干动画字幕制作真的能赚钱？无偿字幕组你们颤抖了没。

回报漫区 · 发表于 2011-1-29 07:46

今天上花园bt下载新番，发现有个字幕组在标题上打者[有償招募片源、翻譯]。

好奇进去看一下，说得好像真的是的。有那位勇士去应聘一下看能赚多少钱啊。

http://share.dmhy.org/topics/vie ... 4_RMVB_848x480.html

jsyyyz · 发表于 2011-1-29 07:47

ｌｚ你不懂得啥是　爱　吧　无贬义

青大 · 发表于 2011-1-29 07:55

分辨率512x288 到SM 向日葵抓的也有算吗

xiao3301 · 发表于 2011-1-29 08:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

佐川 · 发表于 2011-1-29 08:34

1楼居然没有反白……

gd08msplus · 发表于 2011-1-29 09:10

不是早就有了嘛，记得以前有个漫猫字幕组，他们那高调的组长貌似也发钱的，有爱+土豪。。。

Sabener · 发表于 2011-1-29 09:56

应该是组长发的吧，普通情况下没有第三方会发钱给字幕组的
字幕组是爱的结晶，义务劳动，和钱扯上就变味了

人渣 · 发表于 2011-1-29 12:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白武男 · 发表于 2011-1-29 12:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yxydd88 · 发表于 2011-1-29 12:10

万一哪个蛋疼的去举报了就玩完了

来生再见 · 发表于 2011-1-29 12:40

翻译的巨巨们都说一下你们现在的年薪是多少？

我是指商业活动里的翻译职业，特别是日语。有翻译资格证更佳。

汤圆です · 发表于 2011-1-29 13:18

有偿的好像只有翻译和片源呢，那这组做时间轴的不会觉得心里不平衡吗

‘验证信息写上职位和自带价钱，不带价钱将视为无偿，如果自带价钱加我QQ时候被拒绝就表示价钱不合适’大家说一下你们敢开多少钱

无尽的牙刷 · 发表于 2011-1-29 15:48

两小时内独立翻完一部动画........................

谁能2小时翻完银魂?
我只有文本在6k以内并且完全几乎完全不卡壳的时候才能在2小时以内完成........

kvll32 · 发表于 2011-1-29 16:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

heran1234 · 发表于 2011-1-29 16:38

本帖最后由 heran1234 于 2019-3-12 21:23 编辑

fifing · 发表于 2011-1-29 17:01

引用第12楼无尽的牙刷于2011-01-29 15:48发表的 :
两小时内独立翻完一部动画........................

谁能2小时翻完银魂?
我只有文本在6k以内并且完全几乎完全不卡壳的时候才能在2小时以内完成........

2小时一个人搞完银魂……有这能力的大概都在当同声了，我等二流译者只有膜拜的份

6thglass · 发表于 2011-1-29 17:06

引用第12楼无尽的牙刷于2011-01-29 15:48发表的 :
两小时内独立翻完一部动画........................

谁能2小时翻完银魂?
我只有文本在6k以内并且完全几乎完全不卡壳的时候才能在2小时以内完成........

银魂话有点多

次元汉化组的H动画肯定是半小时内翻完的！

维特鲁威人 · 发表于 2011-1-29 18:05

听说cosplay的奖金能有二十几万，真的假的？

阿爽 · 发表于 2011-1-29 18:14

引用第8楼白武男于2011-01-29 12:07发表的 :
有些只是为了一部片子或者是未来的某部片子而成立的字幕组会有组长自费的情况……当然也有猪猪、动漫先锋这种插广告的组

你把D○G都不乏追隨者放在哪裡?

順帶一提
我要求好心人贊助我書錢(死
月刊ビタマン 2010年 12月号 [雑誌] (雑誌 - 2010/10/30)
月刊ビタマン 2011年 01月号 [雑誌] (雑誌 - 2010/11/30)
月刊ビタマン 2011年 02月号 [雑誌] (雑誌 - 2010/12/28)
月刊ビタマン 2011年 03月号 [雑誌] (雑誌 - 2010/01/31)
月刊ビタマン 2011年 04月号 [雑誌] (雑誌 - 2010/02/28)
おと☆娘 VOL.2
わぁい! VOL.4

漫区 · 发表于 2011-1-29 18:16

本区是free的，深为欣慰

pf67 · 发表于 2011-1-29 18:39

搞笑。。游戏汉化不也有收费的。。。有无偿汉化组/者颤抖了吗？？

6wingangel · 发表于 2011-1-29 18:46

每年还要贴钱的表示这种组随他去吧

龙剑 · 发表于 2011-1-29 19:03

引用第6楼Sabener于2011-01-29 09:56发表的 :
应该是组长发的吧，普通情况下没有第三方会发钱给字幕组的
字幕组是爱的结晶，义务劳动，和钱扯上就变味了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

xiao3301 xiao3301 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-3-25 头像被屏蔽	发表于 2011-1-29 08:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

人渣人渣当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-7-5 头像被屏蔽	发表于 2011-1-29 12:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2011-1-29 12:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kvll32 kvll32 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-28 头像被屏蔽	发表于 2011-1-29 16:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 干动画字幕制作真的能赚钱？无偿字幕组你们颤抖了没。