Stage1st

标题: 魔法使之夜今年12月8日登录ps4/ns，全语音化支持中文！｜23.12.14登录steam [打印本页]

作者: 医生狼多 时间: 2021-12-31 23:00
标题: 魔法使之夜今年12月8日登录ps4/ns，全语音化支持中文！｜23.12.14登录steam
本帖最后由医生狼多于 2023-9-10 18:35 编辑

TYPE-MOON公开《魔法使之夜》PS4/Switch版第一弹宣传片，游戏确定将于12月8日发售，主机版画面全高清化、全语音化，支持简体与繁体中文。

出演CAST：

苍崎青子（CV：户松遥）
久远寺有珠（CV：花泽香菜）
静希草十郎（CV：小林裕介）
久万梨金鹿（CV：安济知佳）
槻司鳶丸（CV：深町寿成）
木乃美芳助（CV：梶川翔平） http://t.cn/A6X0c9Sb

TYPE-MOON经典作品《魔法使之夜》PS4/Switch版确认将于2022年12月发售，主机版画面全高清化、全语音化，配音声优阵容一并发表：

苍崎青子（CV：户松遥）
久远寺有珠（CV：花泽香菜）
静希草十郎（CV：小林裕介）
久万梨金鹿（CV：安济知佳）
槻司鳶丸（CV：深町寿成）
木乃美芳助（CV：梶川翔平）

TYPE-MOON经典作品《魔法使之夜》将登陆PS4与Switch平台，全语音化，预定于2022年发售。http://t.cn/A6JhQiQ3

作者: eaglu 时间: 2021-12-31 23:01
好！能不能出官中啊

—— 来自 Google Pixel 6 Pro, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

作者: zikimi 时间: 2021-12-31 23:03
买了

作者: 剑起苍斓 时间: 2021-12-31 23:03
前几天还在想会不会移植到主机，这就来了，希望能有个中文

作者: 电磁炮233 时间: 2021-12-31 23:14
主机版没中文难顶啊

—— 来自 S1Fun

作者: sssacpgdr 时间: 2021-12-31 23:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: clears 时间: 2021-12-31 23:15
大部分买这个的都是为了补票吧，有没有中文其实也无所谓了。

作者: ky怪 时间: 2021-12-31 23:16
没中文也肯定有人解包替换pc版

作者: 白夜羽 时间: 2021-12-31 23:17
有中文最好，没中文也碍不着再看一遍，唯一的问题是我不想在这俩平台上玩

作者: livelive 时间: 2021-12-31 23:20
不得不说，魔夜的音乐辨识度好高呀！

作者: hkguty 时间: 2021-12-31 23:22
好耶！！！希望比动画先出吧

作者: 医生狼多 时间: 2021-12-31 23:24
看是把汉化接到ns模拟器快还是语音提到pc快了

作者: 正十七 时间: 2021-12-31 23:26
等一个大佬的语音移植，记得fsn好像也是移植的语音

作者: 何处分可 时间: 2021-12-31 23:35
好

作者: 小李子大脸猫 时间: 2021-12-31 23:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 夕霧 时间: 2021-12-31 23:45
奶中了，买了买了

作者: 茴香蚪的马甲 时间: 2021-12-31 23:53

正十七发表于 2021-12-31 23:26
等一个大佬的语音移植，记得fsn好像也是移植的语音

现在英文圈的FSN英化PC版是基于FSN新星三线拆分PC版制作的，本身就自带语音，以前有段时间在日亚卖数字版，但下架挺久了。英化版把新星三线拆分版重新合一，加了18X补丁、步兵版CG、PSVita新星版OP等，游戏内均有开关。

汉化版则很久没更新了，是基于原版PC版制作的，往里面加了新星版新增的BGM和新CG，但新增BGM没有完全与剧情对应上，而且还往里面加了06版FSN动画的BGM和截图，翻译质量也堪忧。我一直希望FSN汉化版能重做一下，不过作为伸手党也不好要求什么了。。

作者: jinxi42 时间: 2022-1-1 00:36
完了还以为之前魔夜剧场版消息是为了给魔夜2预热，看这样子是给魔夜HD预热了

—— 来自 S1Fun

作者: zzzplht 时间: 2022-1-1 00:46
哪有拿剧场版给复刻预热的，反过来差不多

作者: 被子十三 时间: 2022-1-1 00:59

茴香蚪的马甲发表于 2021-12-31 23:53
现在英文圈的FSN英化PC版是基于FSN新星三线拆分PC版制作的，本身就自带语音，以前有段时间在日亚卖数字版 ...

我觉得是工程量太大了…预期指望出民间汉化还不如自学日语

作者: 莫夜戎 时间: 2022-1-1 01:22

茴香蚪的马甲发表于 2021-12-31 23:53
现在英文圈的FSN英化PC版是基于FSN新星三线拆分PC版制作的，本身就自带语音，以前有段时间在日亚卖数字版 ...

英化pc版资源在哪找？在reddit上看到一个guide7，这个就是最终版么？

作者: bluebirdy. 时间: 2022-1-1 03:01
型月游戏官方发了解禁影像。青子声音跟以前脑补的差了好多

作者: 天妇罗 时间: 2022-1-1 03:04
没中文说个jb

作者: 月光回音 时间: 2022-1-1 07:33
ns版必入

—— 来自 S1Fun

作者: liangyi345 时间: 2022-1-1 09:30
本帖最后由 liangyi345 于 2022-1-1 09:31 编辑

等一个b站云录屏整合汉化字幕好吧

作者: 路西恩 时间: 2022-1-1 10:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zjoi 时间: 2022-1-1 11:57
其实魔夜就原版三无的形式就最好了。。

有语音反而破坏氛围。。

作者: qzy741147 时间: 2022-1-1 12:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: SorroFrost 时间: 2022-1-1 12:25
希望有中文，当然没中文也不妨碍我入就是了，毕竟想买个实体收藏

作者: 千千千千鸟 时间: 2022-1-1 12:35
青子的声音和我一直脑补的差距不大，开心了。
但重点是有珠，还有土狼的声线我一直不怎么喜欢，希望草十郎声音少年感和不谐世事的味道多一点

作者: sk86 时间: 2022-1-1 12:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zikimi 时间: 2022-1-1 13:08

千千千千鸟发表于 2022-1-1 12:35
青子的声音和我一直脑补的差距不大，开心了。
但重点是有珠，还有土狼的声线我一直不怎么喜欢，希望草十郎 ...

没有比入野自由更适合草十郎的声优了

作者: qzy741147 时间: 2022-1-1 13:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 任天索尼子 时间: 2022-1-1 14:54
sme和aniplex是标准索奸啊

—— 来自 realme RMX2072, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

作者: 被子十三 时间: 2022-1-1 15:31

qzy741147 发表于 2022-1-1 12:01
真的怒了，索尼不干人事。月姬没有pc，魔夜没有pc，tm是pc发家的。又是索尼大人的原因是吧 ...

传统艺能了啊，FSN（PS2，PSV）和FHA（PSV）出全语音版的时候也只登陆了索系平台，甚至连任系平台都没登陆
不过月姬R看访谈说是PC先做好了再移植到家用机上去的。加上这次对录像严防死守，估计还是版权方面的顾虑吧

作者: onemoment 时间: 2022-1-1 15:44
好，等发售了

作者: wwbfred 时间: 2022-1-1 15:47
听着这声音像户松遥，有珠和草十郎有DEMO了么？

作者: 煌焰 时间: 2022-1-1 15:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: らくくん 时间: 2022-1-1 15:52

wwbfred 发表于 2022-1-1 15:47
听着这声音像户松遥，有珠和草十郎有DEMO了么？

月姬r已经确定青子是户松遥了，现在就等有珠和草十郎了

—— 来自 Xiaomi M2012K10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

作者: wwbfred 时间: 2022-1-1 15:55

らくくん发表于 2022-1-1 15:52
月姬r已经确定青子是户松遥了，现在就等有珠和草十郎了

—— 来自 Xiaomi M2012K10C, Android 11上的 S1 ...

哦对，忘了这码事了。我还说怎么没人讨论这是谁呢。

作者: 九一式 时间: 2022-1-1 16:48
好奇有珠和草十郎cv

作者: ggrreen33 时间: 2022-1-1 17:09
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Redis 时间: 2022-1-1 17:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 妄想中毒 时间: 2022-1-1 19:08
本帖最后由妄想中毒于 2022-1-1 19:09 编辑

前一阵子看到剧场版消息还打算重温一遍，现在可以安心等全语音版了

作者: 童贞阿龙 时间: 2022-1-1 19:40
可以补票了

作者: wildarm 时间: 2022-1-1 23:07
最后塞个第二部的小彩蛋，在做了

作者: 医生狼多 时间: 2022-4-11 23:17
TYPE-MOON经典作品《魔法使之夜》PS4/Switch版确认将于2022年12月发售，主机版画面全高清化、全语音化，配音声优阵容一并发表：

苍崎青子（CV：户松遥）
久远寺有珠（CV：花泽香菜）
静希草十郎（CV：小林裕介）
久万梨金鹿（CV：安济知佳）
槻司鳶丸（CV：深町寿成）
木乃美芳助（CV：梶川翔平）

作者: 省心 时间: 2022-4-11 23:23
本帖最后由省心于 2022-4-11 23:31 编辑

怎么说呢，有珠是花泽香菜，草十郎是小林裕介，立马蹦出来的就是立华奏和486，感觉跟想象中的声音完全不一样...

作者: zikimi 时间: 2022-4-11 23:24

我现在脑子里有珠就这个表情

作者: 洛克萨斯 时间: 2022-4-11 23:26
肉松和香菜比较稳，不算很出人意料的选人，期待小林大师在一拳爆杀金狼的演出

作者: 小李子大脸猫 时间: 2022-4-11 23:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kangkangsama 时间: 2022-4-11 23:35
安济知佳的声音放在那个搞笑番外里挺合适的，个人其实不是很能接受香菜有珠

作者: 小李子大脸猫 时间: 2022-4-11 23:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 医生狼多 时间: 2022-4-11 23:41
橙子不是早就有配音了么

作者: 沙发果冻 时间: 2022-4-11 23:43
没中文的话到时等个大佬移植语音进PC版

作者: 小李子大脸猫 时间: 2022-4-11 23:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 戏言学者 时间: 2022-4-11 23:45
竟然是香菜

作者: 电磁炮233 时间: 2022-4-11 23:51
不考虑加点料吗，其他那几个高光都在番外篇，本篇基本没戏份

—— 来自 S1Fun

作者: RiesbyfeAtlasia 时间: 2022-4-11 23:52
橙子不会换的吧，二世片场也是她配，魔夜这边没必要换

作者: king520kyo 时间: 2022-4-11 23:57
之前月姬也是型月这CV到底怎么选的…
小林祐介草狗香菜有珠怎么想的…

作者: V宇宙的守夜人Z 时间: 2022-4-12 00:04
已经寄了

已经结束了

作者: YIIIIIno 时间: 2022-4-12 00:17
本帖最后由 YIIIIIno 于 2022-4-12 00:19 编辑

好怪哦，感觉自己的脑补的声音和官方的差别好大，户松遥的tomboy感太重，香菜则很少出演类似的角色……私心林原惠美要是能配有珠就完美了，介于灰原哀和绫波丽之间的感觉……大概是考虑声优年龄吧，不过说实话这次选角不是很能接受

作者: 三杉酸宁碱 时间: 2022-4-12 00:23
香菜配有珠？

作者: Rebirth_DAN 时间: 2022-4-12 00:34
有珠的形象已经绷不住了

作者: onemoment 时间: 2022-4-12 00:39
这也太怪了

作者: 取名真是难 时间: 2022-4-12 00:40
有珠那种遗世独立的神秘感，还真想像不出来该怎么配。如果是立华奏声线恐怕只能是庸常的三无了罢

作者: 茴香蚪的马甲 时间: 2022-4-12 00:44
花泽香菜、小林裕介。。我说型月能不能找一些还没登过月的声优过来啊，这搞得都没啥惊喜了

作者: 茴香蚪的马甲 时间: 2022-4-12 00:49

RiesbyfeAtlasia 发表于 2022-4-11 23:52
橙子不会换的吧，二世片场也是她配，魔夜这边没必要换

但是高野直子也还在继续给魔伊红宝石配音啊。。当然红宝石蓝宝石的情况跟橙子还是不一样的，如果魔夜里橙子依然用本田贵子的话也正常，只不过这么一来就显得MB和嘉年华的那一批月姬声优太可怜了。2012年型月十周年Fes.登台的那几位月姬声优，此后都再也未能配过一次月姬系列作品，当时他们应该都还以为月姬重制版不会太久吧。

作者: downnote 时间: 2022-4-12 00:51
本帖最后由 downnote 于 2022-4-12 01:27 编辑

老娘什么萌妹子没有配过啊，一上活动就让我搞笑

[attach]994336[/attach]

作者: 那我也没办法 时间: 2022-4-12 01:36
难绷，香菜怎么还能配有珠的，希望好好发挥吧。

—— 来自 Google Pixel 2 XL, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

作者: Redis 时间: 2022-4-12 01:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 大师级逗喵师 时间: 2022-4-12 02:08
有官中的话这玩意儿我大概率买来补一补……
一直想补齐这个世界的故事，但结果到现在连命运守护夜都没通关……

作者: 千千千千鸟 时间: 2022-4-12 02:12
虽然我是很喜欢香菜，虽然香菜可以说是我最喜欢的声优了，但是，香菜配的有珠我真的想象不出来啊！！

有珠那种特别的气质，演技方面当然可以信任，但声线。。感觉，不太妙

作者: SorroFrost 时间: 2022-4-12 08:01
香菜配有珠，太不合适了……

作者: Porsche 时间: 2022-4-12 08:20

做了几种想象，还是没找到合适的解释

作者: 番茄子 时间: 2022-4-12 08:55
本帖最后由番茄子于 2022-4-12 09:00 编辑

楼上有说林原惠的……这感觉对了，说实话从年代感上总觉得好像是 80 末的人配了本应 70 末的人的角色一样……
这么说的话……是不是可以奈奈

跟堀江

？

作者: wangzengyang66 时间: 2022-4-12 09:03
好耶，出了就再玩一遍

作者: 睡不醒的虾米 时间: 2022-4-12 09:24
微博看到消息说官方中文？！？！？！

作者: 虚拟小仓星 时间: 2022-4-12 09:24
TYPE-MOON宣布『魔法使いの夜』NS/PS4 版 2022 年 12 月发售，确认支持简体/繁体中文，新的主视觉图公布。

【メインキャスト】
〇蒼崎青子：戸松遥
〇静希草十郎：小林裕介
〇久遠寺有珠：花澤香菜

〇久万梨金鹿：安済知佳
〇木乃実芳助：梶川翔平
〇槻司鳶丸：深町寿成

作者: 宛若青空 时间: 2022-4-12 09:25
本帖最后由宛若青空于 2022-4-12 09:27 编辑

官方中文！

アニプレックスは、プレイステーション4、Nintendo Switch向けソフト『魔法使いの夜』の発売時期を2022年12月に決定し、出演声優陣を発表。また、英語・中国語簡体字・中国語繁体字にも対応することが決定した。

[attach]994401[/attach]

作者: 电磁炮233 时间: 2022-4-12 09:29
那么月姬R能不能补一个

—— 来自 S1Fun

作者: stary 时间: 2022-4-12 09:31
那月姬的中文呢.....影响这俩出不出中文因素是什么？

作者: DasLebewohl 时间: 2022-4-12 09:33
看来月姬R中文也有戏可惜了有珠CV不是林原惠美感觉还是林原合适啊

作者: spyps 时间: 2022-4-12 09:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 山岚夜雨 时间: 2022-4-12 09:36
结果为什么月姬r首发无中英文呢

作者: 刘震云 时间: 2022-4-12 09:39
香菜，这和有珠也不搭啊

作者: egged5 时间: 2022-4-12 09:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 医生狼多 时间: 2022-4-12 09:40
好耶！

作者: 山岚夜雨 时间: 2022-4-12 09:40

egged5 发表于 2022-4-12 09:39
说到月姬r的中文，民间汉化的4月到5月就要出完整版了，现在的版本好像是已经汉化完了公主线，学姐线还差最 ...

这汉化是给模拟器用的补丁吗

作者: egged5 时间: 2022-4-12 09:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: MAO_DREAMER 时间: 2022-4-12 09:45
啥时候能有pc版啊

作者: MMIno 时间: 2022-4-12 09:46
那为什么月姬没中文啊

作者: Niyah 时间: 2022-4-12 09:46
首发官中太棒了

收个限定

作者: hypnossz86 时间: 2022-4-12 09:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 剑起苍斓 时间: 2022-4-12 09:56
不知道是不是日版PS4实体直接带中文。月姬R求求也补上吧

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5010, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

作者: Kojimaru 时间: 2022-4-12 09:59

hypnossz86 发表于 2022-4-12 09:55
原来原作没有语音的嘛？
难道是有18x内容？
语音都没有，也能有一大帮人吹演出啊... ...

三无gal，无r18、无配音、无选项

作者: 电磁炮233 时间: 2022-4-12 10:00

hypnossz86 发表于 2022-4-12 09:55
原来原作没有语音的嘛？
难道是有18x内容？
语音都没有，也能有一大帮人吹演出啊... ...

本来吹的就是CG演出
另外没语音的海了去了，寒蝉、FSN，都是火了以后出主机版才加的

作者: V宇宙的守夜人Z 时间: 2022-4-12 10:01

hypnossz86 发表于 2022-4-12 09:55 本帖最后由 hypnossz86 于 2022-4-12 09:56 编辑原来原作没有语音的嘛？难道是有18x内容？语音都没有，也能有一大帮人吹演出啊...

云完你就知道了呗

作者: SorroFrost 时间: 2022-4-12 10:07
来个月姬r中文吧，最近玩老月姬搞得我对月姬r心痒难耐啊

作者: zakki 时间: 2022-4-12 10:08

MMIno 发表于 2022-4-12 09:46
那为什么月姬没中文啊

因为来不及吧，可能明年就补上了

欢迎光临 Stage1st (https://bbs.saraba1st.com/2b/)