广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说，新闻出版署紧急

soop · 发表于 2004-4-30 16:26

http://cul.sina.com.cn 2004年04月30日11:53 南方都市报
　　本报讯 (记者廖巴初) 记者昨日获悉，广西接力出版社拟引进日本著名卡通小说《十二国记》，并计划于十月推向全国市场。但中文版原稿在送交新闻出版署审查时未获通过。

据新闻出版署相关负责人介绍，他们在审查时发现，该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲，并且很多内容对于国内读者并不适宜。比如说小说中充当中国的国王是数名日本人，这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受，也容易引发敏感政治问题。接力出版社负责该项目的赵女士针对新闻出版署的意见表示：我们和新闻出版署的认识之间还存在分歧，但会继续尝试与审查部门沟通。她还说为了中文版顺利出版，不怕对原作进行部分技术性处理的可能。

saitochiho · 发表于 2004-4-30 16:45

天呢！！！
那么好的作品！！！！！

change8224 · 发表于 2004-4-30 18:44

最初由 soop 发表
[B]她还说为了中文版顺利出版，不怕对原作进行部分技术性处理的可能。 [/B]

让丫去死[m]023[/m]

天蓝之物语 · 发表于 2004-4-30 18:46

我看原版的，更好。

香港版的也应该有的吧。

太白汤 · 发表于 2004-4-30 18:52

[m]500[/m]想不到咱们广西的出版社居然这么前卫~

悬辰北斗 · 发表于 2004-4-30 19:45

新闻初版署，难道连什么叫架空也不懂吗？还要我们看小白兔大灰狼？

sten_fire · 发表于 2004-4-30 19:49

接力，不是搞了GUNDAM-W的那个吗？

青野真衣 · 发表于 2004-4-30 21:08

习惯就好习惯就好

千夜一夜 · 发表于 2004-4-30 21:10

部分技术性处理？。。。狠狠（冷笑），够强。。。
不过现在在市面上不是已经可见《十二国记》小说了吗？

守财奴 · 发表于 2004-4-30 22:39

十二国里面有中国吗？

悬辰北斗 · 发表于 2004-4-30 22:48

最初由守财奴发表
[B]十二国里面有中国吗？ [/B]

就是，根本不关中国什么事。

龙冷焰 · 发表于 2004-5-1 01:52

最初由 soop 发表
[B
据新闻出版署相关负责人介绍，他们在审查时发现，该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲，并且很多内容对于国内读者并不适宜。比如说小说中充当中国的国王是数名日本人，这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受，也容易引发敏感政治问题。接力出版社负责该项目的赵女士针对新闻出版署的... [/B]

这个狗屁负责人~真该拿去喂猪~~

悲剧猴子 · 发表于 2004-5-1 12:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rms117 · 发表于 2004-5-1 12:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

悬辰北斗 · 发表于 2004-5-1 13:04

哈利?波特的故事背景是发生在真实的英国，为了避免误导儿童读者，应该在引进的时候进行部分技术性处理。

Cyro · 发表于 2004-5-1 15:24

最初由守财奴发表
[B]十二国里面有中国吗？ [/B]

9999PM · 发表于 2004-5-1 15:31

最初由太白汤发表
[B][m]500[/m]想不到咱们广西的出版社居然这么前卫~ [/B]

就是呀,,那个接力偶只记得以前是虾米神脑什么的啊 [m]042[/m]

yak · 发表于 2004-5-1 20:12

对，“咱广西”，哈哈。
有时候分不清虚幻和现实的不是我们啊。。。。。。

漫漫漫漫漫 · 发表于 2004-5-1 22:22

啧啧……真华丽＝＝+

让那些出版社的bc们去创造奇迹吧－－+

sodom · 发表于 2004-5-2 00:59

<H1>D版是真理是王道是救世主</h1>

Loncelot · 发表于 2004-5-8 12:27

最初由悬辰北斗发表
[B]哈利?波特的故事背景是发生在真实的英国，为了避免误导儿童读者，应该在引进的时候进行部分技术性处理。 [/B]

君不见已有评论说：哈*特是一部好片子，但因为其中有打斗（指打球那段）等暴力成分，故应加以限制！

唉~~~反正现在非D版的GB版漫画或TV现在均无视！这东西反正是眼不见为净！

PS：
　　想不到这里还有广西的同志啊！握手！！！现在一台又在放《天鹰》了！又可以听听主题歌乐一下了！[m][/m]

徘徊在402F · 发表于 2004-5-8 12:30

其实接力出版社是很强很强的……
有很多莫名其妙的书……
不过广西师大出版社更可怕……

fenrir · 发表于 2004-5-8 14:39

最初由龙冷焰发表
[B]这个狗屁负责人~真该拿去喂猪~~... [/B]

猪还怕吃了他反胃呢……

破军星 · 发表于 2004-5-9 14:29

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小红帽 · 发表于 2004-5-14 17:23

哎..................没话说了....................[

月光下的 · 发表于 2004-5-14 18:48

最初由 soop 发表
[B]http://cul.sina.com.cn 2004年04月30日11:53 南方都市报
　　本报讯 (记者廖巴初) 记者昨日获悉，广西接力出版社拟引进日本著名卡通小说《十二国记》，并计划于十月推向全国市场。但中文版原稿在送交新闻出版署审查时未获通过。

据新闻出版署相关负责人介绍，他们在审查时发现，该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲，并且很多内容对于国内读者并不适宜。比如说小说中充当中国的国王是数名日本人，这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受，也容易引发敏感政治问题。接力出版社负责该项目的赵女士针对新闻出版署的... [/B]

[m]023[/m]
十二国记那里来的中国啊……………………

月光下的 · 发表于 2004-5-14 18:49

最初由 sodom 发表
[B]<H1>D版是真理是王道是救世主</h1> [/B]

太阳，D的翻译不好啊

roananubis · 发表于 2004-5-16 23:35

谁去把新闻出版署的网页给黑了，弄几张一骑挡千恶心他们去

sgg163 · 发表于 2004-5-17 21:42

反正就算出了书俺也买不起............

烨煌 · 发表于 2004-5-17 22:07

不让进口难道还不准偶们从网上下载了？

有本事禁止偶们上国外网站

北极 · 发表于 2004-5-19 00:23

干脆改主角的名字叫王小红好了。

monster hunter · 发表于 2004-5-20 10:06

支持新闻出版署。
考虑到中日两国的特殊历史关系和发展现状，应该禁。
如果大家去新闻出版署当领导，相信你们也会非常慎重。那时候就必须充分考察作品中所包含的意识形态，绝不能凭个人好恶。这就是领导的责任。
理解万岁，d版有理！

wind · 发表于 2004-5-20 22:54

最初由 monster hunter 发表
[B]支持新闻出版署。
考虑到中日两国的特殊历史关系和发展现状，应该禁。
如果大家去新闻出版署当领导，相信你们也会非常慎重。那时候就必须充分考察作品中所包含的意识形态，绝不能凭个人好恶。这就是领导的责任。
理解万岁，d版有理！... [/B]

忍不住了。。在这里对官场进行长篇大论也没什么意义，不管对错是非，先允许我说一句：

FUCK...

[m]058[/m]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说，新闻出版署紧急

回复: 广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说，新闻出版

回复: 广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说，新闻出版

回复: 回复: 广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说，新

回复: 广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说，新闻出版

悲剧猴子悲剧猴子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-27 头像被屏蔽	发表于 2004-5-1 12:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

rms117 rms117 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-5-20 头像被屏蔽	发表于 2004-5-1 12:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

破军星破军星当前离线大贤者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-12-11 头像被屏蔽	发表于 2004-5-9 14:29 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报