[井上坚二X吉冈公威]碧蓝之海 Grand Blue 又炸了

佐倉綾音.

LLLLLuB 发表于 2022-4-23 08:44
拷贝也是正版受害者啊，不想当受害者只能搜生肉

我记得2016年在动漫之家追的时候好像是字幕组的，自从版权后就没看了

现在发现拷贝也有打算重新补回来

话说这个所谓正版受害者是指？单纯翻译问题？(比如黄段子和谐，或者对话变隐晦)？还是打码？(总不可能是页数删减吧？也太怪了)

佐倉綾音.

LLLLLuB 发表于 2022-6-7 17:38
印象里这一部里的和谐主要是给角色加衣服

拷贝是直接去搬运叔叔的正版资源？我记得以前有汉化组做的，弃了？

佐倉綾音.

lmclmc2 发表于 2022-6-7 18:24
网易做正版的时候就没汉化组做了……

我忘记我当时追到哪里了，不过特供版不知道观感影响很大吗？