格里芬肘伤严重打着绷带上

查克海耶斯

　北京时间11月7日消息，据ESPN报道，尽管洛杉矶快船球星布雷克-格里芬[微博]的右手肘有伤且颈部不适，不过主帅文尼-德尔-尼格罗还是打算让他在明天与圣安东尼奥马刺的比赛中首发上场。

　　“我们有些担心他的手肘伤。”德尔-尼格罗说，“他的头颈(扭伤)也令人担忧，但格里芬是个坚强的孩子，他会挺过去并为我们带来他所能做的一切。”

　　格里芬在过去两个赛季一直饱受手肘关键囊破裂的困扰，而这一次的病情尤其严重并给他带来了极大的痛苦。如今格里芬不得不在右肘绑上厚重的绷带，而这一伤病或许也能用来解释他本赛季为何场均只有16.3分及45.1%投篮命中率的低迷表现。

　　“他现在的状况比以往更糟，受伤部位出现了更多积水，尽管已经持续了很久时间，不过这一次看似要比以往更严重。”德尔-尼格罗说，“当你的手肘中充斥着液体时会影响到各方面的表现，但格里芬会咬牙挺过难关并有所作为。”

　　俗话说祸不单行，格里芬在昨天与克里夫兰骑士的比赛中又扭伤了头颈，而他在今天的训练中也感到非常不适，因此只参加了半堂训练课便草草收场，他甚至缺席了训练结束后的媒体采访环节。“他的头颈受了一点伤。”德尔-尼格罗说，“导致他的颈部有些僵硬，我们会继续观察，应该没问题，只不过稍稍令他有些不爽，但他会坚持下去的。”

格里芬

除了一直困扰他的右肘关节囊膜炎之外，快船队的大前锋布雷克-格里芬最近又多了个麻烦。在周二的训练中他的颈部被击中而导致了扭伤。

尽管伤病缠身，快船队主教练文尼-德尔内格罗还是声称格里芬将会出现在周三的斯台普斯球馆，在同圣安东尼奥马刺队的比赛中继续出场。

“他的肘关节让人担心，”德尔内格罗说，“他的脖子状况也不是太好。不过，布雷克是个坚强的孩子。他总是坚持要上场，并且倾尽所能对球队给与帮助。”

德尔内格罗还说，其实在去年全明星赛上格里芬的手肘就扭伤了“一点点”，不过他一直没有因此休战，带着伤痛征战到现在。

格里芬从上赛季起就一直在同手肘的麻烦战斗着。

“那伤最近有点更严重了，”德尔内格罗说，“伤处越来越肿。虽然格里芬已经坚持带伤打了很长一段时间，不过这次的状况看上去有一点不寻常。”

本赛季，格里芬每场能得到16.3分，并且有45.1%的投篮命中率，在队内排名第三。而上赛季，格里芬则是队内头号得分手，每场能得到20.7分，另有高达54.9%的命中率。

无可否认，德尔内格罗说，格里芬的手肘在困扰着他。

“很显然，当你肘关节里有一堆脓液的时候谁都会受到影响，”德尔内格罗说，“但是就像我之前说的，他总是会忍住伤痛在场上帮助我们。”

慢热的开局

快船队没有想过这赛季会如此开场。

他们开赛立刻有一连七场比赛都会是主场。这是一段被认为轻松舒适的打下战绩的最好时期。

但是，快船队目前为止在主场仅仅拿到1胜2负的成绩单，而接下来的对手则是上赛季季后赛里4-0横扫快船的马刺队。

“任何时候，主场的输球都将影响到你在客场的心态，”德尔内格罗说，“但是你只能继续前进。希望我们能够从过去的几场比赛中吸取到经验和教训吧。”

快船队输球的两只队伍是金州勇士队与克里夫兰骑士队。上赛季这两支球队都没有打入季后赛，而本赛季他们也不被认为有进入季后赛的可能。

而快船队在主场战胜的球队则是孟菲斯灰熊队。一只在上个季后赛曾经与快船队厮杀到了第七场并且终于被快船赢得胜利的球队。快船的另一场胜利则是在同城德比战中击败了当时作为主队的湖人队。

“我认为主场和客场对我们队应该没什么影响，”克里斯-保罗说，“无论我们在哪里，我们只需要在场上做出正确的决定就可以了。”

在输掉的两场比赛中，快船都是早早就开始落后，直到终场前才略有奋起的表现，可惜都已经为时太晚。

队员们都说，接下来他们一定会有所改变。

“我确实很沮丧。而且这一切的责任都应该由我来扛，我是控球后卫啊，”保罗说，“我绝不会再允许出现像这两场一样毫无章法的比赛了。”

咱自己翻的……

Bani82

CP3现在什么感觉

ssbg2

有伤就休息，强挺着上场干什么啊？