Stage1st

标题: 没法按上司规定的时间干完活 [打印本页]

作者: kurihayn 时间: 2024-4-10 18:37
标题: 没法按上司规定的时间干完活
条漫行业，部门在降本增效，让我们写日报，每天做什么工作花了几点几小时都让我们写得一清二楚，精确到小数点二位数
然后规定了某项工作必须在几小时内做完，然后这个时间卡得非常非常极限。
中译日1500字，要求1个半小时做完(别说AI，AI在中译日领域烂得几乎用不了，派不上一点用场)
嵌字（大概100张分页）要求3个小时内做完这样

实行了三天后我每天都没法在规定的时间内做完，每天都把活带到了下班后(因为降本增效所以不准加班，但是我活干不完只能自主加班做)
我也实在不知道怎么做到，感觉苦日子看不到头

作者: awertg 时间: 2024-4-10 18:39
？你看别人怎么做的，降低了多少质量来提高效率

作者: 想要游戏体验 时间: 2024-4-10 18:40
如果你在规定的时间内能干完，那这个时间就会越来越短
压榨是没有尽头的，参考美团骑手

—— 来自 S1Fun

作者: kiririn007 时间: 2024-4-10 18:41
条漫也开始不行了吗？快看？

作者: すぴぱら 时间: 2024-4-10 18:41
降本增效：暗示叫你主动离职

作者: 幕后旁白 时间: 2024-4-10 18:42
一般来说公司搞这种玩意儿都是快寄了的表现，建议想办法跑路

作者: 三千珈蓝 时间: 2024-4-10 18:42
该开始找下家了，这是逼你们走呢

—— 来自 S1Fun

作者: kurihayn 时间: 2024-4-10 18:44

awertg 发表于 2024-4-10 18:39
？你看别人怎么做的，降低了多少质量来提高效率

关于质量问题也很扯，周一开会的时候光是关于嵌字注意事项就列了48张ptt，我问上司能不能列出几条最起码需要遵守的细则，不然注意这注意那的很花时间。上司反问道：这个ptt不就是把最起码需要遵守的事项列出来了吗？你做不到吗？你可能还没习惯，习惯了就好了
我裂开了

作者: kurihayn 时间: 2024-4-10 18:46

幕后旁白发表于 2024-4-10 18:42
一般来说公司搞这种玩意儿都是快寄了的表现，建议想办法跑路

马上要备孕了，不敢跑路…

作者: 飞天意面怪 时间: 2024-4-10 18:49
那就说做不完，有本事他给你培训调岗

作者: acg_gyanc 时间: 2024-4-10 18:50

kurihayn 发表于 2024-4-10 18:46
马上要备孕了，不敢跑路…

阴暗的想是不是你公司知道你要备孕了……

作者: lasaku 时间: 2024-4-10 18:51
这不是典型的“该员工无法胜任工作”流吗

作者: kurihayn 时间: 2024-4-10 18:52

acg_gyanc 发表于 2024-4-10 18:50
阴暗的想是不是你公司知道你要备孕了……

那倒不是，主要是因为部门赤字。
部门内已经裁了一半员工了，然后他们的活就摊到了剩下几个人头上

作者: 茉莉呐噶米谬谬 时间: 2024-4-10 18:56
都要备孕了还说什么，速度怀孕，然后开摆~

----发送自 Xiaomi M2102J2SC,Android 11

作者: 杜微 时间: 2024-4-10 19:04
我觉得除非真的有什么很影响健康的因素，不然不如直接从现在开始无套得了。心理愉快也很重要，起码这样你每天可以想着坚持到怀上就够了，生完就从这垃圾公司跑路，心情能放松点啊。

作者: kurihayn 时间: 2024-4-10 19:08

杜微发表于 2024-4-10 19:04
我觉得除非真的有什么很影响健康的因素，不然不如直接从现在开始无套得了。心理愉快也很重要，起码这样你每 ...

确实有，刚打了HPV九价第二针

第三针要等到6月，之后好像还要等至少三个月…之前计划得很清晰，没想到公司这边大裁员了

作者: startraveller 时间: 2024-4-10 19:13
中译日用copliot挺好用的，不是小说的话简单改改就行。

作者: kurihayn 时间: 2024-4-10 19:21

startraveller 发表于 2024-4-10 19:13
中译日用copliot挺好用的，不是小说的话简单改改就行。

刚刚试了一下，不知道是不是免费版的原因，
把"来，你们认识一下"翻成"私たちを紹介します"

(我测AI好不好用一般都用这句，基本没有翻对的)

作者: 幕后旁白 时间: 2024-4-10 19:24
DeepL试试？

作者: 冰寒之月 时间: 2024-4-10 19:30
先翻成英语再翻成日语效果会好些

作者: kurihayn 时间: 2024-4-10 19:41

冰寒之月发表于 2024-4-10 19:30
先翻成英语再翻成日语效果会好些

谢谢坛友，确实比纯中译日好很多，至少意思不会错得很离谱…

作者: lilisipis 时间: 2024-4-10 19:45
你只是要干完活又不是要干好活，AI用起来

作者: القدوس 时间: 2024-4-10 20:01
买个claude随便翻译...用垃圾国内小接口当然不行

作者: startraveller 时间: 2024-4-10 20:13

kurihayn 发表于 2024-4-10 19:21
刚刚试了一下，不知道是不是免费版的原因，
把"来，你们认识一下"翻成"私たちを紹介します"

AI的话语料多点有上下文效果会差比较多

作者: kurihayn 时间: 2024-4-10 20:23
本帖最后由 kurihayn 于 2024-4-10 20:30 编辑

القدوس 发表于 2024-4-10 20:01
买个claude随便翻译...用垃圾国内小接口当然不行

其实AI就算翻对了，也充其量在句型重组方面帮我一下。算上修改用词和修改语气的时间，其实不会比我自己翻快多少，我一般卡壳都是卡在"母语化表达"上面，这方面AI很难帮我。我也没时间调教它模仿每个角色的语气，因为角色很多都是用完就丢的。

作者: acgcn 时间: 2024-4-10 20:25
干不完，说明上司制定目标不合理，关你什么事？
他明天让你去干掉唐僧师徒，你也去啊？

作者: 芜湖挨宰 时间: 2024-4-10 20:34
我干不完活要加班是领导有问题
我从来都是这么想的

作者: zzybot 时间: 2024-4-11 00:34
只有你干不完还是大伙都干不完？

—— 来自 HUAWEI HLK-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

作者: lmclmc2 时间: 2024-4-11 00:46
从你描述来看只能理解为逼你走人

作者: lasrotel 时间: 2024-4-11 08:39
开多少工资啊搞这种工作量。有中译日的水平那还不如……

作者: flyzzhj 时间: 2024-4-11 08:47
开始找下家吧，但是现在的公司强忍着，每天记得打卡

作者: lacusforever 时间: 2024-4-11 09:22

lasaku 发表于 2024-4-10 18:51
这不是典型的“该员工无法胜任工作”流吗

如果别人都干完了你干不完不就是无法胜任吗。
咱不谈乌托邦的，这个就业市场说白了就是底层互卷，人有得是，而你没法让所有人跟你一起反抗。
不然为什么那么多人考公当蛀虫去。

作者: 东方电气集团 时间: 2024-4-11 09:27
16-22年条漫从业者，我只能说不要想解决方式，尽快转行，漫画行业没有出路可言

作者: 新人马甲2 时间: 2024-4-11 11:51
第一条还能说是人员减少导致活太多，第二条嵌字注意事项都不能精简一下，感觉业务部门中间管理层都直接脑死摆烂了，在这种条件极其有限的情况下不考虑增效而是工作指标加压，等于说业务能不能完成直接指望下面的牛马自己逼出自己潜力了……这明显是公司或部门要完蛋的先兆，建议尽快找好下家

作者: 叶子 时间: 2024-4-11 11:56

kurihayn 发表于 2024-4-10 20:23
其实AI就算翻对了，也充其量在句型重组方面帮我一下。算上修改用词和修改语气的时间，其实不会比我自己翻 ...

你这质量太高肯定做不完，意思对就行了还讲究那么多。

作者: kurihayn 时间: 2024-4-11 15:58

zzybot 发表于 2024-4-11 00:34
只有你干不完还是大伙都干不完？

—— 来自 HUAWEI HLK-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

好家伙，我刚刚翻了下同事的日报，发现她们只是嘴上不说，但是没有一个按照规定时间干完活的

我放心了，有本事大家一起裁

作者: thelinli2 时间: 2024-4-11 16:40
一个常识：
如果老板把你安排到一个你做不好的岗位。

对公司来说不是你有问题，而是他有问题。

欢迎光临 Stage1st (https://bbs.saraba1st.com/2b/)