半肾
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2010-7-21
|
不要忽略置顶啊,置顶那贴有很多职位的维基翻译。。。
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-294328.html
系列构成(シリーズ構成)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... A%E6%A7%8B%E6%88%90
系列构成是日本的电视动画和特摄节目的制作人员。在有多名脚本家参与制作时负责管理。
系列构成从制作人和导演那里获得一定的脚本、文学方面的责任和权利。考虑作品(故事)作为一个整体的系列该如何发展,分配每一话的内容。
举例说明,某个角色作为重点出现的话数应该有几话,如果放映时是冬季是不是应该安排滑雪的片段,主人公的机器人如果在本话中要威力升级的话应该升级到怎样的程度。将以动作戏为主的话交给擅长动作戏的脚本家,恋爱系交给擅长恋爱戏的脚本家,按照脚本家的特色分配工作。
但是原创作品有时会没有系列构成。这种作品的后面的内容有时会发生变化,这时系列构成的工作内容就会根据情况进行调整,与一般情况不同。
有原作的作品,有时系列构成不会出现在演职员名单字幕里,可以认为是导演、制作人或者动画制作公司的文学工作人员进行了这项工作。
脚本
http://www.aicasia.com/introanime/knowledge04.html
第一个也是最重要的步骤是「脚本」。所有的人物设计(*2),机械设计(*3)和美术设计(*4)及导演均要照着脚本来构图。因此在不管是什么样的企划,脚本在制作过程中占了相当重要的角色。
我们在第二回中提过脚本可能在企划案阶段就已经完成。那样的情况下,企划通过后脚本是否再度修正呢? 这要看制作人和导演的意见。在左边的图中可见到制作人(*5)三个大字。负责一部动画作品成败与否是制作人。因此,如果制作人对脚本有意见(不够吸引人..)脚本作家(*6)就要修改脚本。当然如果导演对脚本有意见而制作人也赞同导演的意见时,脚本的修改也是必然的。再者,虽然导演不同意初步脚本而制作人认为没有必要修改的话,脚本就不会被修改。
一般的动画公司都没有专属脚本作家,大部分是请自由身分作家(这些作家们有的是作SOHO族,有的是和几位志同道合的作家成立工作室,如有名的Studio Orphy)来写稿。 不雇用专属作家的原因是因为脚本并不是一年到头都需要的部门。所以只要在有需要的时候和脚本作家签项目契约即可。 不过少数历史比较悠久的传统动画制作公司里仍然有专属脚本作家部门。
脚本的写作并不是一件简单的事。不同于小说的是所有的人物动作及感情都需要以旁观者的身分详细描述,例如一个角色很生气, 由于每一个人生气的方法不同所以不仅要描述他如何生气也要非常详细地描述他的动作来说明角色的个性和特征(例如:太郎火冒三丈=太郎握紧了拳头,眼睛咪成 一条线,额头的汗如何如何的滴下,头上的火如何冒三丈...)。 脚本特殊的写作方式使得一位小说家有时并不能成为好的脚本作家。而好的脚本作家也不多见。 |
|