找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3623|回复: 6

[讨论] 《星球大战》:消灭西斯,荣耀属于帝国!2次严重威胁帕

[复制链接]
     
发表于 2012-9-22 18:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
在《星球大战》里帕尔帕廷所建立的银河帝国里,军方一直拥有相当庞大的势力。因为帕尔帕廷当初是在旧共和国政界军界的支持下,通过议会表决合法把旧共和国转变为帝国的。

其上台后,当初他的支持者,帝国政界军界势力坐大。
(关于帝国军方的构成:
实际上旧共和国末期军队里,武力最为强大的海军体系里,就有大批海军是自然人而非克隆人军队。)



比较能体现出帝国政界势力的,是“新秩序维持委员会—帝国改造部”的存在:




“…………

Despite Greejatus' ouster, Palpatine still had a use for him, and enlisted him as an advisor. When the Supreme Chancellor declared the New Order, Greejatus helped shape COMPNOR -- the Commission for the Preservation of the New Order -- and was appointed to the Imperial Ruling Council. With his new position, he founded the Imperial Department of Redesign, a secretive agency which dedicated much effort to the liquidation and subjugation of aliens. In time, Greejatus realized that he could develop projects without the Emperor's consent or oversight, and grew overly ambitious.
尽管格里贾特斯被罢免了,但帕尔帕廷仍然器重他,请他当顾问。最高议长宣布推行新秩序后,格里贾特斯帮忙组建了“康普诺”——新秩序维持委员会,并被任命为帝国统治会议的成员。担任新职务后,他设立了帝国改造部,一个专门清洗和镇压异族人的秘密机构。很快,格里贾特斯发现,他可以不经皇帝的允许和视察就制定计划,他的野心随之膨胀起来。

His plans, however, came to a halt after the destruction of the first Death Star. Greejatus was one of several Imperial officers discovered to have goaded Moff Tarkin into seizing absolute power with the superweapon. Palpatine learned of this and decided to keep Greejatus within reach. This eventually brought Greejatus to the second Death Star, which was attacked and eventually destroyed by the Rebellion. Greejatus was believed to have perished in the explosion.
然而,第一颗死星被炸毁后,他的计划就搁浅了。人们发现有几名帝国高官唆使星区总督塔金凭借那个超级武器攥取绝对权力,格里贾特斯也是其中之一。帕尔帕廷获悉此事后决定把格里贾特斯留在随时可以找到的地方。这最终导致格里贾特斯来到第二颗死星。起义军击毁了这颗死星。格里贾特斯据信在爆炸中身亡。



…………


——翻译者:南方战士”




因为经历了与以异族人为主体的邦联持续三年的克隆人战争,导致帝国内特别是军政两界里,人类至上主义横行。
尽管帕尔帕廷本身并非种族主义者,但为了自己统治的便利也只能放任这种思潮的坐大。




而如果把军方视做一个整体,其势力更是足以让帕尔帕廷忌惮三分。

帕尔帕廷皇帝跟军方也一直有明里暗里的政治较力,比如帕尔帕廷皇帝建造死星有借机收拢帝国军权的情况,而帝国军方对于死星1被打爆不但几乎没人觉得可惜,反而似底下幸灾乐祸的恐怕大有人在:





…………

裴列恩的目光缓缓扫过舰桥,感觉到过去的愤怒和痛恨又再度在胸口中翻搅。他知道,过去在帝国舰队中不止一个指挥官认为皇帝的死星计划太过好大喜功。皇帝的政治权力已经抓得太紧,。而这军事武力又要通过死星再度集中。皇帝忽略了第一座要塞的缺陷,执意继续建造第二座死星的行为更坐实了大家的猜测。帝国舰队的高层不会有多少人真正为了死星的毁灭感到惋惜……只可惜,只可惜它的爆炸也跟着摧毁了帝国最精锐的超级灭星者战舰“执行者号”!


…………

——《索龙三部曲I:帝国传承》






而军方也集体排挤有帕尔帕廷和维德支持的,星战万年历史里最出色的军事家,身为异星非人类的奇斯人——帝国第十三元帅索龙。




对于银河帝国被西斯统治的情况,不少帝国军方成员是很不爽的,认为一个帝国不应被一个邪教团体统治。


电影EP4里某名上将曾当面嘲讽维德和原力,被维德一度原力锁喉随后被塔金劝开的那一幕,在一定程度上也跟军方讨厌西斯干涉有关:





“…………

第三章

 

  八个帝国参议员和军官围坐在会议桌前,他们那生硬呆板、冷漠无情的面孔就象那擦得光亮干净的桌面。士兵们守卫着会议间的入口,桌上和墙上的灯放射着暗淡而阴冷的光。
  八人中最年轻的一个正在慷慨陈词,他流露出一副在官场中迅速爬上高位的那种人的特有的神情举止,他爬上高位的手段是不宜深究的。的确,泰格将军具有一定的歪才,他之所以能飞黄腾达,除了部分地归功于他的能力外,卑鄙手刚同样发挥了神效。
  尽管他的制服和身体同房间里其他人一样干净整齐,但其他七个人谁也不愿意碰他一下,在他身上有一种使人难耐和不堪的气味。虽然如此,仍有很多人尊敬他,或者说,畏惧他。
  “我告诉你们,这次他太过分了,”泰格将军激烈地说,“这位由皇帝陛下硬加在我们头上的西斯勋爵将是我们的祸根。在战斗基地没有充分发挥作用前,我们的处境仍然是危险的。
  “你们中的某些人,似乎还没有认识到反叛同盟装备之精良、组织之严密。他们的飞船性能是优越的,他们的驾驶员更是技艺精湛。有一种比发动机更强有力的东西在推动着他们,那就是他们异常的反动狂热。他们比你们大部分人所想象的更加危险。”
 
  

…………



——EP4电影小说
这是大约三十年前,天朝出版社翻译的版本


…………”







在帝国军部眼中,维德是一条仰仗皇帝权势四处咬人的狗。尤其帝国军方权利最高的十二元帅,个个看维德不顺眼,






而可以显现军方势力的,是帝国军方成员发起过多次针对帕尔帕廷皇帝与维德的军事政变。其中有两次对帕尔帕廷皇帝生命构成严重威胁。


最后名的一次叛乱,大概是帝国十二元帅之一——扎林元帅的叛乱,那次叛乱生擒了帕尔帕廷。后来是索龙(当时索龙还没成为元帅)与维德率军,救援下了帕尔帕廷。


扎林元帅图




而近期的另一部星战官方作品,《幽灵监狱》系列漫画里(剧情时间是帝国成立早期),部分帝国军人也发起了另一次反帕尔帕廷的军事政变。
这次政变军人,显然比《西斯的复仇》里的温杜等人给力,直接用神经毒气搞化学武器袭击,后果么——是帕尔帕廷几乎被当场整得仆街




















反而维德依靠呼吸器过滤了毒气,在漫画里倒是对叛乱军人大杀四方:















这次叛乱最终被镇压,完事后帕尔帕廷与维德对协助镇压政变者的过河拆桥行为可谓无耻












漫画提供者怒曰:
“如果西斯真的都是这样的话,那活该了每次西斯崛起没多久后都之接垮台”




并由此诞生了一句口号:
消灭西斯,荣耀属于帝国!







当然这次政变的另一个结果大概是,帕尔帕廷吸取教训安上空气过滤机了:




…………

他看起来像个活死人,西泽心想,像死了一千年却不会腐坏的尸体。令人惊讶的是这位银河最强大的人还活着;但他其实没那么老,反而比较像某种东西正缓慢地吞噬他。

西泽站在皇帝身后四公尺处,看着这位许久以前曾是参议员白卜庭的人走向全像显示区。他仿佛能闻到皇帝身躯腐败的气味,但这很可能只是循环空气的效果;为确保毒气没有机会被施放,空气会先流过数打过虑器,然后带着死气沉沉的味道出来。

透过全像网,另一端的人只会看到皇帝近距离的头部和肩膀,以及藏在黑斗篷下那张年岁衰老的脸庞。数光年外的那人不会看到西泽,不过西泽却可以看到他。这显示了皇帝有多么信任西泽,允许他在此观看整个通讯。

在另一端的人———如果他还不知道对方的名字———

房间内,皇帝面前的空气开始凝聚,然后一个跪着的人影出现了。这人全身覆盖着黑色的斗蓬,脸被全尺寸的面罩和呼吸器覆盖着。

达斯·维德。

维德开口:「有何吩咐,我的主人?」



…………


——翻译人:卡兰坦斯

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2012-9-22 19:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-22 21:03 | 显示全部楼层

Re:《星球大战》:消灭西斯,荣耀属于帝国!2次严重威胁

我觉得原力最讨厌的一点就是让一些好用的角色死不干净了.
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2012-9-23 08:12 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2012-9-23 13:54 | 显示全部楼层

Re:Re:《星球大战》:消灭西斯,荣耀属于帝国!2次严重威

引用第2楼starash于2012-09-22 21:03发表的 Re:《星球大战》:消灭西斯,荣耀属于帝国!2次严重威胁帕尔帕廷生命 .. :
我觉得原力最讨厌的一点就是让一些好用的角色死不干净了.



"The dying is painful. The transition is not an enjoyable experience. But it is all a small price to pay…for eternal life."
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-23 14:20 | 显示全部楼层

Re:《星球大战》:消灭西斯,荣耀属于帝国!2次严重威胁

西斯那二人一组的小团体别说星际帝国了,连过去限定在一个星球上的小国家搞起来都很麻烦
所以某个骨骼外长的家伙搞大规模教团其实真是个好主意
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2012-9-23 18:39 | 显示全部楼层

Re:Re:《星球大战》:消灭西斯,荣耀属于帝国!2次严重威

引用第5楼终极答案42于2012-09-23 14:20发表的 Re:《星球大战》:消灭西斯,荣耀属于帝国!2次严重威胁帕尔帕廷生命 .. :
西斯那二人一组的小团体别说星际帝国了,连过去限定在一个星球上的小国家搞起来都很麻烦
所以某个骨骼外长的家伙搞大规模教团其实真是个好主意

克雷特陛下最终还是把蟹壳脱了:











回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-23 17:58 , Processed in 0.038059 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表