

卡夫卡卡 · 发表于 2016-11-17 01:30

香织美出新高度
小天使镜头太少了，而且没台词
tomoyo本集感冒还没完全好，不过比上周好多了，听说久美子下集反而才是真感冒,而那时tomoyo本人的感冒已经好了吧233
终于看到丽奈主动和小绿叶月搭话了

卡夫卡卡 · 发表于 2016-12-26 16:36

完了，预感自己看完13话又要患上严重的完结失落症了

卡夫卡卡 · 发表于 2017-6-4 16:59

炸裂！！！！

卡夫卡卡 · 发表于 2018-6-27 21:07

xingenge 发表于 2018-6-27 16:35
仁井学 C94Sat.東A45a@aleos696
今日のお絵描き。ユーフォの久美子＿φ(￣∇￣* )もう、水着の季節解禁でい ...

啊！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] 『吹响吧！上低音号』专楼|23年合奏团比赛篇|24年3年生篇