找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3830|回复: 4

[讨论] 星球大战论坛的TC汉化组:《魂灵火》第二部第0期(复坑

[复制链接]
     
发表于 2013-7-5 12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
《魂灵火》第二部第0期资源下载:
http://pan.baidu.com/share/link? ... mp;amp;uk=622536381




正传第一部(云中汉化)女主前传(海洋汉化)的在线版合集(178漫画):
http://www.dmzj.com/hunlinghuo/







关于此漫画转到此类在线网站的唯一要求:
务必把这漫画跟之前云中翻译的正传第一部,以及海洋翻译的女主前传合并上传,不要将其单独发布。

比如转到178漫画,请将其接续到上面在线连接后。
用‘第11卷’或‘第二部第0卷’的格式更新,而不要将其做为单独1期更新。


我对之前某些在线网站在54我这个间接图源提供者(并且我这合并发的要求,也得到了海洋的同意)将女主前传单独发布的行为非常不满。
在下女主前传跟正传分开的情况下,对没看过正传的人来说除了看少女时代的女主卖肉外几乎毫无其他作用。



自从当年云中汉化翻译完《魂灵火(Soulfire)》正传第一部后,《魂灵火》此漫画的翻译就处于长期停滞状态。


其后该漫画的汉化复更路程是这样的:

在星战论坛里某位无良的重度御姐正太CP控——也就是我本人,在找人要高质量漫画小说的过程,星战论坛里某位美籍人士——某位很喜欢此漫画女主角格蕾斯(Grace)美国大兵。随手将此漫画推荐给了我。
而让推荐者都颇感意自外的是,此漫画角色人设与剧情都非常的戳被我的萌点。



尤其是第三部结尾时,女主对男主的这段独白,确实是严重萌到很控御姐正太CP的本人:










我常常在想我是否失去了你malikai
但你总会回来,证明那扎根于你灵魂深处的独一无二的潜力
正因为你,我发现自己充满希望
希望你又成功的对抗了死亡
为了你
和我


——大概意思

其结果就是我为了把这漫画的后续复坑及尽坑蒙拐骗之能事,找那位美国大兵发布《魂灵火》前传、正传第二、三部资源后,努力进行各种推荐拉人入坑中——甚至还真让这我用武田纱那为画师的女主前传,坑到了某些日漫受众入坑。


在其不间断的坑人活动中,成功把海洋给拉下水,组织汉化了画风最精美的女主前传。

当发现自己一时坑不到其他人继续汉化正传后,我终于改坑起朋友熟人来。成果是先是找自己的某位朋友,帮助初步汉化了《魂灵火》第二部第0期,随后扔给星战论坛的成员校对与制图。

在我的连续坑熟无良行为下,《魂灵火》第二部第0期汉化完成——这就是所谓的“复坑”。这也成了星球大战论坛的TC汉化组时隔多年以来,又一次发布汉化的非星战漫画。

而也因为一时我拉不到其他人继续帮忙翻译,这1期汉化后《魂灵火》就会继续坑掉,这就是再“复坑”。




恩,就是这样。











下面发下贴下第二部第0期的在线版:




















































































回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2013-7-5 12:32 | 显示全部楼层
重申:
因为一时拉不到其他人继续帮忙翻译,这1期汉化后《魂灵火》就会继续坑掉,这就是再“复坑”。
所以有哪个汉化组或个人想继续翻译此漫画非常欢迎,缺乏图源的可提供。


另外做个预告,TC汉化组的本职主要责任——星战官方漫画的汉化,在近期将会有大幅度更新。
喜欢星战漫画的请留意星战论坛
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-7-28 11:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2013-7-28 14:34 | 显示全部楼层
引用第2楼迪克猪仔于2013-07-28 11:03发表的  :
长期各种坑…



说起来记得当初无意中曾见到毛猪你在某论坛跟别人战美漫画风时,有人说《魂灵火》女角没肌肉——那位显然是被我用女主前传坑过却没看过正传的类型









@迪克猪仔
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2013-7-28 15:05 | 显示全部楼层
引用第3楼xjtxp于2013-07-28 14:34发表的  :




说起来记得当初无意中曾见到毛猪你在某论坛跟别人战美漫画风时,有人说《魂灵火》女角没肌肉——那位显然是被我用女主前传坑过却没看过正传的类型
.......




找到了,就是当初这帖6楼:
http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid ... =e&rand=332



@迪克猪仔
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-22 07:33 , Processed in 0.028435 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表